ハビエル･ガルシア・ウォング=キットは、ジャーナリスト兼大学教授で、雑誌『Otros Tiempos』のディレクターを務めている。著書として『Tentaciones narrativas』（Redactum, 2014年）と『De mis cuarenta』（ebook, 2021年）があり、ペルー日系人協会の機関誌『KAIKAN』にも寄稿している。
（2022年４月 更新）
この執筆者によるストーリー
ライミ紙芝居、ペルー初の紙芝居学校兼図書館
2023年10月18日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
名前から始まる、男性から始まる取り組みがあります。ライミ紙芝居は、紙芝居、和紙劇場のための最初の学校および図書館であり、ペペ・カバナ・コジャチが監督を務めます。ペペ・カバナ・コジャチはアヤクチョ出身で沖縄系のペルー日系人で、この技術を自分の芸術に混ぜ合わせ、祭壇画の美的要素を使って子供たちに物語を伝えます。アンデスペルーの伝統を舞台にしたキャラクターを集めた木製チェストの提案「むかし、むかし」の作品を広める。 ペペは自転車に乗って、また持ち運び可能なテーブル形式で、リマの…
令和居酒屋：ペルーの日本の味
2023年9月11日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
日系フュージョンはペルー人が日本料理の利点を知る主な方法でした。多種多様な地元の食材を使用しているため、ほとんどのレストランは世界中の味覚を魅了する組み合わせを選択しています。したがって、典型的で質の高い料理を手頃な価格で提供する伝統的な日本料理バーをオープンするという取り組みは、大きな挑戦のように思えます。内間アルトゥーロと春山フリオは、2020年2月に正式オープンした日本料理バー「令和居酒屋」を立ち上げた若者で、学生時代の友人たちの間で長い間話題になっていた。リマではほ…
ドイツ人村田知念: 秘密のアーティスト
2023年7月24日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ドイツ人の村田知念さん（リマ、1967年）の物語は、あたかも漫画のように語られます。あらすじは次の通りです。ペルー人の日系人が漫画家になるという夢を追いかけていますが、途中で日本に働きに行き、帰国して絵の教師になり、ある日、個展を開くことに成功します。彼の超能力？粘り強さ。長年秘密のアーティストであったにもかかわらず、彼は内気な子供の頃から見た絵を出版するという夢を持ち続けました。主人公のプロフィールは次のとおりです。日本人の両親のもと、ドイツ人はリマで生まれ、ミラフローレ…
ペルーの俳句の短くて最近の歴史
2023年6月26日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ペルーは、俳句がインドの異邦人の作家によって吹き込まれたかのように聞こえる文学作品の中に、自分の作品を多く残しています。この日本の詩的形式は、ホセ・ワタナベやハビエル・ソログレン、アルベルト・ギジェンやアルトゥーロ・コルクエラに引き継がれたペルーの多くの作家によって培われてきたが、アロンソ・ベラウンデやゴンサロ・マルキナなど、他の同時代の作家も、この詩的形式を作品を通じて培うよう促している。 。 「芭蕉の旅日記の『遠く遠くへ』（おくのほそ道、1689年）の朗読から、旅の興味…
「日経ポストカード」世代間対応
2023年6月2日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
この作品は演劇として始まり、その後、ペルー独立 200 年に関する日系ペルー人コミュニティのメンバーの感情を記録することを目的とした「建国 200 周年の日系人手紙」コンテストを通じて、世代を超えたマニフェストになりました。その最年少メンバーの一人である日系劇作家ダニエル・ゴヤは、ペルー国立図書館で展示される「 生誕200周年からの手紙」を舞台化するという以前からのアイデアを持っていた。 「演劇のシーンとタイムカプセル」と副題が付けられたこの作品は、ペルー人を取り巻く 10…
上地家：コマドルとコンパドルの兄弟
2023年3月27日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
上地兄弟は起業家精神と美食に関して非常に兄弟的な関係にあります。カロリーナの物語は、彼女がレストラン「ラ コシーナ デ カロ」をオープンした 2012 年に始まります。1 は父親と叔父が彼女の最初のパートナーであり、数年後、ペルー料理の中で彼女の名声を高めた別のステーキハウスであるキロにオープンしました。 。ペペ・ウエチの物語は異なり、サッカー場で始まり、ペルーのジャングルという別の緑のフィールドで続きました。 「私はラ・ウニオンで学び、AELUでは陸上競技とサッカーをして…
比嘉家、日系社会に伝説を残した家族
2023年3月8日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
沖縄島出身の比嘉姓は、この県で最も一般的な姓の 1 つであり、ペルー日系社会で最も人気のある姓の 1 つです。実際、コミュニティの歴史、特にハロルド比嘉平の歴史は彼らを主人公にしており、ハロルド比嘉平氏は、さまざまな場所でコミュニティの伝統と団結の精神を引き継いでいる先祖と子孫の物語を共有しています。ペルー日本移民資料館のアーカイブ「カルロス・チヨテル・ヒラオカ」に、沖縄県名護市からペルーに渡って一際異彩を放った日系移民、ハロルドの祖父・比嘉栄朝が写った写真がある。 196…
トモヤ・フュージョン・ニッケイ：ペルー初の居酒屋
2022年12月28日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
すべての料理は技術、投入物、文化の混合物であり、そこに作り手の手が見られます。日系ペルー人、またはニッケイは、松久信の「松栄」、小西敏郎の「藤四郎ズ」、春日一の「半蔵」、松藤家の「江戸」、松藤家の「一番」、ヒロ中川の「レストラン」などのレストランから登場して以来、多くの変化を遂げてきました。津村光春さんの『まいど』。トモヤ・フュージョン・ニッケイのクリエイターであるミゲル・オシロは、これら最後の 3 つのメニューに取り組み、2022 年に新たな料理の冒険を始めました。ル・コ…
パスポート スタジオ: 想像力への挑戦
2022年10月25日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
多くの起業家精神の物語は次のように始まります。友人のグループが集まり、彼らの間に存在する信頼と化学反応を利用してプロジェクトを開始します。こうしたガレージの夢の多くは成功し、最終的には大きなブランドとなり、創設者がより大きな夢を持てるようになります。広告代理店のPasaporte Studioのように、自分たちの夢をあらゆる現実に対する挑戦にしている企業もある。この事務所の物語は5年前に始まりましたが、サラザール中間清と安里健の物語はずっと前に始まり、彼らはAELU未成年者…
フェルナンド岩崎：文学に根ざした歴史家
2022年8月10日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
25 年以上前、セビリアの町に停泊していたペルー人作家フェルナンド岩崎氏（リマ、1961 年）は、彼の職業的訓練の対象であった歴史家としての積極的な役割がなければ、書店のニュースのレーダーから消えていたかもしれません。彼は通常、最近の『Brevetes de historia universal del Perú』 （Alfaguara、2021）など、歴史と文学の間を行き来するエッセイや本を執筆しています。 「私はこれを歴史書とは考えていないことを認めなければなりません…
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
