JC コミュニティの将来のニーズは、今日とどのように異なる可能性がありますか? たとえば、二世のシニアと四世のシニア? 移住者?
これは興味深い一連の質問です。私たちはまだ四世の高齢者をどう扱うかについて議論していませんが、三世の高齢者の将来がどうなるかについては間違いなく議論しています。これらの問題を有益に議論するためには、これらの異なる世代の特徴のいくつかを区別することが重要です。
- 二世：ほとんど全員が日本人の血を引いており、ほとんどが英語が堪能で母国語としていますが、ある程度の日本語を話したり理解したりする人も相当数おり、中には帰国子女（幼少期の一部を日本で過ごした人）としてかなり流暢に話す人もいます。
二世は、第一世代の両親から受け継いだ多くの日本の文化や性格を持っています。大多数が他の二世と結婚し、ほとんどがほぼ毎日何らかの日本料理を食べています。 - 三世：ほとんどが日本人の血を引いていますが、親が日本人でない人も少数います。大多数は日本語を話したり理解したりできません。おそらく約 80% が外国人配偶者と結婚しており、友人や交流の大半は外国人です。
三世のほとんどは、自らを日本人の祖先と認識しており、日本の物事に興味を持っています。また、大多数は日本を訪れたことがあることから、自分たちのルーツを理解することに関心があることがわかります。とはいえ、日系カナダ人コミュニティで活動しているのはほんのわずかです。彼らは日本料理を好むことが多いですが、自宅では日本料理を作らない人が多いです。 - 四世: 80% 以上が日本人の血を引いており、さまざまな国籍が混在しています。日本語を話したり理解したりできる人はほとんどおらず、ほとんどの人は日本人の血を引いている人との交流はほとんどありません。しかし、少数派ではありますが、おそらく三世の両親よりもさらに強い関心を抱き、日系カナダ人コミュニティへの参加を求めています。
日本料理は、この世代が興味を持っている多くの種類の料理のうちの 1 つにすぎません。4 世のほとんどは定年退職年齢に達していないため、年齢を重ねるにつれて日本のルーツへの関心が高まるかどうかはまだわかりません。 - 移住者: このカテゴリーには、戦後カナダに移住した日本人全員とその子孫が含まれます。第一世代は、年を取るにつれて、母国語である日本語に戻るのが一般的です。しかし、移住者の高齢者は、たとえ年齢が似ていても、強制収容の経験がなく、日本を故郷とみなす二世や三世とは非常に異なります。
また、一世移住者は他の日系カナダ人やその子供たちと多少の交流があったかもしれないが、二世移住者は日系カナダ人コミュニティとほとんど関わりがないようだ。
JC の高齢者が直面している問題は、おおよそ数十年ごとに異なります。今後 10 年間、私たちはコミュニティに残っている二世のことを気にかけなければなりません。彼らのほとんどが、より大きなコミュニティで利用できるサービスに適応できる程度の英語を話しますが、彼らはまだ多くの日本の文化的特徴と日本料理への欲求を持っているため、何らかの形でカスタマイズされた高齢者ケアが利用可能であることが正当化されます。これは、現在進行中の日系カナダ人遺族の健康とウェルネスの取り組みの主要な側面です。
移住者一世もこの議論の対象であり、彼らは戦前の一世と二世のために整備された高齢者介護の恩恵を受けることができます。言い換えれば、現在あるモミジや日系ホームを維持し、より柔軟な「村型」の高齢者介護施設を開発する必要があるのです。
ローワーメインランドの新さくら荘やウィステリアハウスなどの現在の自立生活施設は、介護付き生活への移行に備える必要があり、認知症に配慮した施設のさらなる拡充も必要となるでしょう。バンクーバーとトロントでは住宅費が高すぎるため、低価格で補助金付きの高齢者住宅も必要です。隣組などの地域団体は、二世と一世の高齢者の日本語、文化、社会的なニーズを満たす上で、さらに重要な役割を果たしており、さらに重要な役割を果たすことができます。
今後 20 年間、日系カナダ人に特化した生活支援施設や認知症対応型施設は、特に高齢化する第一世代の移住者のために、バンクーバー、そしておそらくトロントでも必要となるでしょう。すべての日系カナダ人コミュニティーにおいて、複数の民族コミュニティーがサービスを共有できる、より多様な高齢者施設を検討する必要があるかもしれません。
日本人移住者は、韓国人、フィリピン人、台湾系などの一部の中国人と一緒に暮らしているため、さまざまなアジア料理を提供するキッチンサービスを共有することになるかもしれない（日本人と韓国人は短粒種の米を好むが、中国人は長粒種の米を好み、フィリピン人は両方を食べる）。三世もまた、西洋料理に加えて日本料理にもアクセスできる、より多様な環境の恩恵を受けるだろう。
隣組ではこれらの問題に関する議論が始まっており、TG は将来、高齢者が利用できるさまざまなタイプの高齢者介護をうまく利用できるようにする役割を担う可能性があります。また、TG はさまざまな世代に必要なサービスや高齢者向け住宅の好ましい形態を開発するためのより良い方法の開発にも貢献できる可能性があります。ただし、いずれの場合も、より高度にカスタマイズされた在宅介護が望ましいと考えられています。
その他の主要な利害関係者は誰ですか?
