サンパウロ市出身、日系ブラジル人（母親は日系二世・父親は日系三世）。サンパウロ・カトリック大学卒のジャーナリスト。旅行ブロガー。雑誌編集・ウエブサイト・広報業務担当。ブラジル日本文化福祉協会・コミュニケーション委員として日本文化の普及に係わる。
（2015年７月 更新）
この執筆者によるストーリー
日本人ですかブラジル人ですか？
2018年2月12日 • タチアナ・マエブチ
ブラジル生まれの四世であるビクター・キース・ミアムラは、2 歳のときに 1980 年代後半に両親とともに日本に移住し、愛知県豊川市で育ちました。 「当時、私は虫垂の手術を受けなければなりませんでした。そして、手術費用を支払うためにお金を借り、その借金を返済するために日本に行くことを決めたのです」と彼は言う。日本人ですかブラジル人ですか？日本では、キースさんは自分がブラジル人であることをあまり知らなかったので、彼のファーストネームが本当にビクターなのかと母親に尋ねたと語った。…
東京2020でブラジル日系人が団結
2018年1月17日 • タチアナ・マエブチ
日本と世界は、待望の 2020 年東京オリンピックに向けて準備を進めています。歌手の石川さゆり、加山雄三、竹原ピストルが歌う東京オリンピック公式ソングの新バージョン「東京五輪音頭2020」が8月上旬にリリースされた。この曲の歌詞と振り付けは「Felicidade & Paz（ハッピー＆ピース）」をコンセプトに再現されています。五輪音頭（五輪は「オリンピック」を意味し、音頭は日本の民俗音楽のジャンルです）は、アチバイアの花とイチゴのフェスティバルで約200人のグループ…
マンガやゲームから似顔絵まで
2017年11月24日 • タチアナ・マエブチ
ダニエル・サトウさん（35歳、三世）はブラジル日系人の間でよくある話をする。彼は「コンピューティングを使って働けば金持ちになれるという家族の頭の中にあった夢のため」グラフィック デザインのコースを 6 か月間受講しました。彼は Web デザイナーとしても 1 年間働き、「素晴らしいだろう」と考えていましたが、それは自分のやりたいことではないことに気づきました。そして彼は別の道を歩むことにした。漫画やアニメの影響「小さい頃から車を描き始めました。母は3歳の時にはすでに絵を描い…
日系社会の歴史を伝える日伯研究センター
2017年10月20日 • タチアナ・マエブチ
サンパウロのリベルダーデ地区には、学術研究の書籍から割り箸（レストランの箸）が詰まった箱に至るまで、日系人に関する非常に豊富なコレクションがあり、一般に公開されています。このコレクションは、第二次世界大戦の終結直後に一部の日本の知識人によって設立された機関に属しています。設立当初から出版活動を行っており、100%日本語で運営されています。日伯研究センター（CENB）、日本語では人門研は、ブラジルへの日本人移民に関して非常に重要な役割を果たしています。コレクション日本語の書籍…
伝統と信仰への招待
2017年8月10日 • タチアナ・マエブチ
母の家族は、現在のサンパウロ西部のアルバレス・マシャドという街に定住しました。彼はこの地域に土地を購入し、最終的に土地の一部を学校と日本人墓地の建設に寄付した。小笠原家の人々はこの場所に埋葬されており、ここではほぼ 1 世紀にわたって伝統的な祭典が開催されてきました。ほぼ一世紀にわたる伝統「ミサへの魂の招待」を意味する招魂祭の伝統は、1920 年 7 月 15 日の最初のミサの祝典から始まりました。毎年 7 月の第 2 日曜日に開催され、平均聴衆は 2,500 人です。 9…
精神、精神、肉体、そして芸術の伝統
2017年5月24日 • タチアナ・マエブチ
柔道をしていた父親の影響で武道に出会い、10歳から練習を始める。彼はブラジルで黒帯の資格を取得し、沖縄でトレーニング、セミナー、インターンシップという素晴らしい機会と経験を積み、沖縄協会から教員免許を取得しました。その後、沖縄で黒帯七段の免状（上級師範）と師範の称号も取得した。これは、サンパウロ州憲兵隊の消防士であり、現在は沖縄少林流空手道柔霊館とブラジル古武道人文会の会長を務めるフラビオ・ビセンテ・デ・ソウザさん（43歳）の軌跡である。沖縄出身の空手と古武道の師範が、これ…
コチア協同組合とブラジルの農業拡大におけるその重要な役割
2017年4月10日 • タチアナ・マエブチ
歴史が好ましいシナリオを示し、サンパウロ市が成長し、その結果としてサンパウロ住民の日常生活が変化したときに、Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC) が誕生しました。ブラジル最大の協同組合の 1 つである CAC は、卵や鶏肉の生産に加え、ジャガイモ、大豆、ブドウ、マンゴー、コーヒーの栽培にも貢献しました。農業協同組合の登場歴史家のセリア・サクライ氏によると、「日本人家族がブラジルに来て、長年のコーヒー農園契約の後、小さな土地を取得した」という…
私の家族のさまざまな日系世代
2017年1月26日 • タチアナ・マエブチ
私は立ち止まって、祖父母、両親、そして私と姉妹の世代を考え、比較しました。年齢の違いに加えて、文化の違いや日本の伝統への適応もあります。そしてこれらすべてが、各世代を互いに大きく異なるものにしています。生命と共存そもそも、私の祖父母は、私の両親が育った田舎に定住し、生活を営んでいました。しかし、父も母も大学に通うためにサンパウロに来て、今でもここに住んでいます。私、姉妹、いとこたちは、内陸部に住んでいる 1 人を除いて、サンパウロに住んでいます。実際のところ、都会での生活に…
レジストロの紅茶：伝統の救出
2016年11月4日 • タチアナ・マエブチ
ブラジル日系移民の文化と歴史において重要な役割を果たしているサンパウロ内陸部の都市レジストロは、1960年代には紅茶の首都として知られていましたが、今ではその古い伝統が再び浮上しています。オバティアン、お茶の復活白鳥の浜崎由紀さん（30）は、祖母の島田エリザベス梅子さん（89）から聞いた話だと言う。彼女が5歳のとき、父親の菅野菊乃さんから、自分が持っていた紅茶の苗の世話をするように頼まれたという。家に持ち帰った。梅子さんは水やりやポットへの移し替え、苗の植え付けも手伝ったと…
日系人の学校「ユバ」
2016年10月18日 • タチアナ・マエブチ
奇妙で興味深いのは、サンパウロのミランドポリス市にあるユバ コミュニティです。そこに住んでいた人々から語られる物語はたくさんあります。そのうちの1人は、コミュニティから出てきた家族の出身です。 「人生で最高の学校」サンパウロ出身のシルビア・ササオカさん（57歳）は、ユバをどのように見つけたのか、そしてそこに住むことを決めた理由を語ります。 「1970 年代後半から 1980 年代初頭にかけて、私は FAAP で美術を勉強していましたが、そのときユバ コミュニティを発見しまし…
