ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/author/oshiro-gaby/

Profile image of Gaby Oshiro

ギャビー・オオシロ

(Gaby Oshiro)

@GabyOshiro

アルゼンチンのブエノスアイレスで生まれ、イタリアのトレヴィーゾで育つ。両親の影響でビジュアルアーツや音楽を好む。トレヴィーゾで美術学校卒業後、音楽や絵画、接写をとおした研究をはじめ、それをもとにアートインストレーションを行っている。裸眼では見ることのできないとらえどころのない美を常に追求している。彼女のウェブサイトブログはこちらです。

(2016年3月 更新)


この執筆者によるストーリー

Thumbnail for 私の老人たち
en
ja
es
pt
私の老人たち

2018年1月15日 • ギャビー・オオシロ

盗作とは何ですか?盗作とは、情報の出所を明示せずに、他人の作品をコピーし、自分のものとして提供することです (王立スペインアカデミー)。 別の家族の物語を語ることを何度夢見たことでしょう。自分の現実を直視する必要がないように、誰かを盗作したとして告発されていればよかったのにと思います。老人に何が起こったのかを話さなくて済むように、私は何度見知らぬ人に嘘をついたことか。実際のところ、私服を着た武装機動部隊のグループについては、一部の目撃者の話以外にはあまり知りませんでした。…

Thumbnail for タカシ - パート 5
en
ja
es
pt
タカシ - パート 5

2018年1月8日 • ギャビー・オオシロ

パート 4 を読む >>戻る1992年、母は突然アルゼンチンに戻る決意をしました。 2月に彼は私の弟をブエノスアイレスに送りました。学校の開始が近づいており、レオが高校で1年遅れることを望まなかったからです。その瞬間、私は何も質問せず、もし彼が私たち5人、つまり母方の祖父母と私たち3人が一緒になれるように戻ってきたいと言うだけで、同意しました。私たちは研究室を売却し、私物と車を入れたコンテナを船で送らなければなりませんでした。できるだけ早く帰国したい場合は、国際移動に必要な…

Thumbnail for タカシ - パート 4
en
ja
es
pt
タカシ - パート 4

2017年12月25日 • ギャビー・オオシロ

パート 3 を読む >> 5 月広場の母親たち私の母であるベバは、誰にも恐れることなく、いつもどこにでも関わり、時代にとって危険な不都合な質問をしました。私は彼女のことが怖かった。祖母と一緒にいた時間に自分が何をしていたのか知​​りたかったので、一緒に連れて行ってくれるよう懇願しました。そのうちの1回、私たちは5月広場の母親たちと一緒に行進に行きました。それは、カーサ・ロサダの前にある5月のピラミッドの周りを黙って歩くというものだった。その日、誰かが甘いペストリーを持ってき…

Thumbnail for タカシ - パート 3
en
ja
es
pt
タカシ - パート 3

2017年12月18日 • ギャビー・オオシロ

パート 2 を読む >>ブレソリンを飲む父が連れ去られたとき、私の家族は非常に困難な時期を経験しました。母は決して敗北感を感じませんでした。毎日が別の日であり、夫を見つける別の機会でした。彼は早く出発し、遅く帰ってくるのですが、私は祖母のテレサと一緒にいて彼の帰りを待ちました。祖母が私の部屋に入ってくると、私たちは部屋を暗くしたままにして、街灯が差し込んで壁に線を描いているのをブラインド越しに待ちわびていました。車のエンジンの音が聞こえるとすぐに、私たちはガレージに走って重…

Thumbnail for タカシ - パート 2
en
ja
es
pt
タカシ - パート 2

2017年12月11日 • ギャビー・オオシロ

パート 1 を読む >>労働弁護士冶金工場を解雇されたとき、タカシさんはアベジャネーダのマイプ通り51番地にあるハビエル・スロドキーとマリオ・ガレリクの法律事務所に相談した。両弁護士はベバが以前に彼に与えたアドバイスに同意した。彼らは父に、大学で勉強を続けるようアドバイスし、そうすれば労働者の問題にもっと協力できると思いました。私の父は、他の学生が法科大学院を修了するのにかかる時間の 3 分の 1 で大学を卒業しました。彼は公証人および弁護士という二重の称号を取得しました。…

Thumbnail for タカシ - パート 1
en
ja
es
pt
タカシ - パート 1

2017年12月4日 • ギャビー・オオシロ

1977年4月21日の夜、私服を着た14人の武装した男たちが、私の父オスカル・タカシ・オオシロと彼のパートナーであるエンリケ・ガストン・コートデの法律事務所に侵入しました。彼らはフォード・ファルコンに乗り込むことを余儀なくされ、戻ることのできない未知の方向へ出発しました。その同じ夜、母、みんなが彼女を呼んでいたベバ、弟のレオナルド、そしてこのセリフを書いている人は、ブエノスアイレスのカバリート地区、アベニーダ・アコイテ222にあるアパートの8階にいました。キッチンで何かが沸…

Thumbnail for 日系人失踪者:アルゼンチンの良心に再び現れた人々 - その2
en
ja
es
pt
日系人失踪者:アルゼンチンの良心に再び現れた人々 - その2

2016年3月24日 • ギャビー・オオシロ

その1を読む >> 私の家族は大変な思いをしました。父を探してくれるよう警察に助けを求められるようなことではありませんでした。警察も国家テロに加担していたからです。一体どのようにしてそれができたのかは分かりませんが、母は他の失踪者の家族を見つけてきました。母は日中出かけて夜遅く帰って来ました。祖母テレサと私はよろい戸から外を伺い、母が戻ったら階段を下りて車庫の重い金属ドアの開閉を手伝うため、母の車の音が聞こえるのを待ちました。 このような日々は、延々に続くように思われま…

Thumbnail for 日系人失踪者:アルゼンチンの良心に再び現れた人々 - その1
en
ja
es
pt
日系人失踪者:アルゼンチンの良心に再び現れた人々 - その1

2016年3月23日 • ギャビー・オオシロ

1977年4月21日の夜、武装した14人の私服の男が、私の父の事務所に押し入り、父ともう一人の弁護士を連れ去りました。複数の目撃者によると、男たちは父をフォード・ファルコン(軍と警察の専用車)の後部座席に乗せ、走り去たそうです。 その夜私は、母ベバと弟のレオナルドとアコイテ通りのアパートの8階にいました。コンロで何かが煮えていました。食卓の準備は整っていましたが、その夜食事をした記憶はありません。何かが起きていました。母は緊張し、ほとんど口を開きませんでした。それは妙なこ…

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!