これは、注目すべき田代家に関する一連の記事の最終回です。今日は、シンシナティの田代家出身の田代一夫と光子についてお話しします。父のシロと兄のキヨと同様に、一夫と光子は二人とも医学を学び、医師として活躍しました。
2人のうち兄のカズオ・タシロは、1918年11月12日にイリノイ州シカゴで生まれました。幼少期にシンシナティに移り、クリフトン・スクールに通いました。学校で児童書フェスティバルに参加した後、コスチューム姿の彼の写真が地元のシンシナティ・ポスト紙に掲載されました。
その後、ヒューズ高校とシンシナティ大学に進学し、1940年に学士号を取得しました。その後、シンシナティの大学院と医学部の合同プログラムに入学しました。この間、彼はシグマ・サイ科学友愛会（父の四郎田代がかつて会長を務めていた）の大学支部に選出されました。
1943 年、彼は同校の生化学のイグラウアー研究員に任命されました。1944 年、田代一雄は医学博士号を取得しました (弟の田代清も同年に卒業し、兄弟の活躍がメディアで取り上げられました)。その後、一雄はシンシナティ総合病院で研修医として勤務しました。研修医のあと、一雄は 1945 年に医師の資格を取得しました。
1946 年初頭、医師免許を取得して間もなく、タシロはオハイオ州アクロンに移り、セント トーマス病院の研修医として勤務しました。アクロン滞在中、彼はイニス ルース ダルトンという若い女性と出会いました。2 人はすぐに結婚して家庭を持ち、最終的には 9 人の子供に恵まれました。
しかし、翌年、タシロは偏見に真っ向からぶつかりました。個人開業しようと考えていた彼は、アクロンのノース ヒル地区で空き医院を見つけました。家賃と保証金を支払い、機器の購入を開始しました。しかし、彼がその医院に引っ越す準備をしていたとき、家主がそれを許可しませんでした。日系アメリカ人の借主に貸すことについて気が変わったと述べ、家主は (疑わしいことに) 他の借主がその賃貸に憤慨していると主張しました。タシロは家主に考え直すよう懇願しましたが、他の借主に確認しても反対の意向がなかったにもかかわらず、家主は譲りませんでした。
ジャーナリストのヘレン・ウォーターハウスは、地元のア・クロン・ビーコン・ジャーナル紙に、この不当行為に抗議する記事を掲載した。同紙は同日、「アメリカ人とは誰か？」と題する社説を掲載し、若い医師が祖先のせいで経験した「衝撃的な拒絶」を遺憾に思ったと報じた。
「もしこの若い医師の名前がスミスかシュミットで、父親がイギリスかドイツから来たのなら、誰も彼を受け入れることに一瞬の躊躇もなかっただろう。憲法上の彼の権利は、先祖がメイフラワー号で来た国民の権利と同じである。彼は人間として、そして医師として、彼自身の功績に基づいて評価されるに値する。」
社説は、地主が地元の人々の態度を誤解しており、地主が考えを変えなければ、田代さんに喜んで家を貸す人は他にもいるだろうと結論付けた。
結局、タシロはオハイオ州の郊外の村モガドーレで総合診療所を開設するよう依頼され、家族をそこに移して家を購入した。（その後、タシロが自宅の庭に埋もれていた、長い間閉鎖されていた工場で製造された粘土パイプ100本を発見し、それを喫煙している老婦人に寄付したことで、その家は地元紙で取り上げられた。）
モゴドールで数年過ごした後、タシロは兵役に就いた。息子のジェイシロ・タシロによると、彼は第二次世界大戦で戦うことを許されなかった。しかし、朝鮮戦争中に医師の徴兵の対象となり、空軍大尉として入隊した。1953年に戦争が終わった後、タシロ博士はしばらく韓国に留まり、困難に陥った韓国人を助けることに深く関わるようになった。彼は困っている人々に医療援助を提供し、米国の教会に連絡してハンセン病患者の「ハンセン病コロニー」に支援物資を送った。タシロは妻の支援を得て、韓国の孤児院への衣料品寄付運動を組織した。
韓国で2年間勤務した後、タシロはモゴドーレでの診療に戻った。（彼はウィスコンシン州ハーレーでも医師免許を申請したが、動機と結果は明らかではない。）診療に加え、彼はリトルリーグ野球のコーチを務め、地元のYMCAで健康教育の講演を行い、地元の教育委員会で活動した。かつて町長を務めたオキー・ネスターは後にタシロの貢献を称賛した。
「彼は夜中でもためらうことなく呼び出しに応じます。そして、彼に支払うことができないであろう人々を助けます。彼は個人的な関心を持ちます。彼は素晴らしい医師です。」
1962年、タシロはモゴドーレを離れ、シンシナティに移り、そこで放射線科を専攻するために学校に戻り、シンシナティ大学で放射線科研修医および放射線科講師として働き始めました。
1966年、タシロはオハイオ州マリオンで放射線科医として開業し、12年間勤めた。モゴドーレでと同様、彼は診療の傍ら地元のグループに講義をしたり、スポーツに積極的に参加したりした。1980年にアリゾナ州ツーソンに移り、同地とアリゾナ州ダグラスで診療を行った。1993年に引退した後、タシロはハワイに移住した。2008年1月11日、ジョージア州マリエッタで死去。
タシロ氏がこれほどまでに強い人道主義者になったきっかけは何だったのだろうか。「父は、米国で多くの偏見があった時代に育ちました」と息子のジェイシロ・タシロ氏は語る。「そのことが、父を奪う人ではなく与える人に育てたのです。父は私に思いやりと学ぶことへの献身を教えてくれました。」
カズオの妹、田代光子は 1920 年 7 月 17 日にシンシナティで生まれました。彼女はヒューズ高校に通い、地域活動への参加で有名になりました。1934 年には地元の赤十字のイベントに出席し、赤十字の活動を示すタブローを発表しました。
