ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2022/6/16/akashi-kama/

Akashi-Kama: 日系アメリカ人からインスピレーションを得て、すべての人のために作られました。

衣料品の世界には、日本風の服を作る西洋ブランドやアメリカの服を作る日本ブランドが溢れていますが、東洋と西洋を具体的かつ本物のようにシームレスに縫い合わせるブランドはほとんどありません。そこで登場するのがAKASHI-KAMAです。

AKASHI-KAMA は、アレック・ナカシマが考案した日系アメリカ人のブランドです。2018 年に設立された AKASHI-KAMA は、伝統的な日本の柄、生地、シルエットと、モダンでミニマルなストリートウェア スタイルを融合させた高品質の衣服を作ることを目指しています。

最近、 Heddels+プログラムで AKASHI-KAMA と提携したので、このブランド、その影響、そしてもちろんその製品について詳しく見てみましょう。

明石釜物語

日系4世/5世のアメリカ人、アレック・ナカシマさんは、2018年にカケハシ・プロジェクトの一環として日本を訪れました。カケハシ・プロジェクトは、外務省が後援する、若いアジア系アメリカ人が日本を訪れ、日本の文化や歴史への理解を深めることを支援する取り組みです。日本を訪れたほとんどの人と同じように、ナカシマさんも日本の自然とデザイン文化の両面における美しさに魅了されました。

当時、中島氏はシリコンバレーの企業の取締役を務めていたが、磐梯山のツアー中にひらめきを得て、日本から帰国後すぐに明石窯を設立した。ディスカバー・ニッケイのインタビューで、中島氏はそのきっかけについて次のように語っている。

「これはすべて、カケハシでの素晴らしい経験から生まれたアイデアから生まれました。帰国後、私は日本の美的感覚の美しさとアメリカの影響を融合させたもの、つまり私の日本とアメリカの伝統を独自に融合させた製品を探し続けました。」

中島氏と彼の最初の野良着ジャケット(左)と現在のAKASHI-KAMA野良着ジャケット(右)

アメリカに帰国後、中島氏は1年以上かけてデザインをスケッチし、素材を調達し、製造業者を探し、自身の二つのルーツを反映するコンセプトを練った。AKASHI-KAMAの最初のコレクションは2019年に発売され、同ブランドの主力商品であるノラギジャケット(上の写真)を筆頭としたプレミアコレクションのほとんどが完売した。

アジア系アメリカ人がインスピレーションを得てデザインしました。すべての人のために作られました。

AKASHI-KAMA は、日系アメリカ人の伝統に敬意を表すため、両国とその衣服文化からデザインのヒントを得ています。日本の伝統的な生地や模様をミニマルなストリートウェアのデザインと融合させ、これらの独特な文化を堂々と調和させた、洗練された現代的な衣服のコレクションを生み出しています。

すっきりとしたミニマルな衣服を作るには、最高品質の生地と構造が傑出した製品を生み出す鍵となります。AKASHI-KAMA はこの信念を理解しており、それは誰の目にも明らかです。コレクションの生地のほぼすべては京都または大阪から調達され、過剰生産を抑えるために米国と中国の提携工場で限定生産されています。AKASHI-KAMA は、高品質の衣服を作る能力と倫理的/環境的信用の両方を評価し、製造業者を非常に慎重に選定しています。

AKASHI-KAMAの主要製品: 野良着ジャケット – ディープインディゴ&テクニカルグレー

AKASHI-KAMA で 139 ドル ( インディゴ) と 149 ドル ( テクニカル グレー) で販売中
AKASHI-KAMA の設立以来の主力商品である野良着ジャケットは、象徴的な日本の伝統衣装を独自に解釈したものです。アメリカ製のこの野良着ジャケットは、アジア系アメリカ人の視点からのみ実現できる方法で、アメリカと日本の両方の文化からインスピレーションを得ているという点で、AKASHI-KAMA の哲学を完璧に体現しています。

AKASHI-KAMA 野良着ジャケットは、伝統的な野良着の袖幅の広いタイプではなく、ウエスタンブレザーやスポーツコートに似たテーパードスリーブを採用しており、現代のワードローブにぴったりと収まる、より現代的なシルエットになっています。襟の高さは、すっきりと見えるようにわずかに短くなっており、カスタム刻印されたゴールドのアグレットが野良着のネクタイに重みを与え、常に結ぶべき伝統的な日本のスタイルではなく、垂れ下がるようにデザインされています。野良着ジャケットはそれぞれ、伝統的なパターンとブランドのネックラベルが付いた対照的な内側のヨークで仕上げられています。

AKASHI-KAMA 野良着の深藍バージョンは、日本の深藍染めコットンダブルガーゼで作られています。この軽量生地は暖かい季節に最適ですが、ドレープ性が高く、深藍の豊かな色合いを保つのに十分な重量感があります。テクニカルグレーバージョンは、生地のスケールではまったく異なるもので、起毛ウールのような感触のより厚手の日本製テクニカルツイルで作られています。AKASHI-KAMA は、この丈夫な生地に少し伸縮性を持たせ、重ね着しても快適に着用できるようにしました。


アローセーター – カーディガンとクルーネック

AKASHI-KAMA で 180 ドル ( クルーネック) と 185 ドル ( カーディガン) で販売中
AKASHI-KAMA のもう 1 つのおすすめは、この Arrow セーターです。100% コットンの厚手の 7 ゲージ ニットで作られており、ビンテージのアメリカン ニットの重厚感とボリューム感を彷彿とさせる一方で、ジャカード織りの日本の矢絣 (やがすり) の矢模様が際立っています。このあまり知られていない日本の模様は、伝統的に結婚式では幸運のシンボルとして、卒業式では決意を表すために着用されます。

クラシックなクルーネックとカーディガンのシルエットの両方で展開される Arrow セーターは、どんな服装にもポップなパターンと質感を加えるのに最適です。クルーネックは素敵なニュートラルなグレーとホワイトのカラーウェイで、カーディガンはキャラメル/ネイビーのカラーウェイで、2 つのアイテムの中ではより大胆なデザインです。どちらのアイテムも、AKASHI-KAMA が特別に調達した中国広東省の工場で製造されています。

アジア系アメリカ人がインスピレーションを得てデザインしました。すべての人のために作られています。

ブランドとそのコレクションの詳細については、 ブランドサイトをご覧ください

*この記事は、2022年4月14日にHeddelsに掲載されたものです。

© 2022 James Smith / Heddles

アレック・ナカシマ ファッション アイデンティティ 日系アメリカ人
執筆者について

ジェームズ・スミスは2016年にヘデルズに入社し、2019年に特集編集者に就任しました。彼は日本のあらゆるもののファンですが、特に初期のワークウェアからミッドセンチュリーのスポーツウェア、さらにそれ以降のアメリカーナファッションに対する日本の解釈が好きです。

2022年6月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら