リトル東京のレースクイーン

2021年6月28日 • チハル・コーヘン

私。メイ・トミタは恥ずかしかった。彼女の父親は帰米の庭師で、いつもカーソン高校に彼女の迎えにボロボロのトラックに乗ってきた。トラックの荷台には芝刈り機やエッジャー、その他の汚れた園芸用具が積まれていた。親たちが子供を迎えに来るキャデラックやビュイックに比べると、彼女の父親のフォード・クーリエは廃車場でも引き取らないようなゴミの山だった。彼女はトラックを無視して、父親が彼女の横を運転する横を通り過ぎた。父親は日本語で「くそったれ、トラックに乗れ！」と叫んだ。しかし、今日メイは…