オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本（仙台）での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。
（２００９年１２月 更新）
この執筆者によるストーリー
ユキコであることについて：日系カナダ人のアイデンティティを探る新しい子供向けの本 - パート 2
2020年11月18日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>リリアンさん、ユキコって誰ですか？簡単に言うと、ユキコの物語は何ですか？ リリアン:ジェフと私はエマの日本語のミドルネームについてたくさん話し合いました。そして、ジェフの幼い娘の名前をユキコに決めました。これから先、彼の娘は、ヒロインに自分の名前をつけた父親の功績をとても誇りに思うと思います。あなたの個人的な経験から言うと、BC 州やオンタリオ州では JC の物語は現在どの程度知られているのでしょうか?リリアン：オンタリオ州では日系カナダ…
ユキコであることについて：日系カナダ人のアイデンティティを探る新しい子供向けの本 - パート 1
2020年11月17日 • ノーム・マサジ・イブキ
リリアン・ミチコ・ブレイキー（オンタリオ州ニューマーケット）とジェフ・チバ・スターンズ（ブリティッシュコロンビア州バンクーバー）による新しいグラフィックノベル『 On Being Yukiko』は、多くの点で、コロナ禍の時代のための本です。私たちの多くが自分自身を定義したり再定義したりしようとしている今、この時代には、何らかの意味を求めて争奪戦が繰り広げられています。ブラック・ライブズ・マター、#MeToo、18 Million Rising、ドナルド・トランプの亡霊の時代…
コロナ禍における日系カナダ人アート - パート4
2020年10月28日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート3を読む>>さて、2020年の秋を迎え、カナダでは新型コロナウイルスの第二波が到来しています。避けられない事態が到来したのです。ブリティッシュコロンビア州ネルソンから、ダイアナがやって来ました。ダイアナとは、昨年の夏、クートニーへの短い旅行で出会ったのですが、今ではもうずいぶん昔のことのように思えます。私は彼女のアメリカ日系人らしさのエッジの効いたところが好きです。彼女の「サイドウェイズ」という回想録は、ミニドカ強制収容所で生まれた人間として成長するとはど…
コロナ禍における日系カナダ人アート - パート3
2020年9月24日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート2を読む>>過去、現在、そしてコロナ禍以降の日系カナダ人の文化創造者は誰だったのか？私が若い頃に耳にした名前の一つに、トロントのノブオ・クボタ氏（総督賞受賞者など）がいます。彼はオンタリオ芸術大学（現オンタリオ芸術デザイン大学）の元教師で、1950年代にトロントを拠点とするペインターズ・イレブン・グループの創設メンバーであるカズオ・ナカムラ氏（ロイヤル・カナディアン・アカデミー、バンクーバー生まれ、1926年10月13日 - 2002年4月9日）や、パーク…
コロナ禍における日系カナダ人アート - パート2
2020年9月10日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>イヴォンヌ・ワカバヤシ、二世アーティストのミヤ・ターンブル（アルバータ州の陶芸家、マルジーン・マツナガ・ターンブルの娘）、バーブ・ミーコ・グラブリンの芸術を振り返ると、彼女たちの作品はどれも日系カナダ人の新型コロナウイルスの物語を紐解く上で重要な役割を果たしている。この最も困難な時期に、3世代にわたる日系カナダ人アーティストたちが活動を続けていることを思うと、感慨深いものがあります。ミヤ、バーブ、イヴォンヌが新型コロナウイルスというレンズ…
コロナ禍における日系カナダ人アート - パート 1
2020年8月13日 • ノーム・マサジ・イブキ
世界大戦やパンデミックのような世界的な危機は、アーティストの活動にどのような影響を与えるのでしょうか?カナダへの移住初期に活躍した日系カナダ人芸術家については私は知らないが、カリフォルニア州ロサンゼルス生まれのアメリカ人二世の彫刻家イサム・ノグチ（1904-1988）は、間違いなく世界で最もよく知られた彫刻家の一人である。彼の父は有名な詩人ヨネ、母は教育者で作家のレオニー・ギルモア（1873-1933）で、イサムの著作の多くを編集した。彼が生まれた時代についてはほとんど語ら…
アーティスト吉川明がトロントのオンタリオ美術館で JC ジャイアンツに参加 - パート 2
2020年7月21日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>アーティストとしてのキャリアについて少しお話しいただけますか？アーティストになりたいと意識したのはいつですか？私は昔から美術が得意でした。日本では公立学校で賞をもらったり、特別展示に選ばれたりしていました。自分の作った作品にはとても自信がありました。トロントに来てからも、クラスメートたちが私の周りに集まって、私が作品を作るのを見守ってくれました。パークデール・コレッジエイト・インスティテュートの13年生の美術教師、クロフォード先生が、トロ…
アーティスト吉川明がトロントのオンタリオ美術館で JC ジャイアンツに参加 - パート 1
2020年7月20日 • ノーム・マサジ・イブキ
「人生を通じて、人は偶然か偶然か、自分のエネルギーと一致する特定のエネルギーに出会うことがあります。個々の要素が統合されて共通のエネルギーを形成し、私たちが世界をどのように見ているかに焦点を当てます。この一致を経験すると、幸福、快適さ、安心感が得られます。私の作品の美的および文化的実践は、静けさと精神性を表現する東洋哲学への私の関心に関連しています。それは「一時的な瞬間」として知られる時間の重要な側面を認識しています。時代遅れの過去や未知の未来に焦点を当てるのではなく、「今…
バンクーバーの106年の歴史を持つ日本語学校がカナダの文化遺産に - パート2
2020年6月9日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>現在の学校の状況はどうですか? 生徒数はどれくらいですか? 生徒の構成はどのようなものですか? 例えば、日本人、第一波移民の子孫、日本人以外の生徒など。教師の数は?私たちの組織は今日、114 年にわたる持続可能への進化を反映しています。私たちには 3 つの運営部門があります。児童ケア部門 (デイケアとイマージョン プリスクール - 135 名の児童)、土曜日と大人の平日夜間、言語部門 (大人 - 300 名以上)、6 歳から 18 歳…
バンクーバーの106年の歴史を持つ日本語学校がカナダの文化遺産に - パート1
2020年6月8日 • ノーム・マサジ・イブキ
「100年以上にわたり、当センター（VJLS）は、コミュニティベースの教育、社会、文化センターとして、バンクーバーの日系カナダ人と地元コミュニティに貢献してきました。今回の指定は、歴史あるジャパンタウンが連邦政府によって歴史地区として認定されるための足がかりであり、皆様がこの偉大なビジョンの実現に向けて引き続き成功することを祈っています。」 — ブリティッシュコロンビア大学学長兼副総長 サンタ・J・オノバンクーバー日本語学校（VJLS）と日本館が国家遺産に指定されました。…
