ジャックリン・ヨシオカ=ブレイド

(Jacqueline Yoshioka-Braid)

このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

ジェネレーションX世代のジャクリーン・ヨシオカ・ブレイドは、ニュージーランドで日本人の母とニュージーランド人の父の間に生まれ育ちました。20代から30代にかけて、彼女は日本で数年間暮らし、働き、そこで日本人家族のルーツだけでなく、母親の言語と文化も発見しました。現在、ジャッキーは母親と一緒にホークスベイに住み、マッセイ大学の教育ファシリテーターとして働きながら、余暇には写真撮影を楽しんでいます。

2021年10月更新

この執筆者によるストーリー

ニッケイ物語 10—ニッケイの世代：家族とコミュニティのつながり

日本のキウイ

2021年10月7日 • ジャックリン・ヨシオカ=ブレイド

私は代々続く武士の家系の出身です。両親の吉岡妙子とノエル・ブレイドの6人兄弟の5番目です。私の両親は、父が朝鮮戦争の任務中に日本占領下で休暇を取っていたときに出会いました。父は25歳で第16野戦連隊の砲手となり、19歳の母は小さな家族経営のラーメン店で働いていました。母は子どもの頃、恵まれた環境で育ちました。祖父は日本帝国海軍の技術士官で、祖母は地元の医師の娘で、二人とも非常に尊敬されている武家の出身でした。彼らののどかな生活は第二次世界大戦で突然終わりを迎えました。私の母…