新舛育雄

(しんます・いくお)

IkuoShinmasu

山口県上関町出身。1974年に神戸所在の帝国酸素株式会社（現在の日本エア・リキード合同会社）に入社し、2015年定年退職。その後、日本大学通信教育部の史学専攻で祖父のシアトル移民について研究。卒業論文の一部を日英両言語で北米報知とディスカバーニッケイで「新舛與右衛門― 祖父が生きたシアトル」として連載した。神奈川県逗子市に妻、長男と暮らす。

（2021年８月更新）

community en ja

History of Seattle Nikkei Immigrants from The North American Times

第３回シアトルの発展と日本町の繁栄

新舛育雄
2021年12月15日

前回は1890年頃にシアトルに渡り日本人元祖とよばれた森田万次郎と古屋政次郎についてお伝えした。今回は1917年以降のシアトルの著しい発展と、日本町の繁栄に関する記事を紹介したい。

シアトルの急速な発展

第一次世界大戦以降、シアトルは軍事産業や造船業が非常に繁栄し、貿易港として1917年以降著しい発展を遂げた。シアトル貿易額（輸出入額）は1912年から1916年までの４年間は米国内第９位だったが、1918年にニューヨークについで第２位に駆け上がり、太平洋沿岸ではサンフランシスコを凌いで第１位となった。

1919年６月16日号に、シアトル輸出入額が1914年が１億1000万ドルで、そこから急上昇し、1919年…

community en ja

History of Seattle Nikkei Immigrants from The North American Times

第２回シアトル日系移民の元祖

新舛育雄
2021年9月22日

前回は1850年頃からの初期のシアトルの様子に関する記事についてお話ししたが、今回は1890年頃に日本人として初めてシアトルへ渡った、日本人元祖の記事についてお伝えしたい。

日本人ビジネスの元祖

1890年頃、日本人がシアトルに渡りいろいろな事業を開始した。これらの人達が、その後のシアトル日本人社会の基盤を作り上げていった。『北米年鑑』1928年版には、シアトル日本人諸事業営業の元祖として様々な事業を開始した人が紹介されている。その中に挙げられている森田万次郎と古屋政次郎が、『北米時事』紙面でもその偉大な功績について紹介されていた。

森田万次郎

1934年11月２日号に、森田万次郎が87歳で亡くなったとの訃報…

community en ja

History of Seattle Nikkei Immigrants from The North American Times

『北米時事』は、シアトルで1902年から日米開戦まで発行されていた邦字新聞だ。ワシントン大学図書館でマイクロフィルム・アーカイブが保管されている。ワシントン大学東洋図書館司書のスコット・エドワード・ハリソン氏が2004年に同紙を調査研究し、現存する紙面がアーカイブされた。2019年6月から北米時事を前身とする『北米報知』とディスカバーニッケイで「新舛與右衛門―祖父が生きたシアトル」を日英両言語で連載した筆者は、同アーカイブがウェブサイト上で閲覧できることを知り、オンラインで読み始めるようになった。

アーカイブは1917年12月から1920年3月、1934年７月から８月、同年11月から12月、1935年10月、193…

community en ja

Yoemon Shinmasu – My Grandfather’s Life in Seattle

最終回與の再渡航と家族のその後

新舛育雄
2020年5月27日

前回は、與右衛門死後のアキの奮闘と姉妹の再渡航についてお伝えした。今回は、長男、與（あたえ）の再渡航と家族のその後についてお話し、最終回としたい。

與の再渡航

與は、父親の與右衛門が死亡したため、1929年２月に母親のアキと日本へ帰国した。その後は蒲井で生活し、日本の学校へ通った。子供の頃に一旦は日本へ戻り小学校へも通っていたバイリンガルの與には、日本の学校生活も平気だった。帰国の翌年1930年４月に、本土にある柳井中学（現在の柳井高校）に入学した。柳井中学は山口県でも有数の文武両道の県立中学だった。與は、英語はやはり抜群の成績だった。国語や他の科目も平均以上だった。柳井中学では柔道部主将となり、県大会などで活躍した…

migration en ja