カナダ日経シリーズ
この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。
「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。
したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。
カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。
共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。
最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。
このシリーズのストーリー
西畑淳二:ジェシーの道を辿る - パート 1
2014年10月13日 • ノーム・マサジ・イブキ
私が作家として25年近くも日系カナダ人コミュニティーに関わってきた理由を振り返ると、その多くは故人である偉大な映画監督であり作家のジェシー・ヒデオ・ニシハタ氏に感謝しなければならない。 私がキャンピングカーでトロントに着き、1988年の補償金獲得をきっかけに誕生した日系ボイス新聞の編集者だったジェシーに出会ったのは、20年以上前のことでした。当時、 NVのオフィスはハーバード通りの古い家屋にありました。彼はとても情熱的で、1990年代初頭の初日から私を同志として迎え入れてく…
トロントの木彫家 Kats Takada - パート 2
2014年9月26日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>タイトル: 「癌のお知らせ」(バターナットウッド) 長い勤務を経てつい最近退職したばかりの私は、とても興奮していました。夢見ていたことをすべて、たっぷり時間を使って実現できるのです。しかし、医師からその知らせを受けたとき、その興奮はひどい失望に変わりました。病院のベッドで退屈しながら横たわっていたとき、あのときの衝撃の感覚をなんとか彫刻できないかと考えずにはいられませんでした。ネジを使って木を自分の顔と同じ大きさにセットし、自分の顔の部分…
トロントの木彫家 Kats Takada - パート 1
2014年9月25日 • ノーム・マサジ・イブキ
芸術家は文化を定義します。日系アーティストは、何世代にもわたって私たちの日系文化を定義するのに貢献してきました。個人的な影響を与えたアーティストとしては、小説家/詩人のジョイ・コガワ、作家のケン・アダチ、シアトルの「ノー・ノー・ボーイ」のジョン・オカダ氏や「ヨコハマ・カリフォルニア」の作家トシオ・モリ氏、カナダ人アーティストのロイ・キヨオカ氏、中村一夫氏、建築家のレイモンド・モリヤマ氏(カナダ戦争博物館やオンタリオ科学センターなど)、そして故ジェシー・ニシハタ氏、そして新進…
The Indomitable Spirit of Keiko Mary Kitagawa - Part 2
2014年7月31日 • ノーム・マサジ・イブキ
Read Part 1 >>When I was 48 years old, I went back to the University of British Columbia (UBC) to study the Japanese language and Asian Studies. There I met Professor Rene Goldman who encouraged me to write about my family’s experience during WWII. This was the beginning of my journey into telling the story of what my family had endured after Japan bombed Pearl Harbor. Professor Goldman encouraged me to write about the internment and to speak about it …
The Indomitable Spirit of Keiko Mary Kitagawa - Part 1
2014年7月24日 • ノーム・マサジ・イブキ
“...It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.” -- From poem “Invictus” by William Ernest Henley (1849-1903) Who has sacrificed any more to become Canadian than Japanese Canadians, particularly those who lost virtually everything during the World War 2 internment experience? I suppose that most of our families have similar stories of loss …
Fumi Torigai: Evolution of a Canadian Nikkei - Part 2
2014年6月25日 • ノーム・マサジ・イブキ
Read Part 1 >>Your group was involved in an extraordinary fundraising effort for the 3.11 tsunami and earthquake survivors. In response to 3.11 Tohoku earthquake/tsunami disaster, the JCAY (Japanese Canadian Association of Yukon) had organized a Japanese Village Festival, and raised over $40,000 to donate to the Japanese Red Cross. The support from Whitehorse and the surrounding community for this event was simply overwhelming! This event served as a catalyst for our association; it fundamentally changed and helped to shape …