ジェフリー・アングルス
(Jeffrey Angles)
ジェフリー・アングルスは日本語学と翻訳学の准教授で、日本の現代詩人の翻訳により、日米友好基金日本文学翻訳賞、全米ペンクラブ翻訳助成金、全米芸術基金翻訳助成金を受賞しています。著書に『Writing the Love of Boys: Origins of Bishōnen Culture in Modernist Japanese Literature』 、翻訳作に多田ちま子『 Forest of Eyes』 、高橋睦雄『 Intimate Worlds Enclosed』 、伊藤比呂美『 Killing Kanoko』 、荒井貴子『 Soul Dance』などがあります。
2012年5月更新
この執筆者によるストーリー
Hiromi Itō - from Wild Grass on the Riverbank
2012年7月29日 • ジェフリー・アングルス
Born in Tokyo in 1955, Itō Hiromi is one of the most important women poets of contemporary Japan. Itō rose to prominence in the 1980s with a series of dramatic collections of poetry that described sexuality, pregnancy, and feminine erotic desire in dramatically direct language. Her willingness to deal with touchy subjects such as post-partum depression, infanticide, and queer sexual desire took Japan—a nation more used to images of women as proud wives, mothers, and quiet caregivers—by surprise and earned …
