検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

第 442 連隊戦闘団に関するノンフィクションの歴史書はこれまでにも出版されているが、アンドリュー・ラムは、第二次世界大戦の日系アメリカ人志願兵部隊の英雄的行為を歴史小説で描いた数少ない作家の 1 …

ジョン・サモン • 2024年3月25日

第442連隊戦闘団アンドリュー・ラムフィクション Repentance (書籍) ススム・イトウアメリカ陸軍

「ダ・オキナワン・ハマ」はこれからも頑張って！—ブランドン・ウフグスク・イングのプロジェクトは沖縄語の普及に努める

「ダ・オキナワン・ハマ」は、多くの人が習得できないスキルを1つ習得しました。それは、ウチナーグチ、つまり沖縄語が消滅しつつあり、ハワイ生まれの4世、ブランドン・ウフグスク・イングは、その力でその言語…

リー・A・トノウチ • 2024年1月4日

アルゼンチン人ブランドン・ユフグスク・イン世代ハワイ日本言語音楽沖縄語沖縄県ウチナーグチアメリカ四世

あらゆるところに遍在する日系アーティスト：ナルミ・オグスク

「ウビクア（UBICUA）」という単語には二つの意味がある。その一つが「あらゆるところに存在し、常に動いている（行動してる）人」という意味である。映像作家でコミュニケーターでもあるナルミ・オ…

エンリケ・ヒガ・サクダ • 2023年2月3日

出稼ぎドキュメンタリー（documentaries）映画製作者映画 (films) 外国人労働者世代アイデンティティ日本ナルミ・オグスク在日日系人ペルーペルー人在日ペルー人ウビクア（映画）四世

第 1 章 (第 7 部): 日本の庭園デザイナー、家事労働者、そして彼らの「親日派」雇用主 - リバーバンクの日本人庭師、小林進と料理人、ジョージ・マツモト・ジュンジ

第1章（パート6）を読む>>大塚太郎がリバーバンクを去った後、オスカー・ススム・コバヤシという別の日本人庭師が、1910年頃にジョージ・ファビアンのために大塚が造った庭の維持管理を引き継…

デイ多佳子 • 2022年7月17日

農業料理人庭師ガーデニング庭園イリノイ州日本庭園ジュンジ・ジョージ・マツモトリバーバンクの地所ススム・コバヤシアメリカ

ありふれた光景に隠されたもの：臼井文平の生涯と芸術の再発見

私の冷蔵庫には、「14番街」という絵画の複製が貼られたマグネットが貼ってあります。この絵画は、高層ビルが目立つ、色鮮やかで角張った街並みを描いています。ニューヨークのメトロポリタン美術館のショップ…

グレッグ・ロビンソン • 2021年12月17日

アーティスト臼井文平世代移民移住 (immigration) 一世日本移住 (migration) ニューヨーク州画家アメリカ

絆2020：ニッケイの思いやりと連帯―新型コロナウイルスの世界的大流行を受けて

コロナ禍における日系カナダ人アート - 第7部

パート6を読む>>オンタリオ州での3度目のロックダウンから抜け出し、オンラインで授業を行うこのコロナ禍の時代は、私に、時代の必要に応じて次世代のメンターやリーダーについてじっくり考える機…

ノーム・マサジ・イブキ • 2021年7月22日

東北地方太平洋沖地震（2011年）積極行動主義作家カナダ新型コロナウイルスディスカバー・ニッケイ編集者映画製作者日本日系カナダ人絆2020（シリーズ）リンダ・オオハマ音楽家ロン・コーブ社会的行為ストーリーテリング東北地方作家（writers）田中裕介

アート・進（ススミ）さん

「恐くはなかったですよ。戦争で周りに死んだ人を沢山見ていましたからね」と語るのは22歳で葬儀屋になったアート進（ススミ）さん。亡骸（なきがら）と同じ屋根の下で眠るのは恐くなかったかの問いの答えである…

天海幹子 • 2021年3月24日

第442連隊戦闘団国軍アート・進葬儀場ジャパンタウン退役軍人 (retired military personnel) シアトルアメリカアメリカ陸軍退役軍人ワシントン第二次世界大戦

「この存在を埋もれさせてはいけない」一心で書籍化された小児園の本

ロサンゼルスにかつて存在した「小児園」 2017年９月、私が所属する南加大分県人会の創立100周年記念式典が、ロサンゼルス郊外で100名近い参加者を集めて盛大に開催された。その時の特別ゲストの…

福田恵子 • 2018年10月26日

カリフォルニア州子どもたち施設で行われる介護南加小児園ロサンゼルスミコ・ヘンソン南加小児園（Nanka Shonien）児童養護施設楠本六市小児園アメリカ

第9回『カブールの園』

年齢を重ねていけば誰しも過去を振り返るようになる。自分がどこから来たのか知りたくなったり、どうして今の自分が今のようになったのかを考えたりするときがある。自分の親や祖父母のたどった過去が気になっ…

川井龍介 • 2017年6月23日

フィクションカブールの園 (書籍) 世代アイデンティティ日系アメリカ人文学三世宮内悠介

書評新訳『ノーノー・ボーイ』ジョン・オカダ著、川井龍介訳

小説家としてはもちろん、翻訳家としても知られる村上春樹の持論は「翻訳には賞味期限があり、どんな名訳といえども時々アップデートする必要がある」というもの。数十年前に日本語訳が出版された『キャッチャー・…

湯原葉子 • 2017年2月17日

書評ジョン・オカダノーノー・ボーイ（書籍）レビュー川井龍介翻訳

ジャーナルの検索

歴史小説を使って第442連隊の英雄的行為を描く男