エリック・マツナガのシカゴ日系アメリカ人コミュニティの歴史に関する調査は、全米日系人博物館、アルファウッドギャラリー、WBEZラジオ、ニューベリー図書館で取り上げられています。シカゴ生まれで、第二次世界大戦中にカリフォルニアから移住した日系人の子孫である彼は、インスタグラムで@windycitynikkei （「シカゴの日系アメリカ人のひと口サイズ」）をキュレーションしています。
2020年11月更新
この執筆者によるストーリー
アンドリュー・マサル・サトウ：合気道を通してルーツを発見 — パート 2
2024年5月2日 • エリック・マツナガ
パート 1 を読む >> 1960 年代から 1990 年代にかけて、レイクビュー地区はシカゴの非公式なジャパンタウンとしてよく知られていました。この地域には日系人の住宅や商業施設が目立ち、第二次世界大戦中に西海岸に戻らなかった移住者の家族が集まる場所でした。このコミュニティの中心には日本文化センターがあり、ベルモントの 800 から 1000 ブロックには 12 を超える日系企業が並び、ベルモントからリグレー フィールドまでの近くのクラーク ストリートやシェフィールド …
アンドリュー・マサル・サトウ：合気道を通してルーツを発見 — パート 1
2024年5月1日 • エリック・マツナガ
1950年、シカゴ生まれの合気道師範7段のアンドリュー・マサル・サトウは、武道の腕前を考えるとそう思われるかもしれないが、武道一家に生まれた。二世の父、ノボル・“ノーマン”・サトウは、第二次世界大戦中、アメリカ軍のヨーロッパ戦域第442連隊・第100大隊に所属し、アメリカの強制収容所から徴兵された退役軍人だった。 「お父さんが鉄条網の中で、塔の上の警備員と同じ制服を着て、お母さんとお父さんに別れを告げたという話を聞いたことがあるでしょう」とサトウさんは首を振りながら言…
クラーク＆ディビジョン：1940 年代から 1960 年代にかけてのシカゴ北郊の日系アメリカ人 - パート 3
2020年2月3日 • エリック・マツナガ
パート2を読む>> 原田恵子 大高 クラーク ストリートとディビジョン ストリートは、たくさんの素晴らしい思い出をよみがえらせてくれます。交通量の多い、とてもにぎやかな通りでした。私たちの家族は、戸栗商店の真上にあるクラーク ストリートに住んでいました。私たちは、両親の監督なしに、毎日、友達と歩道の外で遊んでいました。今では、誰も子供たちにそんなことをさせようとは思わないでしょう。 知り合いの家族は誰も車を持っていなかったため、近所の外に出ない限り、どこへ行くにも歩い…
クラーク＆ディビジョン：1940 年代から 1960 年代にかけてのシカゴ北郊の日系アメリカ人 - パート 2
2020年1月27日 • エリック・マツナガ
パート 1 を読む >> デビッド・トグリ 私は1947年にシカゴのクネオ病院で生まれました。私を産んでくれたのは長谷川淳二医師でした。彼の弟の長谷川進は私たちの歯科医でした。 私の家族は、家族の食料品店であるダイヤモンド トレーディング カンパニーがあったノース クラーク ストリート 1012 番地の上に住んでいました。その後、ダイヤモンド トレーディング カンパニーは、ジョン ヤヒロが所有していたサン グローサリーの近くのノース クラーク ストリート 1108…
クラーク＆ディビジョン：1940 年代から 1960 年代にかけてのシカゴ北郊の日系アメリカ人 - パート 1
2020年1月20日 • エリック・マツナガ
シカゴのニア・ノース・サイド。20世紀初頭から中頃にかけては、金持ちの遊び場、貧乏人の一時滞在地、ビートニク、ヒッピー、娼婦、ラッシュ・ストリートの歓楽街、アウトフィットの本拠地でした。歴史的には多民族の混交地で、その境界内にはスウェード・タウン、ジャーマン・ブロードウェイ、リトル・シシリー、キルグビンと呼ばれるグース島のアイルランド人居住地、そして1960年代にカール・サンドバーグ・ビレッジに取って代わられたプエルトリコ人の居住地ラ・クラークがありました。 1929 年…
風の街日系人：シカゴの日系アメリカ人の姿を一口サイズで紹介
2019年5月21日 • エリック・マツナガ
6 人家族でフルタイムの仕事を抱える私たちにとって、家族やコミュニティに関する長文の記事をリサーチして執筆することは、非常に困難になってきていました。しかし、シカゴの日系コミュニティの過去と現在をリサーチしたいという熱意は消えることはなく、私は、これらの物語を、ゴセイ世代である子供たちに残し、コミュニティ全体の歴史が、第二次世界大戦後に再定住した私たちの家族の歴史とどのように交差するかを知ってもらうことが重要だと感じています。これらの物語は、私たちが存在する理由と方法なので…
ジェイミー・ディヒアンサンとシカゴ・グラフィティ
2018年1月23日 • エリック・マツナガ
練習場所ではなく、初めて本物の壁にぶつかったときは、興奮します。「こんなことをしてはいけない」って感じです。特に、エルの線路沿いを走っていて、第三軌条があって、電車が来るかもしれないので、屋根に飛び乗らなければならないときは興奮します。スリル満点です。何かを描いて、翌日電車からそれを見ることができたら、さらにスリル満点です。 – ジェイミー・ディヒアンサン、別名メンズ 1990 年代のシカゴでは、グラフィティは、法的措置の脅威にさらされた社会の周縁に住む人々によって、好まし…
場所
2017年11月16日 • エリック・マツナガ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、ディスカバー・ニッケイのスペースで愛されているシカゴ出身の作家、エリック・マツナガを特集します。エリックの作品は、幼なじみとのささやかなひとときを描いたもので、一時的でありながらも意味深い「家」や大切な場所のイメージを描き出しています。どうぞお楽しみください。 —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * エリック・マツナガは、日本人とドイツ人の血を引くシカゴ生まれの4世日系アメリカ人です。Discover Nikkeiへの定期的な寄稿に加え、シカゴの日系アメリ…
YELLOW BROTHERHOOD シャツの裏話
2017年9月19日 • エリック・マツナガ
1960 年代後半、ロサンゼルスの日系アメリカ人の元ギャングのメンバーのグループが、当時は刑務所や軍隊から出たばかりの人々を中心に、世代を救うために結集しました。彼らはイエロー ブラザーフッドと名乗り、危険にさらされているアジア系アメリカ人の若者を麻薬やギャングから遠ざけるために組織化しました。彼らは 1970 年代前半に特に活発に活動しました。ロサンゼルス地域で 1 年間に 30 人以上の日系アメリカ人の若者が薬物の過剰摂取で亡くなったことが直接の原因です。当時の日系アメ…
シカゴの三世四世体育協会バスケットボールクリニック
2017年2月15日 • エリック・マツナガ
第二次世界大戦前、シカゴにはおよそ 400 人の日系人が住んでいました。1945 年までにその数は 2 万人に増加し、その大部分は第二次世界大戦中に米国戦時移住局が設置したさまざまな強制収容所から移住した元西海岸の日系アメリカ人でした。多くは、10代から20代前半のやる気満々の二世（アメリカ生まれの日系移民の子供）で、1946年にシカゴ二世体育協会（CNAA）が結成され、バスケットボール、野球、ソフトボール、ボーリング、ゴルフなどのスポーツで競い合うチームを擁し、競技と社交…
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
