フランク・マスト・コノ
フランク・コノ（シカゴの日本人相互扶助協会の会計幹事を務め、1943年に他の3人の日本人とともに逮捕された一世）が真珠湾攻撃の知らせを聞いたとき、彼はシカゴのサウス・インディアナ・アベニュー4248番地にある彼のレストラン「インディアナ・レストラン」で働いていた。1その後すぐに、FBIがやって来てコノの家を一度ならず二度も捜索し、FBIと移民帰化局から計7回呼び出された。しかし、彼らは何も疑わしいものを見つけず、その後2年間は平穏に見えた。
しかし、当時、河野は厳重に監視されており、1942年10月から「抜き打ち捜査と尋問」が開始されたことが現在では分かっています。2これは、河野の名前と関連のある「黒龍会」という名称が、正体不明の密告者によって警察に密かに通報されたためと思われます。さらに、1942年9月には、シカゴで「高橋」（本名ナカ・ナカネ）の信奉者と疑われ、黒龍会と関係がある可能性のある黒人過激派カルト信者85人が逮捕されました。3
自宅でのインタビューで、河野は「黒龍会の会員であることについて厳しく尋問されたが、日本人相互扶助協会以外の組織には所属していない」と否定した。さらに河野は「黒龍会は中西部には存在しないが、戦前は西海岸に組織があった」と述べた。河野はアフリカ系アメリカ人の組織や個人とのつながりを否定した。4
1年後、コノは1943年12月2日に逮捕され5 、シカゴのクック郡刑務所に送られ、その後デトロイトの拘置所に送られた。6 1944年1月の審問で、彼は高橋（別名ナカ・ナカネ）を知っているかと尋ねられ、「（高橋の）評判だけ」と答え、「黒人グループとのつながりを否定した」 。7前科も起訴もなかった彼は、2月にシカゴ行きの仮釈放を与えられ、 8再びシカゴに戻って審問を受け、2週間後に再びデトロイトに戻された。9デトロイトとシカゴで3か月拘留された後、1944年3月4日に仮釈放が認められ、 10 1945年11月15日に仮釈放が打ち切られるまで続いた。11
河野は1895年12月に広島で生まれ、1897年からカウアイ島カパアで雑貨店を営んでいた両親に連れられ、20歳の時、1915年12月にハワイのカウアイ島に移住した。5年間両親の店を手伝いながら、河野はカウアイ新報やハワイ新報の支局など、地元の日本語新聞の記者として副業をしていた。その後すぐにホノルルに行き、ハワイ新報の本社に勤務した。12
1920年4月、河野は新たな挑戦を求めてサンフランシスコに渡ったが、ハワイから米国本土への日本人労働者の移住は1907年以来禁止されていたため、職探しをしている事実を隠すために「ハワイ新報サンフランシスコ支局長」という肩書きを使った。彼はサンフランシスコで日本人協会の事務局長として働き、また『新世界』などの日本語新聞社で2年間働いた。13
サンフランシスコで、河野はシカゴ出身の塚田豊三と出会い、 1922年4月に彼と一緒にシカゴに移住することを決意した。15河野はシカゴの白人カトリック教徒の家庭で「スクールボーイ」（学校に通いながら家事手伝いをする一世の男性学生）として働きながら、学士号を取得することに非常に意欲的で決心していた。16
彼が勤務していたサンフランシスコの新聞に掲載された記事で、彼はカリフォルニアとシカゴの「学生」生活を比較し、シカゴの「学生」生活ははるかに厳しく、ほとんど不可能なライフスタイルだったと報告した。中西部では学費がはるかに高く、学費を払えなかったため、コノは1年間学校を休んだが、シカゴはお金のある学生にとっては実際には勉強するのに良い場所だった。シカゴ大学とノースウェスタン大学を除いて、多くの学校があり、そのほとんどは学生を入学させ、ほとんど努力せずに学位を与えることに熱心だった。コノが述べた非常に興味深い観察の一つは、シカゴの日本人は二世に日本語の話し方や読み書きを教えることに非常に無関心だったということだった。17
大学進学をあきらめた河野は、生計を立てるためにレストランで働き始めた。最初は、ステート ストリート 634 番地でトム イトウが経営する「神戸ランチ」でレジ係として働いた。レストランは閉店することがなく、客は貧しい労働者だったので、河野は彼らからチップを期待することはできなかった。18数年間、さまざまなレストランでウェイターやコックとして働き、店を買うのに十分なお金を貯めた後、1925 年に、理髪店にビリヤード パーラーを併設した「アメリカン プール ルーム アンド バーバー ショップ」をノース クラーク ストリート 818 番地にオープンした。
