絆:ニッケイ・ストーリー ~東日本大震災から~

人と人との固い結びつき、それが、「絆」です。

このシリーズでは、2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震とその影響で引き起こされた津波やその他の被害に対する、日系の個人・コミュニティの反応や思いを共有します。支援活動への参加や、震災による影響、日本との結びつきに関するみなさんの声をお届けします。

震災へのあなたの反応を記事にするには、「ジャーナルへの寄稿」 ページのガイドラインをお読みください。英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語での投稿が可能です。世界中から、幅広い内容の記事をお待ちしています。

ここに掲載されるストーリーが、被災された日本のみなさんや、震災の影響を受けた世界中のみなさんの励ましとなれば幸いです。また、このシリーズが、ニマ会コミュニティから未来へのメッセージとなり、いつの日かタイムカプセルとなって未来へ届けられることを願っています。

* * *

今、世界中から日本へ向けた、たくさんの支援団体や基金が立ち上げられています。日系による支援活動情報を入手するには、ディスカバーニッケイ のツイッターをフォローするか、イベントセクション をご覧ください。日本への支援イベントについて投稿する際は、「JPquake2011」のタグを付け、震災支援イベントのリスト上に現れるように設定してください。

community en

The Great Tohoku Disaster - Part 9

Read Part 8 >>

This is a recreation of my personal experiences from the e-mails that I sent to friends in Canada and Japan, TV news reports in Canada, the U.S., and Japan, and from what my wife Akiko told me.

Ambassador of Canada to Japan – Message to Canadians in Japan

The massive earthquake and tsunami, and resulting destruction of major energy and other infrastructure, is a tragedy of monumental proportions. All Canadians share the shock and grief of Japan’s people, and share their hopes for lives to be saved and communities to be rebuilt. Prime Minister Harper conveyed …

続きを読む

community en

The Great Tohoku Disaster - Part 8

Read Part 7 >>

This is a recreation of my personal experiences from the e-mails that I sent to friends in Canada and Japan, TV news reports in Canada, the U.S., and Japan, and from what my wife Akiko told me.

Wednesday, March 23

Norm,

Looting in Sendai! Got any details? What looting?

Yes we have some people going in there and some lights are on. but I guess if someone wants to loot us, they will. The police are often slow even when they are not busy.

I was worried about looting as soon as I shut the door …

続きを読む

community en

The Great Tohoku Disaster - Part 7

Read Part 6 >>

This is a recreation of my personal experiences from the e-mails that I sent to friends in Canada and Japan, TV news reports in Canada, the U.S., and Japan, and from what my wife Akiko told me.

WEEK 2

Saturday, March 19

Hi Yuri,

My friend Tomo and his family are in Tokyo now and trying to get to Vancouver. He just bought a house in Sendai in 2010 and has nothing here. His sister is living in Vancouver and will be able to take care of him. We are going to our Russian friends’ house …

続きを読む

community en

Reaching out to relatives and friends after the Great Tohoku Earthquake

I woke on the morning of March 11 to an email from a friend saying she had just heard about a massive quake in Japan and she hoped that my relatives and friends there were safe. It was the first of many such emails and phone calls I received in the days and weeks that followed. Like most of my Nikkei friends, I knew no one in Sendai, or in Miyagi and Iwate Prefectures. Yet I understood that to non-Japanese those place names meant nothing, and I shared the impulse to check-in. We were concerned and we wanted to be …

続きを読む

community en

My Seven Days in March

Day 1

On Friday, March 11, 2011, I found it strange that my 10-year-old daughter’s figure-skating coach called my wife’s cell phone around 9 o’clock in the morning just to ask how we were doing. Friday mornings are usually a quiet time for us because that’s the only day when my wife does not have to take our daughter to a daily pre-dawn figure skating lesson on Oakton and then drive her back before her school starts at 8:53. My wife had no idea what the coach was talking about until he muttered “an earthquake” and “Japan” in one sentence. …

続きを読む

タグ

Canada chicago disaster earthquake family Japan JPquake2011 new york org:cjahs sendai voices of chicago