キーラ・カラツ

(Kyra Karatsu)

kyra.karatsu

カリフォルニア州サンタクラリタで生まれ育つ。現在カリフォルニア州バレンシアのカレッジ・オブ・キャニオンズでジャーナリズムを専攻する1年生で、準学士号を取得後、4年制大学への編入を希望している。キーラは日系とドイツ系の四世で、アジア系アメリカ人の体験について読んだり書いたりすることを楽しんでいる。

（2021年１月更新）

culture en

次の世代へ：30歳未満のニッケイヒーロー

Ancestry & Artistry: The Works of Annie Sumi

キーラ・カラツ
2022年12月22日

Japanese Canadian Annie Sumi is many things: songwriter, ethereal folk artist, and, recently, co-creator of the Kintsugi exhibition at the Japanese Canadian Cultural Centre in Toronto. Providing creative insight inspired by family heirlooms, her work on Kintsugi weaves together the threads of her ancestry with her artistry as a musician. Ancestry Sumi originally hails from Ontario, Canada. Second-generation Scottish through her mother’s side, she recalls that she grew close to the songs and traditions that were brought to Canada from her grandparents’ hometown of Glasgow. &ld…

food en ja es pt

ニッケイ物語 11—いただきます３！ニッケイの食と家族、そしてコミュニティ

思考の糧 ― TikTokと卵焼き

キーラ・カラツ
2022年6月17日

私も正統派のZ世代のように、２年前にTikTokアプリをダウンロードしてからそれなりに動画を作成してきた。その大半がたわいもないどうでもいいような内容で、主に私の45人という“驚異的な”人数のフォロワ（ほとんどが学校の友人たち）に見せるために撮影したものだ。何百万、何十億回も再生されるような動画を撮るトップユーザー（もっぱら“コンテンツクリエーター”と呼ばれている）に比べれば大したことはないが、私が投稿したTikTok動画の中で一番人気があったのは、興味深いことに、父と一緒に卵焼きを作る１分間の動画だった。最終的に動画を非公開にするまで、2000回近く再生された。視聴回数としては比較的少ないが、人々はまったく臆することなくコメントを残し、議論に参加していった。「卵焼き大好きウチのママいつも作ってる！ネギとハム入れるといいよ　メチャ美味しくなる」。ネットならではの文法で書き込まれたコメントは、優しく提案してくれる。「とってもおいしそう！こういう料理、初めて見た」というコメントもあった。でも一番私の注意を引いたのは、驚きや共通の関心を示すコメントではなかった。それは特に悪意のあるコメントでも、意地悪なコメントですらなく、「そんなに半熟なの絶対食べられない」というシンプルなものだった。他の日本食コンテンツで見たこ…

community en

The Times of Tulelake

キーラ・カラツ
2022年5月10日

Located near the Oregon-California border, the ghost of what once was one of California’s two internment camps now stands rather quietly against a backdrop of mountains and shrubs. But for much of the 20th century, Tulelake and the nearby town of Newell – where the Tule Lake Segregation Center stands – were no strangers to the bustle of human activity. A Japanese American relocation camp turned high-security segregation center turned homestead farming community, the Tulelake area has since evolved into a historically significant landscape for a varied miscellany of America…

media en

From Short Story to Stage Play: Masao and The Bronze Nightingale

キーラ・カラツ
2022年4月28日

After years of partnership and production, Dan Kwong and Rubén Funkahuatl Guevara’s Masao and The Bronze Nightingale has finally set stage at the CASA 0101 Theater in Boyle Heights. Based on Guevara’s short story of the same name, Masao and The Bronze Nightingale is set in post-war 1940s Bronzeville—a thriving African American community that sprouted in Little Tokyo after Japanese Americans were forcibly removed. As Japanese American jazz musician Masao Imoto (played by Michael Sasaki) navigates through the vibrant, multicultural L.A music scene and his love for the…

identity en

To Build a Bridge

キーラ・カラツ
2022年3月18日

“Why do you want to marry him?” That is what my maternal grandfather asked my mother in the days leading up to her wedding. It was genuine, blunt, honest. Even today, it was a question that my mother recalls as one that stunned her into momentary silence. After a pause and some thoughtful reflection, she was finally able to answer his query. The matter was then put to rest, never to be spoken between the two again. Her father’s curiosity had been satiated. This was the year 2001, and the occasion was the betrothal of a Caucasian woman and an Asian man. At the…