バンクーバー市内の日系カナダ人コミュニティの規模が縮小するにつれ、バンクーバー市内のTGやその他の日系カナダ人組織に対する市の資金援助は過去10年間で重要性を失っています。その代わりに、BC州政府による補償金の調達の可能性が、現時点でより直接的な懸念事項となっています。
また、州からの資金援助が増えたことで、バンクーバー沿岸保健局とローワーメインランドのユナイテッドウェイは、TGが高齢者が直面するさまざまな問題に取り組む中で、より直接的な資金源、ひいては利害関係者になりつつあります。既存の高齢者施設の空きスペースの待機リストが長く、コロナウイルスのパンデミックが信者の生活環境に不釣り合いなほどの悪影響を及ぼしていることから、より質が高く、より手頃な在宅ケアの需要が急増しています。この需要を満たすためのより効果的なメカニズムを見つけるのに協力することは、TGが非常に関心を持っていることであり、TGは現状の改善を望む他の団体と連携しようとしています。
そのために、TG がどのような役割を果たすことを期待していますか?
TG は、日系カナダ人の高齢者に対する直接的なサービス提供者としての役割を担うようになり、また、ますます複雑化する高齢者向けサービスの環境を高齢者が乗り越えられるよう支援するカウンセリングやアドバイザーとしての役割も担うようになってきているように思います。
パンデミック中に TG を運営する上での課題は何ですか?
直接的なサービス提供者として: パンデミックの影響で、隣組は高齢者向けの会衆やグループでのランチ会を継続して開催することができなくなりました。その結果、隣組は、外出が困難な高齢者や介護施設や長期介護を受けている高齢者に、健康的で安価な日本食を提供することに重点を置く必要がありました。
現在、日系ホーム以外に、日本式の食事を提供している高齢者施設や食事宅配サービスはありません。宅配をしてくれるいわゆる日本食レストランは数多くありますが、提供される食事の種類は似たり寄ったりで、料金も比較的高い傾向にあります。TG は、高齢者が健康診断に行けるようにしたり、自宅での簡単な DIY 修理に対応したりして、高齢者が施設に入所せずに自宅に長く住み続けられるようにすることもできます。
TG はナビゲーターとして、ますます複雑化し、逼迫する高齢者介護システムの中で、在宅介護や施設入居型介護など、高齢者とその介護者が必要とする介護やサービスを受けられるよう、高齢者とその介護者を支援するアドバイザーを提供します。
理想的には、TG はこれら 2 つの経路の両方のさまざまな側面に関与します。直接的に何らかのサービスを提供するか、高齢者が他の場所で適切なサービスを探すのを手伝いながら、同時に高齢者が必要とする社会化と文化的サポートの一部を提供します。
また、日系カナダ人コミュニティがローワー・メインランド全体に分散するにつれて、隣組は1か所に拠点を置く組織ではなく、複数の場所でサービスを提供できる組織になり、さまざまな高齢者住宅団地や高齢者施設内にサテライトオフィスを設置したり、TGスタッフやボランティアが必要とするさまざまなプログラムを提供したりできるようになると思います。
バンクーバーの将来の JC コミュニティがどのようになり、どのように感じられることを期待しますか?
現在、バンクーバーの JC コミュニティのさまざまなニーズを満たすために、多種多様な JC 組織が存在し、そのほとんどは小規模です。しかし、コミュニティが高齢化し、分散するにつれて、必要なサービスを提供できるように、また、コミュニティのメンバーに影響を与える重要な問題について提唱するために、JC コミュニティが他のはるかに大きなコミュニティの中でよりよく認識されるように、組織がより協力する必要があります。
今後数年間で日系カナダ人コミュニティの多様性が増すと予想されることから、近い将来にコミュニティが単一の組織に統合される可能性は低い。また、高いレベルの混血、一部の新しい日本人移民の継続的な存在、および四世およびそれ以降の世代の人々のルーツへの関心によりコミュニティが若干縮小するにもかかわらず、ほとんどの日系カナダ人組織は存続する可能性が高い。
それでも、コミュニティ内の活動の調整を助け、コミュニティの重要な部分に影響を与えるいくつかのテーマについて話し合うために、年に 1 回か 2 回会合を開く非公式の調整協議会を設立することに関心があるかもしれないと期待しています。たとえば、高齢者の在宅介護と住宅のニーズを満たすために何を優先すべきかについて、コミュニティ内で一般的な会話をすることは有益です。
その他の課題としては、真のコミュニティ表彰制度を共同で構築し、コミュニティ全体がコミュニティのメンバーの功績を称え、旧タシュメ収容所などの遺産をより良く保存するための方法について協力することなどが考えられます。これらはすべて、私たちの組織が単独で取り組むことができる問題ではなく、協力すればより多くの成果を達成できることを示しています。
私の夢は、これらのことを達成するために協力できる JC コミュニティです。
隣組ウェブサイト: tonarigumi.ca
© 2022 Norm Masaji Ibuki