当初、河野はビリヤードと理髪店の両方を一人で切り盛りしていたが、1926年10月にフィリピン人のラレスが理髪店の経営に加わった。19理髪店のオーナーは日本人とフィリピン人であったが、理髪師はフィリピン人であった。客の3分の2はフィリピン人で、3分の1は日本人であった。20 ビリヤード店は日本人の間で非常に人気があり、1927年には国際的に有名な日本人プロビリヤードチャンピオンの松山金礼がシカゴにいた際にトーナメントを開催した。21
河野はこの時点からレストラン事業に深く関わるようになった。チャールズ・ヤマザキが所有するノース・クラーク通りの東京レストラン3号店の店長として経験を積んだ後、 1 926年にフランク・スミダからクラーク通りとディビジョン通りの角にあったフジ・レストランを買収した。河野はフジを24時間営業とし、午前8時から午後8時まで働いた。23河野はまた、1927年にウェスト・シカゴ・アベニュー230番地の店や1937年にインディアナ・レストランなど、ヤマザキのレストランも買収した。1931年に河野はウェントワース・アベニュー5852番地に別のレストランを開店し、1933年4月まで経営した。その後、ウェスト・マディソン・ストリート2422番地のレストランに切り替えた。25河野のレストランの1つであるマディソン・レストランは、日本政府に、資本金2,000ドルで開店し、年間売上高3万ドル、従業員12名と報告されている。26
1935年1月に日本相互扶助協会が設立されると、河野は設立当初から会計係として積極的に関与した。1908年に島津美咲牧師が始めた日本青年キリスト教会（JYMCI、747 E. 36 th Street）が1937年末に解散すると、JYMCIの日本語学校と日本キリスト教会は1938年1月にウェストオークストリート214に移転した。27その後、学校は1939年1月以来の財政難のため相互扶助協会の管理下に入った。28河野は同校の教師となり、後に校長となった。
授業は通常、毎週土曜日に一回行われ、夏期には週二回行われた。29この学校には二世の生徒が 20 人いた。シカゴ大学の学生で 1941 年に卒業する佐藤勇30 が河野とともに教えた。31 学校には 2 つの教室があり、一つは北側、もう一つは南側だった。日本人は市内のあちこちに散らばっていたため、生徒全員を一つのクラスに集めるのは非常に困難だった。32
ウエストオーク214番地の建物は、1939年5月に結成されたシカゴ日本人クラブ33のほか、日本語学校、日本人キリスト教会、二世クラブ、相互扶助協会が入居し、日本人居住者の社交の中心地となっていた。河野は建物内に住居を構えていた34 。
河野はシカゴの日本人コミュニティの中心に住み、日本語教育や相互扶助協会の「親日」活動（シカゴの日本領事館を通じて日本の戦争支援に協力するなど）に従事していたため、地元日本人住民のリーダーとして逮捕されることは覚悟していた。35しかし、黒龍会との疑わしいつながりで逮捕されることは覚悟していなかったが、悪意のある人々が河野を疑っている兆候はいくつかあった。
そうした兆候の 1 つは、彼が 1937 年 12 月から経営していたインディアナ レストランの場所とスタッフでした。このレストランは「黒人が住む地区にあり、… ごくわずかな例外を除いて彼の常連客はすべて黒人種」であり、「彼はレストランで 3 人の黒人女性、2 人の日本人一世、1 人の黒人男性の皿洗い係を雇っていました」 36 。
その他の証拠は、フランク・マスト・コノの逮捕に付随して行われた捜索の結果」、彼の職場であるサウス・インディアナ・アベニュー4248番地で確保された。37この中には、「所有者を示す名前のないメモ帳」があり、そこにはオンワード・ムーブメント・オブ・アメリカのメンバーとの数回の会合のリストが記されていた。38そしてもう1つは、「黒人擁護のプロパガンダ・パンフレット」で、「黒人に対する陰謀が暴露される - 反動主義指導者が黒人を川に売り渡す... クー・クラックスの人々に友情の手を差し伸べる」という言葉が書かれていた。39おそらくコノはこのメモ帳を1939年に受け取ったのであろう。ナカ・ナカネの影響を受けたアフリカ系アメリカ人がデトロイトからシカゴに来て相互扶助協会を訪れ、協会の会長チャールズ・ヤマザキに会ったのは、中国にいる日本兵にいくらかのお金を寄付するためだった。40
