マリア・ラウラ・ マルテリ・ジャッキーノ

(María Laura Martelli Giachino)

María Laura Martelli Giachino es Licenciada en Periodismo (Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina - 2015). Graduada con su tesis "La catástrofe de Tohoku. Un análisis de la reconstrucción mediática de la imagen de Japón frente al tsunami". Viajó a Japón para entrevistar a habitantes de una de las ciudades afectadas por la catástrofe, en Rikuzentakata, Prefectura de Iwate. Sigue sus estudios de japonés e inglés. Es Editora General en el medio digital Alternativa Nikkei desde marzo de 2016. Desde chica se apasionó por la cultura e historia de Japón, que la llevó a incursionar en el idioma. Tiene conocimientos de Dibujo, Ilustración y Edición digital que incorpora en el dibujo estilo manga.  

Última actualización en mayo de 2019

community es

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 7: Emprendiendo la vuelta

Lea parte 6 >>

7. Emprendiendo la vuelta

En Block 808, dos jóvenes que viven y crecieron en Rikuzen Takata (RT), Kinno Masaki y Shoko-san, comentan que hubo muchos jóvenes que decidieron irse de RT después de lo que pasó. Masaki-san lo pensó, pero ella no porque no tiene o…

続きを読む

community es

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 6: Kesennuma y Ofunato

Lea parte 5 >>

6. Visitando Kesennuma y Ofunato

En la reunión de los responsables del Festival Tanabata conocimos a algunos de los miembros de este equipo: Yoshikatsu Sasaki, Mikiko Nakamura, Oikawa-san (era tesorero de Kawaramachi Town), Yuko Kikuchi y Kunichi Kikuchi. También conocimos a Aki…

続きを読む

community es

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 5: La tradición del Tanabata

Lea parte 4 >>

5. Esfuerzos para mantener la tradición del Tanabata

Desde niño, Yoshikatsu Sasaki participó en el Festival de verano llamado “Ugoku Tanabata Matsuri”, que se festeja el 7 de agosto de cada año en la ciudad de Rikuzentakata (RT), Prefectura de Iwate.

[…

続きを読む

community es

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 4: En casa temporal

Lea parte 3 >>

4. En casa temporal del Secundario de Takata

Luego de terminar el recorrido por la ciudad, la Sra. Okamoto nos invita a la casa temporal de su hermana menor, Junko-san, que se encuentra ubicada en el área del Secundario de Takata (Takata Koukou).  Viene a recibirnos cuando salimos …

続きを読む

community es

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 3: Áreas afectadas

Lea parte 2 >>

3. Parte baja de Rikuzentakata: Áreas afectadas

Después del encuentro en el restaurante WaiWai, Keiko-san nos lleva en su auto para empezar el recorrido por la parte baja de Rikuzentakata (RT), afectada por el tsunami.

[inline:byouin2_sm.jpg]

Pero antes, hacemos una parada en l…

続きを読む

この筆者が寄稿しているシリーズ