ホセ・エルネスト・マツモトは、花と錦に囲まれて、1923年6月、メキシコシティのローマ地区にある巨大で優雅な邸宅で生まれました。エルネストは、二人の日本移民、松本三四郎と松井正夫の長男として生まれました。
1911 年の革命によりポルフィリオ ディアス大統領は国外に追放されましたが、ポルフィリオの邸宅はエレガントで格調高い雰囲気を保ち続けました。公園、彫像、庭園のあるこの地区は、メキシコシティの他の地区とは異なっていました。松本邸はコリマ通りとタバスコ通りの間のブロック全体を占めるほど大きく、コリマ通りで松本家が経営していた花屋に供給する数百種類の花や植物が再現された温室もありました。
松本家の富と名声は20年以上かけて築かれました。ホセ・エルネストの祖父、松本辰五郎は 1896 年にメキシコに到着し、その後 1910 年に父の三四郎がメキシコに到着しました。松本家が獲得した莫大な名声は、二人の職業と働きによるものでした。
辰五郎は造園家として、社会の富裕層やポルフィリオ・ディアス大統領自身からも認められるようになりました。辰五郎が創作した庭園管理、フラワーアレンジメント（生け花） 、ミニチュアツリー（盆栽）などの特殊な芸術は、広い庭園とそのようなアレンジメントを展示するスペースのある邸宅を所有する裕福な家族に好まれました。この花屋は、さまざまなフラワーアレンジメントで広く知られる店になりました。その中には、宗教的な結婚式で花嫁が着用するものも含まれています。
1920年代初頭、辰五郎と息子の三四郎はまだチャプルテペックの森の管理と、当時の大統領アルバロ・オブレゴンの公邸である城のフラワーアレンジメントを担当していた。革命の武力段階が終わり、1920年代初頭に安定が達成されたことにより、三四郎は母親に、メキシコで家族を持ちたい若い女性を探すために日本に行くように頼んだ。松井政夫はプロポーズを受け入れ、メキシコに移り、1922年7月に宗教儀式が行われました。それ以来、松井政夫はマリア・コンスエロ・マツモトという名前を取得しました。
この環境でホセ・エルネストは生まれ、人生の最初の数年間が過ぎました。マリア・コンスエロさんは花屋の世話に専念したため、赤ちゃんの世話は彼女のメキシコ人のナナ、アンジェリータが担当しました。彼女は彼にスペイン語を教え、メキシコ文化のやり方や習慣を教育した人でした。 3歳のとき、生まれたばかりの妹と母親であるホセ・エルネストは、母方の家族と祖先の国を知るという目的で日本を訪れました。
1930 年代初頭、松本家の経営は改善を続け、花や木の需要の高まりに応えるために温室を拡張する目的でさまざまな土地を取得できる状況になりました。パスクアル・オルティス・ルビオ大統領は、市の美化のために日本政府に桜の木を寄付するようさえ要請したが、松本夫妻は当然のことながら、市の気象条件を理由にこの提案を拒否した。その代わりに、家族は大統領に、今日私たちが毎年鑑賞できる花であるジャカランダをより簡単に再生できるよう、市内の通りにジャカランダを植えることを提案した。
ホセ・エルネストは 7 歳のとき、メキシコで最も名門の私立学校の 1 つであるコレヒオ アレマンに入学しました。国の政治的および経済的エリートの子供たちはこの学校で教育を受けました。彼のクラスメートの一人であり、それ以来の友人はパスクアル・オルティス・ルビオ大統領の息子であり、彼は学校に入学した1930年以来、長い友情を維持することになる。
1932年、父の三四郎と母のマリア・コンスエロは、エルネストが日本の小学校で学ぶことが最善であると考えた。松松家は息子に日本で教育を受け、最終的には工学か植物学を学んでもらい、帰国後に家業を継ぐことを目指していた。まだ9歳で日本語を流暢に話せないホセ・エルネストにとって、日本滞在の最初の数年間は非常に困難なものでした。この舞台は間違いなく、後に訪れる最も複雑な時代に直面するためのホセ・エルネストの性格を鍛えた。
メキシコでは、三四郎がメキシコへの帰化を決意するほど、松本家の状況は無敵だった。なぜなら、一家は1910年に到着した国に根付く強固な経済的・社会的状況を築いていたからである。政府の指導部に広がりつつある超国家主義と軍国主義の傾向に直面して、日本の状況は複雑になり、それが日本を戦争への道へと導いた。
1941 年の初め、ホセ エルネストは農学を学ぶために東京大学に入学しました。日米関係は悪化し、戦争の風は日に日に強くなっていった。 当時、エルネストさんの4人の妹は日本にいたため、両親は娘たちをメキシコに帰国させることにした。ホセ・エルネストは大学での勉強を続けるために日本に滞在しました。
1941年12月に戦争が勃発すると、翌年5月のメキシコ政府の対日宣戦布告により通信が完全に遮断され、ホセ・エルネストのメキシコ帰国は不可能となった。ホセ・エルネストと両親との接触は戦争中中断されていた。日本の軍事的敗北が日に日に迫るにつれ、彼の両親と祖父の懸念と苦悩は増大し、実際にこの国がほぼ完全に滅亡することを予感させる状況であった。
日本国内では、食料や生活必需品の不足が深刻化したため、国民は多大な犠牲を払って戦争を支持しました。初期の頃、学生はあらゆるレベルで軍を支援するための演習やキャンペーンのみを行っていました。戦争が進むにつれて、20歳になった高等教育の学生が軍隊に組み込まれました。
ホセ・エルネストは1943年に日本海軍に召集された。横浜港の横塚にある海軍訓練学校に送られる途中、松本さんの家族が見送りに来た。軍の目的は若者を戦争に参加させる準備をすることでした。その年の終わり、訓練を受けた後の10月、ホセ・エルネストは東京の代々木競技場で徴兵全員と面会し、そこで首相の東条英機将軍は、帳簿を置いて、徴兵を受けるよう彼らに促した。国を守る準備ができています。
最初の数カ月間の訓練では、海軍が必要とする特定の任務に特化する目的で、最も訓練された若者が選ばれました。ホセ・エルネストは満州南部の中国領土にある良順海軍基地（日本名プエルト・アルトゥーロ）に送られ、艦砲射撃の訓練を受け、少尉の階級を与えられた。
この長い訓練と訓練の後、ホセ・エルネストは 1945 年の初めに東京に転属となり、日本の最も重要な都市を野外で爆撃した北アメリカ軍の止められない進撃に対する首都防衛の一員となりました。それは完全に占領する準備をしていました。
ホセ・エルネストは、戦争の終わりが近づいており、日本の敗北は避けられないと確信していた。しかし、彼はそんなことは起こらず、まだ島を守っている少数の軍隊とともに占領を止めることが可能であることを望んでいた。
つづく...
© 2024 Sergio Hernández Galindo
