ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/canadian-nikkei/

カナダ日経シリーズ


2014年3月13日 - 2018年11月20日

この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。

「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。

したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。

カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。

共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。

最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。



このシリーズのストーリー

サリー・イトウの回想録『皇帝の孤児たち』:インタビュー - パート 2

2018年11月20日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>今日、あなたにとって日系人であることはどのような意味がありますか?今日、日系人であるということは、私の個人的な歴史に関して自分が何者であるかを自覚し、作家として私にインスピレーションを与え続けるものを自覚していることを意味します。これはあなたが子供たちに伝えているものですか? もしそうなら、どのように、そしてなぜですか? 子供たちはこれらの物語や日本とのつながりに対してどのような反応を示していますか?私はこれを子供たちに伝えているでしょう…

サリー・イトウの回想録『皇帝の孤児たち』:インタビュー - パート 1

2018年11月19日 • ノーム・マサジ・イブキ

鳥の国もし私たちの唯一の家が空気だったらどうなるでしょうかそして、私たちの翼はそれを通り抜けるのでしょうか?そして私たちが住んでいた空間の時間そして巣は、私たちの卵のための流れでしょうか?もしも住居がなかったら海岸でも野原でも、一日一日、広い空、唯一の真の安息の地動きと憧れでできた決して帰らない家のために? — サリー・イトウウィニペグの詩人、教師、翻訳家であるサリー・イトーの回想録『 The Emperor's Orphans (TEO)』では、読者は日系カナダ人…

カナダ日系人:オークビル三世、エリック・ナベタ博士 - パート 2

2018年8月1日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>日本に行ったことがありますか?日本の何が魅力ですか?日本にいる家族と連絡を取っていますか?はい、東京です。たった 4 日間でしたが、また来なければなりません。これまで訪れた都市の中で一番好きです。また行くのが待ちきれません。日本人の友人が何人かいて、京都にも行かなければならないと言っています。私は日本文化が大好きです。皆が敬意を持って接してくれるからです。このため、この街はうまく機能しています。私のお気に入りの例は、地下鉄で人々が列を作っ…

カナダ日系人:オークビル三世、エリック・ナベタ博士 - パート 1

2018年7月31日 • ノーム・マサジ・イブキ

公立学校の教師として、私は文化が猛スピードで進化していること、そしてそれに応じて「ニッケイらしさ」の考え方も変化していることを痛感しています。議論や情報が Google 検索で簡単に手に入る今、おじいちゃんはもう必要ありません。私にとって、アイデンティティに関する議論は、最近、ハーフという二元論から、もっと多様なものへと変化してきました。今では、主にパンジャブ語とヒンディー語を話す私の学校で、日本に住んでいる親戚がいるという生徒に出会うことは珍しくありません。中には、日本の…

公平に言えば…レスブリッジ二世のジョージ・タカシマ牧師 - パート 2

2018年5月10日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>どのようにして教育者になったのですか?高校卒業後、私は 5 年間の公認会計士プログラムの最初の 1 年間を CA 事務所で過ごしました。1 年後、数学が得意だったにもかかわらず、これは自分に向いていないと判断しました。当時のガールフレンドがロンドン師範学校 (後にティーチャーズ カレッジとして知られる) に入学する予定だったので、私も一緒に入学しないかと誘われました。教師が極度に不足していたため、授業料は無料でした。私は試してみることにし…

公平に言えば…レスブリッジ二世のジョージ・タカシマ牧師 - パート 1

2018年5月9日 • ノーム・マサジ・イブキ

5月はアジア文化遺産月間ですが、私たち日系人の声が実際にどのように聞かれるのだろうかと疑問に思います。カナダの多文化社会を形づくるすべての文化を称えることに誇りを持つ、熱心な CBC (カナダ放送協会) ラジオリスナーであり教師である私にとって、この国を築くのに私たちがいかに貢献したかというアジア人の物語がどのように聞かれるのか、少し興味があります。確かに、歴史的にマスメディアに無視されてきた、疎外された声が数多くあります。だから、CBC(や他のメディア)さん、私たちアジア…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)