半分十分
「Half Enough」はビクトリア初の定期連載コラムです。このコラムで述べられている意見は必ずしもディスカバー・ニッケイの意見ではありません。
このシリーズのストーリー
Living in the "barrio"
2006年12月2日 • ビクトリア・クラウス
I can get away with being Hispanic or Latina without even trying. In my neighborhood, known as the “barrio” of Los Angeles for its highly concentrated Hispanic population, I am not mistaken for a Mexican. I am Mexican. Because of my brunette head and facial features—more European than Mexican I’m told—I am spoken to in Spanish everywhere I go. At every grocery store (El Super, Vallarta Supermarket, Food 4 Less), King Taco (excluding the Pasadena branch), and bus stop in …
Thanksgiving dinner with other than the traditional trimmings
2006年11月25日 • ビクトリア・クラウス
The only part of Thanksgiving I look forward to is the four-day weekend. The food is ok. Typical American Thanksgiving food makes me feel unnaturally heavy. I like turkey, mashed lumpy potatoes and gravy, and canned corn, but I refuse to eat cranberry sauce, stuffing or yams. Most of my Thanksgiving dinners, fortunately, have always involved Japanese side dishes to balance off the typical American food. The only times I’ve felt unthankful at Thanksgiving were when I had dinner with …
On hugs
2006年11月18日 • ビクトリア・クラウス
I’m generally not the hugging type. I’ll hug if I’m at a function where everybody is hugging hello and hugging goodbye, i.e. graduation ceremonies. And I’ll hug if a friend who is the hugging type wants one. What I don’t like is that most of my hugs nowadays have become half-hearted including the ones I receive. It is rare that I give or get or both give and get a genuine hearty hug to or from someone. The rare occasions …
On being half
2006年11月11日 • ビクトリア・クラウス
The "being half" experience, specifically for Japanese and white American mixes, vary. Some are more Japanese than others. Some are more white/American than others. Some are a good mix of both. I have friends who fit under each category. I’m a good mix of both and more because I grew up in Southern California in predominantly Mexican neighborhoods. I was fortunate enough to be strongly connected to the cultural traditions of my ethnic heritages including the strong Mexican culture that …
I like Enka
2006年11月4日 • ビクトリア・クラウス
I listen to enka. Mostly in the car. Enka is a traditional form of Japanese music that originated in both the Meiji (1868–1912) and Taisho (1912-1926) periods. Popular enka, what is mostly on the market today, can be likened to old American folk and country music for its themes. The term enka comes from en , which means public speech and ka , song. It began as a form of political dissent - speeches set to music to make them …
Second grade identity
2006年10月28日 • ビクトリア・クラウス
Being “half” came to my attention at seven years old. I remember in my second grade class at Geddes Elementary School, each of us shared in front of the class how we celebrated holidays. Most of my classmates, 99% of them, were second generation Christian/Catholic Mexicans. Most of their parents were from Mexico. I remember many of them saying almost the exact same thing. At Christmas, they would go to church with their family, eat their grandma’s tamales, and get …
