書くために必要なものはいくつかあります。前は紙と鉛筆。さて、パソコンやスマホ。書くことが「できる」には、それと同じくらい日常的でとらえどころのない何か、その「何か」の定義が必要です。ホルヘ・マルパルティダ・タブチ (アレキパ、1990 年) は、情報と想像力の中に、その何かに意味を与える方法を発見し、それを物語に変えました。彼の DNA の中にあるその「何か」は、彼の日系人の起源と同様に、ある意味、彼の著作にも浸透しています。
12 年以上、ジャーナリストとして日々の仕事に従事してきたホルヘは、世界で最も優れた仕事、文学創作、大学での教鞭、その他の類似した仕事となんとか交互に取り組んできました。しかし、彼の日常を変えたのは、ペルーの教皇庁立大学で修了したクリエイティブライティングの修士号で開発された物語集『 すべての権威に対して、ただし...を除いて』 （Aletheya、2024）の出版です。 PUCP）。
「この本の原稿は私の論文であり、3年間の学業過程を反映したものです。興味深いのは、学術的な空間であるだけでなく、著者の視点を創造し、整理し、発展させるための空間でもあるということです。」アレキパ出身のこの日系人（母親はハウハ出身で、日本人の祖父母はリマに移住し、その後ハウハに移住）の場合、この街とボリビアで育ち、彼の目はジャーナリズムで鍛えられている。リマではエル・コメルシオ新聞でジャーナリストとして働き、同紙やエントレ・リネアス・ポータルなどの他のデジタル報道メディアに記事を寄稿しました。
「私は毎日、政治、警察、経済、文化について書き続けています…私は常に書くこととつながっています」と、2018年にアレキパのサッカー選手についての年代記『パタト：先を見据えた謙虚な点取り屋』を書いたホルヘは言う。本になったメルガルFCチーム（Quimera Editors）。翌年、新型コロナウイルス感染症パンデミックの犠牲者について描いた別の年代記『あなたにできることは何もない』が、 第9回エル・ブホ文学コンテストの最終候補に残った。その際、彼は元気玉というまさに日本的なペンネームで演奏した。
文字の由来
「子どもの頃から聞いてきた言葉の世界があります。オカネ、オチャ、オイチャン…気が付けば、移民の言語は常に都会の言語と混ざっています」と画面の向こう側でホルヘが説明する。アレキパ。彼は、自分自身の文学や、同じく日系人作家アウグスト・比嘉、アレキパ出身のオズワルド・レイノソやチリのアルベルト・フーガ、あるいはコロンビア人のアンドレス・カイセドなどの作家のまなざしに、この反映を見ていると語る。それらは、言語的、環境的、またはテーマ的な観点から、彼らの文学世界への参考資料の一部です。
彼の最新の著書に収録されている物語「Nothing Serious」には、ストリートやロックや映画などのポップ カルチャー コンテンツからの声も織り交ぜたこれらの著者によって、若者のテーマが取り上げられています。 「彼らは苦悩の登場人物です。過去への視線はありますが、憧れはありません」と付け加えた作家は、私生活ではどちらかというと家庭的で、ややオタクっぽいところがあると告白する。彼は、街路、夜、そしてその登場人物との接触を可能にするジャーナリズムでそれを打ち消すことができました。 「路上生活の暴力との接触がなければ、私の文学はもっと冷淡で知的なものになっていたでしょう。」
マルパルティダ・タブチの文学には、UFO、エロチシズム、SF など、他の都市要素もあります。物語の多くはアレキパに設定されており、作家は現在そこに住んでおり、彼が学んだ国立サン・アグスティン大学（UNSA）のコミュニケーション学の教授でもあります。おそらく、その教育活動のおかげで、彼は南西電気協会 (SEAL) のために、 「Sealito」というタイトルの、環境への配慮についての子供向けの一連の教育小説を書くようになりました。 「私はよく書きます」とホルヘは言いますが、その証拠はたくさんあります。
音も風景も
Against All Authority Except...に戻りますが、これが歌だったら間違いなくパンクでしょう。実際、ホルヘはSpotify に、ザ・クラッシュやビンク 182 から、彼の本のサウンドトラックであるペルー人によるレウセミアやディアゼパンクまで、ハードコア、パンク、オタクの音楽を集めたプレイリストを持っています。ディスクマンのこの半レトロな世界には、強迫観念に囚われた存在（オタク、テレビ記者、UFO ハンター）が住んでおり、ホルヘが「あまり政治的ではない」または戦闘的であることを意図しているという批判が住んでいます（したがって、条件に「例外…」が付いています）。
「権威、時間、家族、仕事、社会問題に対する反逆…」おそらくそれらの楕円は、まだ見つかっていないもの、登場人物たちが自問する質問と回答の途中に残っているものと関係しているのでしょう。アレキパ（大規模な移民植民地が存在しない）で生まれたという特殊性を持つこの日系人にとって、音楽は彼を都会と結びつけ、何度も得られなかったハーモニーを彼に与えてくれる。 「ボリビアでは彼は日系人ではなく『ペルー人の少年』だった。」
母親のおかげで、彼は第二次世界大戦中に日本の重要な植民地が到着した彼の先祖のもう一つの土地であるハウジャを知ることができました。アヤクチョ地区には、60年前、田渕松本家が住んでいました。
「おばちゃんはそこで裁縫工房をやっていて、おいちゃんは午後は静かな部屋でタバコを吸いながら新聞を読んでいました。」その設定は、本書には存在しないが、ホルヘがジャウジノ出身のエドガルド・リベラ・マルティネスなどの作家によって大切にされている執筆にとって重要な空間となった。 「彼は作家として私の中に存在しており、テロワールについて語ってくれましたが、普遍性を持って、私も同様のことをやりたいと思っています。」
自然と文字
自分のアイデンティティと情熱を探求しようとしている人。それは、歌詞で蒔いたものを刈り取り続けるホルヘ・マルパルティダの物語的アイデンティティを隠す「何か」であるように思えます。最新の評価の 2 つは、2023 年にイベロアメリカ州機構が推進する科学技術ストーリー部門の OEI 賞と、2024 年 10 月にトルヒーリョ国立大学が主催するIV 国立大学フローラル ゲームです。
「あなたが私を探しに来るだろうと思っていた」という彼のSFと技術的ディストピアの物語は、OEI賞のアンソロジーに収録されており、今年『 Other Forms of Being Human 』（Cía Naviera Ilimitada Editores）というタイトルで出版された。感情を回復するために使用される薬についての話です。ホルヘが今年受け取った作品の中には、非常に満足できるものもあったに違いありません（今年 8 月、彼は「Touch me with your Words」コンテストに応募した物語「 La del 1008 」で佳作を受賞しました）。
しかし、最高の瞬間はトルヒーヨで起こり、そこで彼は、警察のジャンルとデフォルメされた日系人回想録を組み合わせた小説「お金のためなら何でもする」で教師部門の第一位賞を受賞した。 「この北への旅は渡辺の影響によるものです。何年にもわたって、彼の詩は想像上の領域を形作り、今、ついに私はそれを知ることができるようになりました」と若いジャーナリストは書いた。ニュースやフィクションになる次の何かを求めて画面とキーボードに戻る文字とのつながりとしての原点の表明。
© 2025 Javier García Wong-Kit
