パート 5 >>

メキシコシティへの集中：新たな強制移住

日本と米国の間に宣戦布告がなされたとき、メキシコ政府はすべての日本人とその子孫をメキシコとグアダラハラの都市に集中させることを決定した。同時に日本との国交を断絶し、通商・郵便関係をすべて停止した。 ¹彼らの年齢や性別、またはすでにメキシコ国民であるかどうかに関係なく、マヌエル・アビラ・カマチョ大統領政府が下した決定は、計画されている侵略に直面してコミュニティ全体を注意深く監視するという米国政府の要求によるものでした。日本軍による。

まず、真珠湾攻撃の数日後の 1941 年 12 月、この集中により、主にバハ カリフォルニア州の領土内の都市に住むすべての人々が直ちに動員されました。その後、1942 年の最初の数か月間、国の他の地域に住んでいたすべての日本人居住者が共和国の中心地に動員されました。ミゲル・アレマン内務長官は同月末、「国内に居住する外国人の厳格な管理」を発表したが、同時に「スパイ活動や第五次コラム主義に対して確立されたサービスの改善」も求めた。 ²これらの措置の一環として、銀行機関の預金は凍結され、DF の集会センターは閉鎖され、最後に 1939 年以前の帰化証明書は取り消された^{。 3}

戦時中、日本移民の大多数はメキシコシティ外にいたため、この集中は実際には新たな移住状況と彼らの生活環境の根本的な変化を意味し、さらにもう一つ加えて、国の敵とみなされ、可能性として考えられるということを意味した。日本帝国の「5人目のコラムニスト」 ⁴ 、それが彼らが厳重に監視されなければならなかった理由である。

それ以来、彼らはこれまでに経験したことのない形で人種的に非難されるようになりました。日本が米国やパナマ運河を侵略するなどの発言は、国民を怖がらせる目的で軽々しく広められ、メキシコが「侵略者が選ぶ」国であることも指摘された。^さらに、大陸全土に定住した日本人社会と枢軸国の人々は「出身国から導かれている」 ⁶ 、特に日本人は「身も心も日本政府に属している」と要約された。 ⁷

これらすべてに、米国と英国が日本資本の企業との取引を禁止する目的で「ブラックリスト」を発行したことを付け加えなければなりません。これらのリストには、国際貿易会社や他の木曽鶴会社、そして加藤平次の新日本倉庫が含まれていました。 ⁸その後、小規模な食料品店、薬局、文具店、骨店などは、日本に対する宣戦布告の数週間後、1942 年 6 月に発布された「敵の財産および財産」に関する法律に基づいて没収された。 」そしてその実行を担当する委員会が設立され、ルイス・カブレラが委員長を務めた。 ⁹

日本人社会全体にとって、米国と大陸全土の同盟国との間の対日本戦争は、国家間の深刻な対立を意味するだけでなく、彼らを受け入れてくれた国と日本との間の複雑な個人的感情の分裂をも意味していた。彼らが来たのは。それはまた、家族の離散と、まだ日本にいた祖先との離別を意味した。非常に痛ましいケースとしては、子供がメキシコで生まれ、何らかの理由で日本への訪問や留学に行かせた移民が、突然の別れに見舞われ、大火が終わるまで意思疎通ができないという永続的な苦痛に見舞われた。

メキシコにおける日本全権公使への別れ、1935年。コレクション：セルヒオ・エルナンデス・ガリンド。

共和国に定住した日本人人口と、集中のためにメキシコシティに移住したグループの正確な数については、一致しない統計がある。すでに述べたように、この国に入国した日本人の推定数は14,000人でした。しかし、さまざまな情報源によると、戦争時にそこにいた日本人の総数は約5、6千人です。メキシコの同じコミュニティ^{10 は}この数字を支持しており、内務省は合計 6,232 名、連邦捜査局 (FBI) は¹¹ 、5,146 名¹² 、そして日本の諜報機関報告書は 5,470 名を挙げている。 ¹³

日本人社会への嫌がらせ、集中、監視は真珠湾攻撃の結果であると考えられるかもしれないが、真珠湾攻撃は何年も前からすでに米国だけでなくラテンアメリカ全土で監視下に置かれていた。 FBIと、大陸中のその国の大使館の海軍武官と陸軍武官がその注意を維持する責任を負っていたが、ルーズベルト大統領自身でさえ、アメリカ大使のジョセフス・ダニエルズに、その年以来のメキシコにおける日本人の状況についての報告を求めた。 1933 年^。14

メキシコへの集中と迫害の理由は、何年も前に実施され始めた米国の国家安全保障政策と関連しており、これは上層部の有罪判決に応えて大陸レベルで戦略全体を実施することを意味していた。ルーズベルト大統領自身、自国の安全保障政策はドイツによる大陸への攻撃の可能性、そして後には日本軍による太平洋側への攻撃の可能性を考慮すべきであると述べた。メキシコの場合は、その領土が日本海軍の攻撃地点として利用される可能性があると考えられたため、特別に扱われた。米国は、戦争勃発前に相次いで開催された米政府の大陸会議を通じて、北極から南極までをカバーし、大陸のほぼすべての国が参加する大陸防衛計画を策定した。 ¹⁵これらの会議では、枢軸国のコミュニティの状況が取り上げられ、帰化許可の取り消しや、その流れと監視を制御し、法律の修正に反映されるその他の措置を通じて、彼らの権利を制限することが決定された。大陸のすべての国の。 ¹⁶

