ショウ・タナカ
(Shō Tanaka)
作家としての田中翔の創作活動は、ディアスポラのシマンチュ（島民）意識に基づいています。彼は、自分が生まれた世界を特徴づけている分離と停滞を解体することを望み、困難で複雑な物語を語る空間を開拓することに尽力しています。彼の祖母の家族（⼭城）は、沖縄北部のヤンバル熱帯雨林の村、田港からロサンゼルス地域に移住しました。彼の祖父の家族（⽥中）は、福岡県豊前翔からリンギット・アニーに移住し、アラスカ州ジュノーに定住しました。現在、翔はレクンゲンおよびウサネチ地域（ブリティッシュコロンビア州ビクトリア）に住んでいます。
2021年5月更新
この執筆者によるストーリー
雲の中で踊る
2021年5月20日 • ショウ・タナカ , ポーレット・M・モレノ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、先週開催された「日系アンカバード」第2回朗読会に声を貸してくれた2人の詩人、田中翔とポーレット・M・モレノの作品を出版する栄誉に浴します。エイミー・ウエマツとミヤ・イワタキ、マリコ・フジモト・ルークスとドクター・カーティス・タカダ・ルークスとともに特集したペアとして、2人とも言葉の内容と伝え方に細心の注意を払いました。私は、彼らの語り口の美しさだけでなく、彼らが重層的で交差する歴史の器であることにも感銘を受けました。それは、私たちの複雑な歴史、歴史的トラウマを生き延…
食欲
2018年2月15日 • ジーニー・ナカノ , ショウ・タナカ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、ロサンゼルスのサウスベイ出身の素敵なヨガ行者でアーティストのジニー・ナカノさんと、数か月前にトロントで出会った友人のショウ・タナカさんが語る、軽くて美味しく、甘くも心を揺さぶる、貴重で儚い瞬間をお届けします。ショウさんによると、現在「レクウンゲン・アンド・ワサネチ地域（ブリティッシュコロンビア州ビクトリア）」に住んでいるそうです。お楽しみください。 —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * ジニー・ナカノは、詩人、作家、ダンサーで、カリフォルニア大学ロサンゼ…
