ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/lilly-krohn/

リリー・クローン:苦しみから最も強い魂が生まれた


2022年7月24日 - 2022年8月21日

このシリーズは、日本で生まれ、1945 年の広島への原爆投下によって人生が一変したリリー・クローンの生涯を、彼女の証言に基づいて描いています。第二次世界大戦後、リリーはアメリカ兵の妻として米国に移住し、後に米国市民になりました。彼女の物語には、原爆の放射線被爆による健康上の合併症の詳細も含まれています。


このシリーズのストーリー

Thumbnail for 第5部 帰国と最後の日々
en
ja
es
pt
第5部 帰国と最後の日々

2022年8月21日 • ジョン・ストラウド

パート4を読む>> リリーさんは、思い返してみれば原爆で少なくとも20人の親族を失ったと考えており、米国に移住してからは残された家族に会うためにできるだけ何度も日本に帰国している。娘のキャロルさんを含むクローン一家が日本を訪れたのは21歳の時で、母方の祖国と自分の人生との関わりの重要性を実感した。 リリーの父、又次郎は、座椅子の横のサイドテーブルにアメリカの人形を置いていた。彼は通訳を通してキャロルに、彼女が生まれたときから、アメリカ人の孫娘として彼女を象徴するため…

Thumbnail for 第4部—米国市民権、家族、そして死の淵
en
ja
es
pt
第4部—米国市民権、家族、そして死の淵

2022年8月14日 • ジョン・ストラウド

パート3を読む>> 米国市民になることは、多くのアメリカ人が感謝することなく受け入れている現実であるが、それはともかく、その夢が叶った 1960 年にリリーは最も誇らしい瞬間の一つを迎えた。裁判官が課した市民権試験に合格したときの話をしながら、エイブラハム・リンカーンの誕生日を尋ねる質問に答えるという神の助けを経験したかもしれないと、リリーは笑っていた。彼女は、元第 16 代大統領が 2 月 12 日という特別な日に夫のロイドと誕生日を同じくしていたため、答えを簡単に知って…

Thumbnail for パート3—原爆の余波、米国の占領、そして愛の発見
en
ja
es
pt
パート3—原爆の余波、米国の占領、そして愛の発見

2022年8月7日 • ジョン・ストラウド

パート2を読む>>爆発後数週間、負傷者の治療に当たった人の多くは放射線中毒の初期症状を経験していなかったため、赤痢が流行していると信じていた。焦げた髪以外には外見上の問題はなかった生存者たちが、突然水疱ができたり、眉毛を含む髪の毛が抜けたりした。また、血を吐き、皮膚や鼻、耳、歯茎から出血し始めた。数千人の皮膚に、皮下出血過多による紫色の斑点が出現した。これは後に死斑として知られるようになり、死が近いことの兆候となった。 最も深刻な放射線を浴びた人々、つまり爆心地から半径1マ…

Thumbnail for パート2—爆発:急速な破壊と人命の損失
en
ja
es
pt
パート2—爆発:急速な破壊と人命の損失

2022年7月31日 • ジョン・ストラウド

パート 1 を読む >>落下してきた爆弾は、強い横風に押されて、800フィート上空からはっきりと見えるT字型の橋という目標地点を外した。爆弾は43秒間で約6マイル降下し、県産業振興会館からわずか500フィートの近くの病院の上空1,900フィートで爆発し、主に平坦な地形全体に制御不能なエネルギーの多方向の空中爆発をもたらした。リリーは母親と一緒にすぐに家の下敷きになったが、最終的には同時に這い出て、棚の下に閉じ込められて意識不明になっていた2歳の妹を救い、炎に包まれた家からな…

Thumbnail for パート 1 — 準備と仕事への遅刻
en
ja
es
pt
パート 1 — 準備と仕事への遅刻

2022年7月24日 • ジョン・ストラウド

インディアナ州ラコニアのリリー・クローンさんは、晴れた日にはたいてい庭で運動したり、庭の手入れをしたりしながら、南インディアナの美しさを楽しんでいました。彼女は、自分に与えられたすべての良いことと多くの恵みに目を向けながら、人生を歩んでいきました。リリーさんは、日々急速に生存者が少なくなっていった、第二次世界大戦世代の出身です。この世代の人々は、私たちのもとを去るときに、語られていない個人的な、時にはつらい経験を何度も持ち去り、完全に語られることはありませんでした。誇り高き…

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら
このシリーズの執筆者

ジョン・ストラウドはケンタッキー州ルイビル在住ですが、インディアナ州フージャー出身です。彼は祖父のすぐ近くで育ち、祖父は第二次世界大戦と朝鮮戦争に従軍し、祖父の当時の個人的な体験談には常に耳を傾けていました。医療従事者として、彼は常に医学分野に興味を持っていましたが、真珠湾攻撃の生存者である母方の祖父の人生に関する本を書くまで、物語を語ることが好きだとは気づきませんでした。それ以来、彼は医学とアメリカの戦争への興味を結び付け、敵側を含む多くの側面から執筆しています。

2022年7月更新

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
「ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す」
編集委員とニマ会コミュニティが選んだお気に入り作品をぜひお読みください!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
思い出をシェアしよう
「ディスカバー・ニッケイ」開設20周年を記念して、コミュニティの皆さんのディスカバーニッケイとの思い出を募集しています。テーマをチェックして、ぜひあなたの思い出をシェアしてください!