ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2025/1/6/aimaro-sato-mexico/

佐藤愛麿のメキシコ外交使節

コメント

佐藤愛麿、1917年 写真:米国議会図書館

佐藤愛麿公使はペルーの同意を得てメキシコに居住する2人目の特使兼日本の全権公使であり(最初の特使は1897年3月以来室田義文であった)、12月5日に外交行政を開始した。 1900年12月、外交官は同月13日にポルフィリオ・ディアス・モリ大統領に信任状を提出した。

同氏は演説の中で、両国間の友好関係を維持し、さらに促進していくという確固たる意思を表明した。同時に、彼はメキシコと日本が「正義と平等に基づいて、彼らを待ち受ける輝かしい未来に向かって共に歩むために、1888年に締結した友好通商航海条約」にも言及した1

両国間の正式な外交接触を可能にする法的文書の交渉への言及は、西側諸国によって押し付けられた不平等条約の再交渉におけるメキシコの支持を強調するための政府演説での恒常的なものとなっている。

メキシコ行政府の長は、「東洋」の知恵と「西洋」文明の偉大な進歩をうまく組み合わせることができた日本の賞賛に値する発展について言及し、メキシコ政府はそれに対してメキシコの発展への関心を支持したと述べた。相互利益のために二国間貿易を拡大するために両国を団結させる友愛の絆2。同様様に、20 世紀初頭においては、日本の近代化の目まぐるしい過程が必須の言及であり、世界の他の国にも考慮すべき経験として言及されました。

佐藤は経験豊富な外交官であり、ほぼ20年間、米国における日本の外交使節団の一員として認定されていました。上記のことにより、彼は地理的に近いという理由だけでなく、メキシコでも同様に発展していた近代化プロセスに直面したメキシコの政治的、経済的状況についてアメリカのマスコミが絶えず報道していたためにメキシコと接触することができた。ポルフィリオ政権。

建野郷三

さらに、メキシコとの事務は在米日本公使館(1906年までは大使館)が担当していたためである。これに関連して、建野郷三は1891年の夏にメキシコを訪れ、兼任方式での特使兼全権公使としての信任状を提出した。

佐藤はその後、フランスとドイツで一等書記官を務めた後、アメリカ大陸に戻り、メキシコで公使として最初の任に就いた。 1901年の夏、彼はメキシコシティの兼任外交官としての資格を提示するためにペルーのリマへ出発した。帰国後、マスコミはこの高官の活動を追っており、ムンド・イルストラド紙が発行したメモの中で、公使館と日本公邸の訪問を取り上げた。パトーニ通り1番地にある公邸は、パセオ・デ・ラ・レフォルマに近く、外務事務局の建物も近くにあった。

ジャーナリストはこの物件の詳細な年代記を作成し、それはシンプルだが、日本の芸術的想像力と現代装飾芸術の組み合わせにより「稀有な優雅さ」を備えていると定義した。さらに、中央には「珍しい色の」魚がいる噴水があり、日本の植物で飾られた庭園に驚きを表した(画像1)。同様に、佐藤大臣の妻が厳重に管理していた温室の存在についても述べた。

画像 1 ( The Illustrated World 、1901 年 9 月 29 日)

記者メモは応接室についての説明を続けており、そこにはフランス製の家具と「真の芸術を含む大量の日本美術」が組み合わされており、その部屋の壁にはメキシコ領土のさまざまな風景を描いたさまざまな絵画が飾られていたという。 。同様に、カーテンは「二重の生地であるにもかかわらず、こぶしひとつで中央を掴むことができるほど、非常に上質なシルクでできている」と指摘しています(画像2)。

画像 2 ( The Illustrated World 、1901 年 9 月 29 日)

年代記に記されている佐藤大臣の執務室は建物の東側にあった。同様に記者は、その部屋は簡素さと優雅さが融合していて、窓際に机があり、そこには日本の役人が勤務日に同行するメキシコゴシキヒワの檻があったと指摘した。彼はまた、「鳥のさえずりの真っ只中に、大臣は仕事に専念し、そのことに非常に特別な満足感を表明している。」とも述べている。 3裏面にはメキシコ共和国の地図があり、「我が国の最も裕福な地域への祖国の移民を促進する」場所がマークされていました(画像 4)。ジャーナリストは、日本公使館は「メキシコで最もよく組織され、最も豊かに設立された」公使館の一つであると結論づけた。

画像 3 ( The Illustrated World 、1901 年 9 月 29 日)

前回の報告書と今日の関連性があるのは、アラメダや既に言及した外務省などのいくつかのメキシコ政府機関から近い距離にあるメキシコシティ中心部の郊外に位置する日本公使館の内部について入手可能な情報が限られているということである。外務省だけでなく内務省も。その意味で、この場所は外交活動を行うのに理想的であっただけでなく、さまざまなレクリエーションエリア、レストラン、劇場にも近いため、社会生活の発展にも非常に近い場所でした。

佐藤公使は2年半後にメキシコを退職し、1916年から1918年にかけて駐米日本大使に任命され、1934年に亡くなった。外交官事務所はハンブルクの 1 First Street に移転され、その後メキシコシティの新興ローマ地区に移転されました。

グレード:

1. 「日本大臣の歓迎」、エル・パイス、1900 年 12 月 14 日、2 ページ。

2. 大使の部屋にて。 「日本大臣のレセプション。演説の変更」、エル・インパルシアル、1900 年 12 月 14 日、p.1。

3. 「メキシコの外交官邸。 「日本公使館」、 『El Mundo Ilustrado』 、1901 年 9 月 29 日、pp. 4-5.

 

© 2025 Carlos Uscanga

政府 日本 メキシコ 政治
執筆者について

カルロス ウスカンガは、メキシコ国立自治大学政治社会学部国際関係センターの正教授です。愛媛大学国際政治学修士課程修了、名古屋大学国際協力博士号取得。

最終更新日: 2017 年 8 月

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark

サイトのリニューアル

ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ人の名前2
シリーズ「ニッケイ人の名前2」のお気に入り作品が発表されました。選ばれたストーリーを、皆さんもぜひお読みください 🏆
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。