日系カナダ文化センター（JCCC）は、2024年8月8日から11日まで、コバヤシホールでジミー氏が4回の素晴らしいショーに出演し、画期的なプログラムの歴史に大胆な新しい章をお届けできることを誇りに思っています。

ギタリストのジミー・サクライが率いるバンドは、伝説のロックバンド、レッド・ツェッペリンの1973年ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでの公演を忠実に再現した。この公演は、バンドにとって東京以外で初めて行われた完全な舞台公演となった。

バンドは最後のアンコールを演奏し、JCCC のボランティア写真家 Dave Ohashi が写真を撮りました。

桜井は、日本の労働倫理である継続的な改善を現代的かつ芸術的に表現することで、それを成し遂げました。桜井は、ギタリストのジミー・ペイジの芸術性を完全に習得することに人生を捧げており、そのことはペイジ自身も認めています。見て聞いて信じられるもので、以前のショーに参加した多くの人が、夜ごとに友人や家族を連れて戻ってきて、ショーの参加者は順調に増えていきました。

サプライズMCとミスター・ジミーのファン、スティクスのフロントマン、ローレンス・ゴーワンと舞台裏。LRアレクシス・エンジェル、ジミー・サクライ、ローレンス・ゴーワン、ジョージ・フルーダス、オーガスト・ヤング。

ステージは、ステージ自体の正確な寸法から、ヴィンテージのステージ機器や照明デザインまで、レッド・ツェッペリンの 1973 年のマディソン・スクエア・ガーデンでのオリジナル公演と完全に一致するように設計されました。ボランティア、スタッフ、高度に専門化された技術者からなる熱心なクルーが協力し、イベント スポンサーのトヨタ カナダ、キヤノン カナダ、パー セ ブランド エクスペリエンス トロント ドン バレー ホテル、ビーム サントリー、オザワ カナダの支援を受けて、複雑で手の込んだショーを実現しました。

このショーにより、JCCC は、最高の音響であらゆる音楽パフォーマンスを披露できる世界クラスのパフォーマンス施設である小林ホールの技術的能力にスポットライトを当てることができました。ホールのパッシブ音響特性は、2023 年 5 月にコンサートピアニストの反田恭平氏、2024 年 4 月に角野勇人氏によるソロピアノ演奏で完全に発揮され、満員の観客の前で一切の音響強化なしで (マイクやアンプなしでグランドピアノの自然な音だけ) 絶賛されました。

ジミーと山内大使

昨年、オンタリオ州トリリウム財団からの寛大な助成金とヤマハカナダからのスポンサーシップの支援を受けて最先端のヤマハサウンドシステムを導入したコバヤシホールは、トロント日本映画祭の映画の最先端のサラウンドサウンドトラックから、「ミスター・ジミー」のような「全開」のロックショーの派手なサウンドまで、明瞭かつ正確にあらゆる細部を再現できるようになりました。

JCCC は、センターの年間プログラムの一環として、今後チケット制の音楽公演を開催し、新しい観客を迎え入れることを楽しみにしています。また、多くの要望により、ジミー氏が今年も戻ってきて、別の時代のレッド ツェッペリンのショーを忠実に再現する可能性が高まっています。そのことについて事前に通知をご希望の場合は、 tickets@jccc.on.caまでメッセージをお送りください。JCCC が喜んでショーのメーリング リストに追加いたします。ショーを観賞することは、トロントに旅行して JCCC を訪問する素晴らしい口実になります。

最後に、ミスター ジミーのショーがどのようなものであったかを知りたい場合は、YouTube で「ミスター ジミー JCCC」を検索すると、観客が投稿した多数のショーのビデオの一部が見られます。これらのビデオは、すでに世界中で合計 10 万回以上再生されています。

ライブ後のクルーとバンドのメンバー。JCCC のボランティアであり、伝説的なラッシュのアルバム カバー写真家であるヨシュ イノウエが撮影し、サインをしました。

© 2025 Chris Hope