エリック・マツナガのシカゴ日系アメリカ人コミュニティの歴史に関する調査は、全米日系人博物館、アルファウッドギャラリー、WBEZラジオ、ニューベリー図書館で取り上げられています。シカゴ生まれで、第二次世界大戦中にカリフォルニアから移住した日系人の子孫である彼は、インスタグラムで@windycitynikkei （「シカゴの日系アメリカ人のひと口サイズ」）をキュレーションしています。
2020年11月更新
この執筆者によるストーリー
私の曽祖母について
2016年8月15日 • エリック・マツナガ
私の曽祖母、松永末乃（旧姓本島）は1896年に熊本県下益城郡に生まれ、1919年に写真花嫁としてアメリカに移住しました。彼女は英語も話せず、新しい夫にも会ったことがありませんでした。彼女は1906年に熊本県八代郡から移住した松永軍太とともに、フレズノの南東約15マイルにあるカリフォルニア州デルレイでブドウ園を営みました。私の二世の祖父は1920年に4人息子の長男として生まれました。1935年に軍太が急逝すると、末野は軍太の遺骨を八代郡有佐町（現在の斐川町）の松永家に運び、息…
シカゴ南部の日系アメリカ人 - オークランド/ケンウッド 1940 年代 - 1950 年代 - パート 3
2015年12月3日 • エリック・マツナガ
パート2を読む>> 夫と私が結婚したばかりの頃、私たちはノースケンモアの4300ブロックにある、ハリーとマーサ・タナカ夫妻が所有する建物に住んでいました。私が最初の子供を妊娠する頃には、サウスオークンワルドのマツナガビルの隙間風の入る2階のアパートに引っ越していました。その冬は寒すぎて、観葉植物はすべて凍ってしまいました。特に寒い日には、近くのウォルグリーンに長居しました。そこには、同じ建物に住む年配の女性たちも避難していました。義理の弟が朝鮮戦争に召集され、家族とともにワ…
シカゴ南部の日系アメリカ人 - オークランド/ケンウッド 1940 年代 - 1950 年代 - パート 2
2015年12月2日 • エリック・マツナガ
パート 1 を読む >>父はハワイ生まれの帰米人で、日本語を教えるためにアメリカに来ました。彼はトゥーリー レイク戦争移住センターに入れられました。収容所が捕虜を解放し始めたとき、彼は仕事のチャンスがあると聞いてシカゴを選びました。母と父は収容所で出会いました。母は父を追ってシカゴへ行きました。母の両親と兄弟も母を追ってシカゴへ行きました。彼らはもともとワシントン州タコマの出身です。母と父はバークレー アベニューのクシダ家にある下宿屋で暮らしました。 「ミチエちゃん、今日と…
シカゴ南部の日系アメリカ人 - オークランド/ケンウッド 1940 年代 - 1950 年代 - パート 1
2015年12月1日 • エリック・マツナガ
フレッド・ヤマグチ: あれはジャパンタウンのような場所でした。43番街とエリス通りです。カレン・カネモト：でも今は、そこに日系アメリカ人はいないと思います。山口：そうは思いません。金本：それは失われた歴史のようなもので、記録に残しておくことが重要だと思います。 —カレン・カネモトによるフレッド・ヤマグチ氏へのインタビューより抜粋1942年、大統領令9066号により、約12万人の日系人（うち3分の2はアメリカ生まれの市民）が西海岸の自宅から強制的に追放され、アメリカ内陸部のさ…
失敬
2015年3月13日 • エリック・マツナガ
1943年、ヒラリバー戦争移住センターでの収監から早期に教育的釈放を得た私の二世の祖父母は、ミネソタ州セントポールに移り、祖父は溶接学校に入学しました。祖父は認定資格を持ち、ある程度の経験を積んだ後、1945年に幼い父と共に、産業機会の豊富なシカゴに移りました。当初は、クラーク通りとディビジョン通りのちょうど新しくできた日本人街で、西海岸で以前から知り合いだった別のマツナガ家から部屋を借りていましたが、リンカーンパーク地区のウェブスターアベニューに近いハルステッド通りの…
レイクビューの 30 年: シカゴの日系アメリカ人コミュニティ 1960 年代から 1990 年代 - パート 2
2014年12月24日 • エリック・マツナガ
パート 1 を読む >> 「1960年代に日系アメリカ人の移住者が非常に多かったレイクビューで育ったことは、ユニークな子供時代を過ごすことができました。何かしらの形でお互いを知っている家族が多かったため、近所に隣人や家族の友人など、常に誰かが住んでいるという安心感がありました。多くの二世と同様に、私の父は近所で事業を営んでおり、ノースクラークストリートの長い一帯にある事業所のオーナーを含め、多くの一世や二世と知り合いでした。誰もがお互いを知っているようでした。これはまた、私…
レイクビューの 30 年: シカゴの日系アメリカ人コミュニティ 1960 年代から 1990 年代 - パート 1
2014年12月23日 • エリック・マツナガ
第二次世界大戦中および戦後直後、米国戦時移住局の 10 か所の強制収容所から釈放されたり、兵役から解放されたりした日系アメリカ人が仕事や学校を求めてシカゴに殺到しました。第二次世界大戦前、シカゴの日系民族の人口は約 400 人でしたが、1945 年までに 2 万人にまで増加しました。 政府から、去っていった「日本人街」に再び集まらないようにとの指示を受け、移住者が大勢の人々に同化できるよう支援するプログラムが設けられました。しかし、このような大量移住により、コミュニティは当…
2014年シカゴ日系コミュニティ年次追悼記念日記念式典
2014年6月3日 • エリック・マツナガ
1935 年、シカゴ日本人相互扶助協会は、シカゴ市の北側にあるモントローズ墓地の墓地の購入を開始しました。当時の差別により、モントローズは、この地域で日本人の祖先の死者の遺体を埋葬する数少ない墓地の 1 つでした。1937 年、相互扶助協会は日本人の霊廟を建立し、1938 年には毎年の戦没者追悼記念日の記念行事を主催し始めました。現在シカゴ地域に住む日系アメリカ人の大半は、19世紀後半から20世紀初頭の移民の子孫であり、彼らはアメリカ生まれの子供たちとともに、フランクリン・…
一つの心が大勢の人々の鼓動に響く ― フィクション作品
2014年5月27日 • エリック・マツナガ
「最近は、この辺りの町をあまり通らないんです。」 「最後にここに来たのはいつですか？」と私は尋ねました。 「ああ、もう何年も経ったな。タクが、俺たちがメリーノールの小学校で一緒に通っていたって話してたのは知ってるけど、俺たちは二人ともウエストサイド出身だし、俺は今もそっち方面に住んでるんだ。リトルトーキョーに来るにはまっすぐ歩くしかないんだ！俺が覚えてるのと比べると、まるでゴーストタウンだよ。」ディーン・ヒラシタはBLTをかじり、フライドポテトをケチャップにつけて口に放り込…
ジョー・タケハラ博士とシカゴ合気道
2014年4月17日 • エリック・マツナガ
日系アメリカ人二世のジョー・タケハラ博士は、53年間にわたり日本の武術を学び、合気道の伝説の師匠たちから指導を受けてきました。その間、彼は結婚して3人の子供の父親でもあり、歯科医院を経営して成功を収め、80歳で引退しました。アメリカ中西部で最も古い合気道実践者であるにもかかわらず、彼の53年間の歩みは、ほとんど記録に残されていません。20世紀初頭に植芝盛平（1883-1969）によって開発された日本の現代武術である合気道は、世界中に100万人以上の実践者を誇ります。83歳で…
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