1942年9月、河野は1908年にモンタナ州ビリングスで生まれた二世女性、ミツエ・マルヤマと結婚した。41デトロイトでの尋問中、河野の通訳を務めたのはミツエだった。42 FBIの報告書によると、ミツエは当局に非常に好印象を与えた。彼女は「もし彼が破壊活動に携わっていると少しでも思っていたら、戦時中に河野のような人物と結婚して自分の名前や評判、家族の名誉を危険にさらすことは絶対になかっただろう」と述べた。43
河野の名前は、日本政府によって、米国、ドイツ、イタリア、日本の間で民間人や捕虜を輸送するために使用されたスウェーデンのクルーズ船、グリプスホルム号の乗客名簿に記載された。河野は、1943年9月にニューヨークを出港した2回目の交換船に乗船することを許可されたが、 44日本には戻らずシカゴに留まり、1955年12月13日に米国市民となった。45シカゴで63年間過ごした後、1985年11月24日、彼はついにモントローズ墓地の日本人区画に埋葬されることを許された。これは、彼が仲間の一世活動家で相互扶助協会会長のチャールズ・ヤマザキ氏とともに懸命に獲得しようと努力した結果である。
ノート：
1. 伊藤和夫『鹿後に燃ゆ』214ページ。
2. FBI 報告書 1943 年 11 月 4 日、146-13-2-23-1164、RG60、司法省一般記録、第二次世界大戦時の敵国外国人収容事件ファイル 1941 ～ 1951 ボックス 272、国立公文書記録管理局、メリーランド州カレッジ パーク。
3. デイ・タカコ「戦前シカゴの怪しい接点 柳栄三 - パート1 」（ディスカバー・ニッケイ、2019年3月27日）。
4. FBI報告書 1943年11月4日。
5. FBI報告書 1944年3月7日。
6. 伊藤一夫『鹿後日経百年誌』 321ページ。
7. FBI報告書 1944年3月7日。
8. 同上
9. 伊藤『鹿後日系百年史』 321ページ。
10. FBI報告書 1944年3月7日。
11. 同上。
12. 伊藤『鹿後日系百年史』 177ページ。
13.伊藤『しかごに、燃ゆ』 117ページ。
14. 島津美咲『米国シカゴ日系YMCA訪問者リスト』211ページ。
15. 同上、77ページ。
16.伊藤『鹿後日系百年史』 177ページ。
17.新世界、 1924年10月2日。
18. 伊藤『鹿後日系百年史』223ページ。
19. ニューヨーク新報 1926年10月23日
20. 伊藤『鹿後日系百年史』 227ページ。
21.日米時報1927年4月23日
22. FBI報告書1943年11月4日。
23. 伊藤『鹿後日経百年誌』 223ページ。
24. シカゴ市の電話帳 1928-29 年。
25. FBI報告書1943年11月4日。
26.海外日本実業会社の調査 第6巻。
27. ストッツ、HA、 「日本キリスト教青年会とシカゴキリスト教青年会の関係」、シカゴYMCAコレクション、シカゴ歴史博物館。
28.日米時報、 1938年11月19日。
29.日米時報1939年7月8日
30.シカゴ大学マガジン、 1994年2月。
31.日米時報、 1939年11月4日。
32.日米時報、 1939年3月18日。
33.日米時報、 1939年5月27日。
34. FBI報告書1943年11月3日。
35.伊藤『しかごに燃ゆ』 220ページ。
36. FBI報告書1943年11月3日。
37. FBI報告書1944年1月19日。
38. 同上。
39. 1944年4月11日のFBI報告書の同封物。
40. デイ・タカコ「戦前シカゴの疑わしい接点：日本人相互扶助協会とチャールズ・ヤスマ・ヤマザキ - パート2 」（ディスカバー・ニッケイ、2019年6月19日）。
41. 帰化請願書、シカゴ、1955年9月23日。
42. 伊藤『鹿後日系百年史』 322ページ。
43. FBI報告書 1944年3月7日。
44. 外務省外交史料館『日米交易関係』A-7-0-0-9-24-1。
45. 忠誠の誓い、1955年12月13日。
© 2021 Takako Day