12万人以上の日系アメリカ人を10か所の強制収容所に監禁し、ラテンアメリカの日系社会のメンバー（基本的にはペルー人）2000人をアメリカの収容所に移送し、大陸のすべての国で監視とストーキング政策を実施した。これらは米国政治の圧力のもと、多国籍ベースでの協調行動であった。しかし、メキシコ政府の立場により、メキシコに住んでいた日本人は北の国に送られなかったということを認識する必要がある。さらに、モレロス州テミックスコのハシエンダに集中していた約660人の日本人が土地を耕作して生計を立てることを許可する協定が同じコミュニティとの間で交わされた。 ^[17 ] 上記のことと、メキシコシティへの集中がそれほど暴力的な形態をとらなかったという事実にもかかわらず、しばらくして個人保証の停止が命令されたときでさえ、憲法の規定を考慮することなく日本人の人権が著しく侵害された。 1942 年 6 月^。18

モレロス州テミックスコ強制収容所の芝山一家。 1942年 所蔵：芝山家。

日本人移民に対する最も厳しい措置には、1941年1月にメキシコシティに到着した若い井室正雄の場合のように、一部の移民が投獄されることが含まれていた。日本人居住者の厳重な監視により、飯室から日本の友人に宛てた手紙が押収された。その中で彼は、メキシコ政府を批判することに加えて、ルーズベルト大統領とパナマ運河に対して攻撃を行うと豪語していた。このため、彼は「危険人物」とみなされ、裁判も受けられずに7年間投獄され、終戦から4年後の1949年まで釈放されることになった。 ¹⁹

エル・ヌエボ・ジャポンの加藤平次氏は、マンサニージョの港湾当局によって日本向けの水銀密輸に関与したとして、開戦時にスパイ容疑で告発された。加藤は1942年2月に日本公使館外交団とともに出国した。 ²⁰政府の政治社会捜査局とFBIの報告によれば、木曽鶴氏もスパイ容疑で告発された。 ²¹しかし、彼は決して投獄されませんでした。

市に到着した濃縮物グループを助けるために、政府は松本氏、加藤氏、鶴氏の指導の下、いわゆる相互支援委員会「共栄会」の設立を許可した。日本大使館は地域救援費として20万ペソ近くを寄付し、サンタ・マリア地区に集中住民の宿泊施設となる場所を借りるために使われた。しかしそれだけでは不十分だったので、松本氏はコントレラスの現在の独立部隊にあるエルバタン牧場で彼らの一部を受け入れた。

さらに、仕事のない人々を支援するため、松本は共和国大統領マヌエル・アビラ・カマチョと良好な関係を維持し、弟のマキシミノとテミックスコの農場を購入する権限を与えられた。モレロスでは、すでに述べたように、戦争が続いていた間、600人近くの人々が米と野菜を栽培して自活することができました。 ²²

パート 7 >>

グレード:

1. El Universal 、1941 年 12 月 10 日、p. 3.
2. El Universal 、1941 年 12 月 28 日、第一面。
3.官報、1941 年 12 月 17 日および 1942 年 1 月 15 日。
4. El Universal 、1941 年 12 月 13 日、第一面、第 2 セクション。
5. 全国農民連合 (CNC) の展開、エル・ウニベルサル、1942 年 12 月 13 日、第 2 セクション、p. 5.
6.エル・ユニバーサル、1941 年 12 月 25 日、p. 3.
7.エル・ユニバーサル、1942 年 1 月 7 日、3 ページ。
8. 『エクセルシオール』 、1941 年 12 月 14 日、一面。
9. 集中のより詳細なレビューについては、人類学的次元、15 年、第 1 巻の私の記事「日本人に対する内戦」を参照してください。 43、2008 年 5 月から 8 月。 「第二次世界大戦の戦火の中のメキシコ: 集中する日本人」、ディアリオ・デ・カンポ、付録第 1 号。 43、2007 年 5 月から 6 月。同様に、フランシス ペディ​​、「不快な存在: 第二次世界大戦中のメキシコの日本植民地」、『歴史研究』
メキシコの近現代、いいえ。 32、2006 年 7 月から 12 月まで。
10. 松本毅（編）『日墨交流史』PMC、東京、1990年、p. 561.
11. El Universal 、1941 年 12 月 14 日、第一面。
12. フランクリン・D・ルーズベルト図書館。ハリー・L・ホプキンス文書、「1942年の今日のメキシコ全体主義活動」、1942年9月（以下、FDLR-LB）
13. FDLR-LB、ハリー・L・ホプキンス論文、「戦前の日本の植民地化」。
14. ジョセフス・ダニエルズ文書、米国議会図書館、グレッグ・ロビンソン、大統領命令により引用。 FDR と日系アメリカ人の抑留、ハーバード大学出版局、ケンブリッジ、2001 年、p. 51.
15. この戦略は、マリア・エミリア・パス著『戦略、安全保障、スパイ』によって非常にわかりやすく説明されています。第二次世界大戦における同盟国としてのメキシコと米国、大学出版局、ペンシルバニア州、1997 年、pp. 9-24。
16. エドワード N. バーンハート、「第二次世界大戦におけるラテンアメリカ共和国における市民権と政治的試練」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、第 1 巻。 XLI、いいえ。 3、1962 年 8 月、pp. 297-332。
17. 松本剛著、op.引用、p. 568.
18. 官報、1942 年 6 月 13 日。
19. 飯室正夫事件に関する文書は、国立公文書館のほか、フランクリン・D・ルーズベルト図書館のハリー・L・ホプキンス文書にも所蔵されており、集中と監視における両国政府の協力を示している。私は飯室事件に関する研究を準備しており、近々出版される予定です。
20.AGN、ディップス。
21. AGN、DIPS、ボックス 377-28。
22. 関口貞二、op.引用、pp. 11-13。

*この記事は元々、カルロス・マルティネス・アサド(編) The Cosmopolitan City of Immigrants に掲載されたものです。メキシコ、DF 政府。 2010年。

© 2010 Sergio Hernández Galindo