平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ（帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する）、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。
2019年10月更新
この執筆者によるストーリー
第3章 完璧なカット
2016年11月4日 • 平原 直美
足が腫れて痛いのですが、それはすべて豚バラ肉のせいです。日本では、お好み焼きレストランに週 2 回新鮮な豚バラ肉を届けてくれる特約店がありました。アメリカン ベーコンのように薄くスライスされていて、霜降りの具合もちょうど良いです。スライスは当店のグリルで完璧に焼き上がりました。カリカリすぎず、柔らかすぎず。私の親友でルームメイトのリサが、チャイナタウンとリトルコリアについて教えてくれました。チャイナタウンがこんなにも広いなんて信じられませんでした。長いブロックにレストランや…
第2章 企業秘密
2016年10月4日 • 平原 直美
ああ、そう思いながら、私はお湯の出るシャワーの蛇口を閉めようと奮闘した。私の叔父さん。この広い世界で私が話したい最後の人。リサはバスルームのドアの隙間から携帯電話を差し出している。彼女の白い腕はほうきのように細い。私は棚からタオルを取り出し、体に巻き付ける。普段はリサといるときは恥ずかしがらない。特に広島周辺の小さな町の公衆浴場や九州の温泉旅行の温泉で、私たちはお互いの裸を何十回も見てきたからだ。しかし、今はニューヨーク市にいるため、アメリカの原子が私の頭に染み込んで清教徒…
第一章 捨てられた少女たち
2016年9月4日 • 平原 直美
「私たちは使い捨ての子なのね」とリサは言いながら、私の箱の1つを開梱するのを手伝ってくれた。どうしてそんなに時間がかかるのか私にはわからない。その箱には私の特製のお好み焼き調理器具が入っている。ピカピカの鋭いヘラや、キャベツを極薄に切るための特製の包丁だ。箱は彼女の小さなキッチンの戸棚にしまわれる。ありがたいことに、リサはご飯1杯さえも料理の仕方がわからない。 「これは何ですか？」リサは木の樹皮で覆われた容器を持ち上げながら、顔をしかめた。 「私の秘密の魔法。」 「魔法が使…
第十二章 待合室
2016年7月4日 • 平原 直美
「はい、猶予期間は終了しました。」サチは携帯電話のキャンディークラッシュゲームから顔を上げた。「え？」親友のレスリーは、セロハンで包まれた寂しそうなゆで卵とココナッツウォーターのパックをテーブルに置いた。病院の庭でサチの向かいに座った。「1か月が経ったわ。スコットには1年かけてあげたの。だって、彼はあなたの夫で、あなたの最愛の人だったから。でもこの男は、この男には2日しか値しない。せいぜい1週間よ。」サチはレスにケンジのことを話したことを後悔した。それは更年期を過ぎた頃の恋…
第11章 つながりを作る
2016年6月4日 • 平原 直美
「さあ、飲んで。」サチの手は震えていた。水の入ったボトルを落として、救急隊員が巻いた毛布に水をはねかけてしまうのではないかと心配だった。しかし、口から嘔吐物の味を消すために、水を少し飲めたことに感謝した。彼女の側に来たすべての人々の中で、ジャグ・グリフィンは彼女が最も予想していなかった人物だった。しかし、彼は髪が少し乱れ、破れた毛足の長い絨毯のようだった。彼女は一口飲んでから、駐車場の床に水を吐き出し、ジャガーの高価な翼の先端を濡らしそうになった。「ごめんなさい」と彼女は弱…
第10章 罪なき者たち
2016年5月4日 • 平原 直美
驚いたことに、ボディガードのケンジとの浮気な関係が秘密と嘘に基づいていたと知り、サチは解放された気分になった。夫のスコットが亡くなってからは恋愛など考えたこともなかったが、ここでは心も体も進んで受け入れていた。深みにはまってしまう前に真実を知ることができて、ただ感謝した。彼女はまだ立ち上がっている。そして生きている。彼女はホテルのペントハウス階からエレベーターで部屋まで降り、出発の準備をした。普段なら、バッグのスペースを有効活用するために、服をきちんとまとめておくのだが、今…
第9章—見た目以上に素晴らしい
2016年4月4日 • 平原 直美
オレンジ郡の刑事2人はボディーガードのケンジを連れてサチのホテルの部屋を出た。「もっと聞きたいことがある」とフラナガン刑事はケンジに言った。「バック氏が亡くなった晩、あなたが彼から離れていた間に何をしていたのか、1分ごとに詳しく聞きたい」まあ、少なくともそのうちの27分くらいはホテルのバーで私と一緒にいたんだ、とサチは思った。折り紙のプロジェクトでミスをすることが最大の悩みだったあの頃に戻れたらいいのに。ケンジはうなずいて別れを告げた。「これが終わったら電話するよ。」ドアが…
アラン ホテル
2016年3月15日 • 平原 直美
ジャーナリストにとって、決して忘れることのない物語というものは、おそらくほんの一握りしかない。リトル東京のアラン ホテルについて私が感じているのは、まさにその通りだ。 それは、1986年、私が日系アメリカ人の日刊紙「羅府新報」の歩兵、もっと正式には記者だった頃の、ほぼ一生先の話だった。私は長い髪をパーマで乱し、前髪はよく見えるように短く切っていた。記者にとって、見ることは重要だった。そして、私がこれから目撃しようとしているものが信じられなかった。 1980 年代半ば、リトル…
第8章 個人的なこと
2016年3月4日 • 平原 直美
ジャグ・グリフィンは故障した庭のホースのように吐き出した。「おばあさん、私がクレイグ・バックを殺したとでも言うのですか？あなたは以前は無能に見えましたが、今は妄想に陥っているのがわかります。」ホテルのロビーには数人のジャグ・グリフィンがいて、オレンジ郡の刑事二人と向き合っていた。ジャグはサチに対して数々の侮辱を浴びせ続けたが、最も痛烈だったのは最初の侮辱だった。「老婦人」。サチは61歳7ヶ月だった。確かに社会保障受給資格はほぼ満たしていたが、決して老婦人ではなかった。 「そ…
第7章—私はあなたを探します—
2016年2月4日 • 平原 直美
サチは自分が潜入捜査官タイプだとは思っていなかったが、真実を少しずつ明らかにしていかなければならなかった。彼女は職業人生を通して救急室の看護師だった。彼女の仕事は状況を素早く判断し、適切な質問をすることだった。嘔吐する子供を抱えて取り乱している母親に「彼は今日何を食べたの？」、授業中に気絶したティーンエイジャーに「妊娠していないと確信している？」、目の周りが青あざだらけの中年女性に「旦那さんが車で病院に連れて行ったの？」など。身長6フィートのいい匂いの男が、彼女にスパイを依…