1936 年、著名な伝道師で平和運動家である賀川豊彦 (彼女の従妹である田代愛子は日本で彼と働いていた) がシンシナティを訪問した際、光子はキリスト教会での式典に参加しました。着物を着て日本代表としてスピーチをし、彼女は賀川の立ち会いのもと、日本のシャトルコック ゲームを親善の贈り物としてアメリカ人の白人の少女に贈りました。この贈り物は、シンシナティ エンクワイラー紙に掲載された写真によって永遠に記憶されるようになりました。
翌年、光子さんはYWCAのガールリザーブクラブのメンバーとして、国際理解を促進するための公開式典に参加し（再び着物を着て日本を代表して）、ワールドフェローシップウィークを記念しました。
ヒューズ大学での学業を終えた後、第二次世界大戦へのアメリカの参戦前夜、田代光子はボルチモアの女子大学であるゴーチャー大学に入学した。女子だけの大学を選んだ理由は明らかではないが、田代はそこで順調に成長したようだ。彼女は4年生の時にゴーチャーのファイ・ベータ・カッパに選ばれた。
彼女は学生活動でも優秀な成績を収め、大学キリスト教協会と大学科学クラブの書記と会計を歴任し、3年生のクラスでは守衛を務めました。1年生のとき、彼女はアーチェリーチームに所属し、弓矢を持った彼女の写真がシンシナティ・ポスト紙に掲載されました。
娘のジュヌヴィエーヴ・ラフォレによると、彼女はこの頃は熱心なダンサーで、水泳事故で引退するまではダンサーとしてキャリアを積むことも考えていたという。
ガウチャー大学卒業後、タシロは女子校であるヴァッサー大学の修士課程に入学しました。学業の傍ら、生理学部の助手として働きました。夏期物理学コースを受講した後、1944 年秋にシンシナティ大学医学部に入学し、1948 年に医学博士号を取得し、翌年には医師免許を取得しました。
医学博士号を取得した後、田代光子はニューヨークのベルビュー病院で内科の研修医として働きました。しかし、結核に罹患したため研修は中断され、ニューヨーク州北部のポキプシー近郊の療養所に送られました。
家族の言い伝えによると、ミツコの両親は、医学部を卒業するためにすでに家庭を築くのを遅らせていたミツコが病気で心が折れ、自立できなくなることを心配した。その結果、両親はマサチューセッツ州ウッズホールにある家族の別荘をミツコに相続させ、父親は貴重な日本の浮世絵木版画やその他の美術品のコレクションをミツコに遺贈した。
彼女は父親とその趣味に敬意を表して、後に歌川豊国などの芸術家の作品を含む膨大な数の日本版画をボストン大学のジョン・バーンズ図書館に寄贈した。
それでも、光子は独身のままでいる運命ではなかった。療養所に監禁されていたときも、当時ニューヨークのダウンステート医療センターで医師として働いていた兄のキヨは、同僚で医師であり朝鮮戦争の退役軍人でもあるユージン・G・ラフォレット医師に、彼女を親しく訪ねるよう勧めた。彼はそうし、二人の間に恋が芽生え、1953年8月に結婚した。
ミツコは、結婚すること（ミセスの学位）は医学博士号よりも重要だと常に主張していました。数年後、彼女は一人娘のジュヌヴィエーヴ・ラフォレを出産し、彼女自身も著名な経歴を持つ精神科医になりました。
結婚後、ミツコ・タシロ・ラフォレ（以後ミツコ・タシロ・ラフォレ）は夫と娘の世話をしました。後にミツコの母シズカも家族と暮らすようになりました。しかし、ミツコは家庭の外で職業的キャリアを築くことを決意し、ボストンのピーター・ベント・ブリガム病院および小児病院で血液学者として働き、その後ハーバード大学医学部の医学研究員に任命されました。1973 年にはハーバード大学医学部の小児科主任研究員に任命されました。1970 年代後半に乳がんを患った後も、彼女は仕事を続ける決意を曲げず、長期にわたってがんを克服しました。
光子さんは、通常はパートタイムで働き、男性の同僚ほどの組織的なサポートは受けられなかったものの、研究を続け、専門的な人脈を広げ、その2つを組み合わせて一連の共同論文を執筆しました。
まず、E. ドナルド トーマスと共同で「体外における骨髄によるヘム合成に対するコバルトの影響」を発表し、1956 年にThe Journal of Biological Chemistryに掲載されました。さらに、光子は夫のユージンと共同で「肺の非結核性空洞性疾患」に関する記事を執筆しました。これは、Diseases of the Chest 誌の 1957 年 6 月号に掲載され、医学文献で広く引用されるようになりました。
1961 年、彼女は共同研究者とともに、 Blood誌に「pH 依存性溶血システム。I. 発作性夜間血色素尿症との関係」という論文を発表しました。1967 年には、Acta Haematologica 誌に「発作性夜間血色素尿症とその他の pH 依存性溶血システムとの関係: アセチルコリンエステラーゼの役割」という論文の共著者として参加しました。
2 年後、彼女はJournal of Clinical Investigation に掲載された「アルファおよびベータ サラセミアにおける赤血球代謝に対するヘモグロビン沈着の影響」という研究論文の著者の 1 人となりました。その後、1981 年には、 Urologic Radiology 誌に掲載された「血清クレアチニン測定に対するヨウ素化造影剤の影響」という論文の共著者となりました。
田代ラフォーレ光子さんは長い闘病の末、2006年12月13日に亡くなりました。
© 2024 Greg Robinson
