ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2022/6/19/illinois-japanese-3/

第 1 章 (第 3 部): 日本の庭園設計者、家事労働者、そして彼らの「親日派」雇用主 - シカゴの浜野寅次郎と菊、ジュリアス・ローゼンワルド

コメント

第1章(パート2)を読む>>

ジュリアス・ローゼンワルド

シカゴで最も幸運で成功した日本人家政婦は、シアーズ・ローバック・アンド・カンパニーの創立者の一人であるジュリアス・ローゼンワルドのもとで20年間働いた浜野寅次郎だったかもしれない。1910年の国勢調査によると、エリス通り4901番地にあるローゼンワルドの邸宅には、独身の日本人男性が2人住んでいた。一人は28歳の執事の「キク」こと浜野寅次郎で、もう一人は27歳の日本人家政婦のサクライン・ルイスで、ノルウェー人2人、スウェーデン人2人の召使とともに働いていた。浜野寅次郎が妻の名前である「キク」を自分の名前に使っていたのは奇妙だが、なぜそうしたのかはわからない。

1917年頃、ローゼンワルドは24歳の学生ジョージ・クリ・ハヤシという日本人の「学生」を雇った。1かつて日本の新聞の記事でローゼンワルドは「親日家」と呼ばれていたが、本当にそうだったのだろうか? 2

浜野寅次郎は1881年に東京で生まれ、1907年に渡米した。4 おそらく中西部に移る前はサンフランシスコで学生だったと思われるが 5 シカゴに来てローゼンワルドのもとで働き始めてからは、ローゼンワルドの絶大な信頼と評価を得るために非常に懸命に働いた。浜野の妻キクもローゼンワルドの家で働いており、1919年1月に息子が生まれたとき、雇い主に恩義を感じた浜野は、息子にローゼンワルドにちなんでジュリアスと名付けた6

1925年頃、浜野一家は邸宅を出てエリス通り3538番地に居を構え、寅次郎はローゼンワルド家で執事として働き続けた。7彼らはシカゴ北部のウォーキーガンに、キク・ハマノという名前で登録された別の住居を所有していた。8

浜野の妻キクは、エリス通り 3538 番地に日本人移民やシカゴへの訪問者向けの下宿屋を開業し、下宿人に安価な日本食を提供した。9浜野夫妻は寛大で、地元の日本人を大事にしていたため、キクの下宿屋はシカゴ南部の日本人の社交の中心地となった。10

浜野夫妻の活動の一部は新聞にも取り上げられた。例えば、浪曲師の桃中軒浪右衛門を自宅に招き、彼の語りの伴奏で日本の無声映画を上映した。11自宅で日本人女性クラブの会合を開いた。12ジュリアスの9歳の誕生日パーティーにはシカゴの二世の子供たちのほとんどを招待し、同伴した母親たちに日本料理を振る舞い、浜野夫妻と母親たちに深い満足と慰めを与えた。13

浜野は、ローゼンワルドの妻オーガスタが1929年5月に亡くなるまで執事として働いていた。彼女の死は浜野にとって転機となり、彼は家族とともに日本に帰国することを決意した。14 日本へ出発する直前、1893年のコロンビア万国博覧会のために建てられた日本館近くのジャクソン公園で、彼らのために盛大な送別ピクニックが開かれた。パーティーには70人以上が参加した。15 帰国後も、ローゼンワルドは浜野寅次郎にジュリアスの教育費を援助するため毎月仕送りをしていたという噂があったが、 16真相は不明である。

浜野家の送別会。日米時報1929年7月13日号。

第1章(パート4)>>

ノート:

1. 第一次世界大戦の登録。

2.日米時報、1932年1月9日。

3. 第一次世界大戦の登録。

4. 1910年の国勢調査。

5. カナダ、ブリティッシュコロンビア州、国境入国および乗客リスト 1894-1905 年。

6. 1920年の国勢調査。

7. 1928年シカゴ市の電話帳。

8. 1925年ウォーキーガン市の電話帳。

9.日米時報、 1928年1月21日。

10.日米時報、1929年5月25日。

11.日米時報、 1926年5月1日。

12.日米時報、 1927年1月22日。

13.日米時報、1928年1月21日。

14.日米時報、1932年1月9日。

15.日米時報、1929年7月13日。

16.日米時報、 1932年1月9日。

© 2022 Takako Day

シカゴ 家事使用人 イリノイ州 アメリカ合衆国
このシリーズについて

第二次世界大戦前、シカゴに住む日本人は戦後に比べてはるかに少なかった。そのため、戦後のシカゴに住む日本人に注目が集まっている。彼らの多くは、米国西部の強制収容所での屈辱に耐えた後、再定住先としてシカゴを選んだ。しかし、シカゴという賑やかな大都市では少数派だったとはいえ、戦前の日本人は、実にユニークで個性的、そして自立した人々であり、シカゴの国際色豊かな雰囲気に完璧にマッチし、シカゴでの生活を楽しんでいた。このシリーズでは、戦前のシカゴに住む普通の日本人の生活に焦点を当てる。

詳細はこちら
執筆者について

1986年渡米、カリフォルニア州バークレーからサウスダコタ州、そしてイリノイ州と”放浪”を重ね、そのあいだに多種多様な新聞雑誌に記事・エッセイ、著作を発表。50年近く書き続けてきた集大成として、現在、戦前シカゴの日本人コミュニティの掘り起こしに夢中。

(2022年9月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!