2020年4月16日、COVID-19による州全体の外出禁止令が出される中、カリフォルニア州司法評議会は、カリフォルニア州ウェストミンスターにあるオレンジ郡上級裁判所のウエスト・ジャスティス・センターをスティーブン・K・タムラにちなんで改名することを承認した。カリフォルニア州上級裁判所オレンジ郡セントラル・ジャスティス・センターのカーク・H・ナカムラ裁判長が主導するこの取り組みでは、名称変更を求める書類の中に、ヒストリック・ウィンターズバーグのブログ「スティーブン・K・タムラ名誉ある弁護士、裁判官、ウィンターズバーグ伝道団の信徒」に掲載された2012年のスティーブン・K・タムラに関する特集記事が含まれている。

タムラ氏はハンティントンビーチ高校の1928年卒業生で、「Go For Broke」第442連隊戦闘団に所属していました。2011年に死後、第100歩兵大隊および軍事情報部とともに議会名誉黄金勲章を授与されました。

「故判事に敬意を表してウェスト・ジャスティス・センターと命名する申請書を提出できたことは、本当に光栄でした」と、カリフォルニア州全域の裁判所施設を所有し、監督するカリフォルニア州司法評議会にオレンジ郡の住民が提出した申請書について、上級裁判所のカーク・ナカムラ裁判長は述べた。「彼は多くの『初』を成し遂げた人物であり、私は彼の足跡をたどって裁判官になったことを非常に誇りに思っています」。

スティーブン・タムラの娘、スーザン・タムラ・カワイチが改名申請書に書いた手紙の抜粋。ウィンターズバーグ日本人教会の神学修士、菊池健二牧師が、彼女の父親が法律家を目指すにあたって支援してくれたことに言及している。1981 年の口述歴史で、菊池牧師はスティーブン・タムラを「私の日曜学校の少年」の一人と呼んでいる。

ロサンゼルスのリトル東京で 1982 年に行われた田村判事への追悼式典から。署名には、田村判事の弟のノブルと、金魚農家のヘンリーとマサコ アキヤマの娘であるスミと結婚したジョン アイソが含まれています。この 2 人は、ヒストリック ウィンターズバーグにあるフルタ農場のチャールズとユキコ フルタの親戚です。(写真: M. ウラシマ) © 無断転載禁止

「...彼らのほとんどは乾燥唐辛子農家で、唐辛子の生産で年間50万ドルを稼いでいます」と菊地牧師は書いています。「また、私たちの教会員が所有する金魚養殖場が3つあります。」これらは、宣教団のために土地を寄付した古田牧師と、浅利家、秋山家の金魚養殖場だったでしょう。

田村の父、久松田村は 1901 年にカリフォルニアに移住し、ウィンターズバーグ村の北にあるスメルツァーの著名な農家でした。彼はスメルツァーの学校委員会の会長、オレンジ郡農業局の野菜販売部門の役員、および日本人農業生産者協会の理事を務めました。久松田村は、ウィンターズバーグ日本人伝道団の別の信徒であるクラレンス・ニシズによる 1982 年の口述歴史インタビュー* で、「この地域に最初に移住してさまざまな野菜を栽培したタルバート (ファウンテンバレー) の先駆者一世の 1 人であり、将来を見据えてタルバートに土地を購入して日本語学校を建設した人々」として記憶されています。

スティーブン・タムラの元法律事務所だった建物は、カリフォルニア州サンタアナの東4番街、クアトロ通りに今も建っている。(画像、Google Earth)

久松田村は、農夫仲間の岡磯次郎らとともに、学校として使う「スタンダード石油会社の古い木造建物」と教師の住居として使う古い家を購入し、両方の建物をタルバート（ブシャード通りの外れ）の学校敷地内に移しました。1935 年までに生徒数は 100 名に達しました。これらの先駆者たちは、ハンティントン ビーチの岡磯次郎小学校とファウンテン バレーの久松田村小学校を通じて、オレンジ カウンティの教育を支援した多くの功績をたたえられています。久松田村は 1936 年に亡くなりましたが、息子のスティーブンがカリフォルニアの法律界の象徴の 1 人になるとは思ってもいませんでした。

1949年、タムラはオレンジ郡法務局の副法務顧問となり、1960年に法務顧問に昇格しました。1961年にパット・ブラウン知事により上級裁判所判事に任命されるまで、12年間オレンジ郡に勤務しました。1965年、彼はカリフォルニア州控訴裁判所で判事を務めた初の日系アメリカ人および初のアジア系アメリカ人でした。上級裁判所判事に任命された後、彼はオレンジ郡上級裁判所の裁判長に選出されました。1966年、ブラウン知事により第4地区第2部に昇格し、1979年にタムラは州司法評議会に任命されました。

タムラは1935年にオレンジ郡日系アメリカ人市民連盟（JACL）の創設理事を務め、ウィンターズバーグ日本人教会で最初の会合が開かれた。1941年12月、オレンジ郡JACL支部は日本による攻撃を非難した。弁護士として、タムラは1942年5月にオレンジ郡から日系アメリカ人が強制的に移住させられる数日前まで、米国出生の記録を残す人々を支援していた。アリゾナ州パーカー近郊のコロラド川移住センター、ポストンに収監されていたタムラは、1943年にハーバード大学ロースクールに通うために退去を許可された。1945年に陸軍に入隊し、第442連隊戦闘団に所属。2011年に死後、議会名誉黄金勲章を授与された。（画像、サンタアナレジスター紙、1941年12月11日）

田村氏は43年間の弁護士としての経歴に加え、1935年にロサンゼルスのリトル東京にあるオレンジ郡日系アメリカ人市民連盟と日系アメリカ人文化コミュニティセンターの創設理事を務めた。1966年にディズニーランドのコミュニティサービス賞の委員長に就任したとき、同氏は控訴裁判所の判事を務めていた。

彼が受けた評価と受賞には以下のようなものがあります。

• オレンジカウンティプレスクラブ、1965年
• ディズニーランドコミュニティサービス賞、1966年
• オレンジ郡弁護士会フランクリン G. ウェスト賞、1972年
• ポモナ大学名誉民法博士、1976年
• カリフォルニア州裁判弁護士協会 1977年最優秀控訴裁判官賞
• 日系アメリカ人市民連盟、1981年
• オレンジ郡監督委員会、1981年
• カリフォルニア州議会決議、1982年
• カリフォルニア州上院決議、1982年
• 2011年議会黄金勲章

カリフォルニア州法廷弁護士協会がスティーブン・K・タムラ判事に贈った 1977 年の年間最優秀控訴裁判官賞。彼が上級裁判所の裁判長を務めていたときにメディアの注目を集めた事件の 1 つは、1962 年 2 月に NASA の宇宙飛行士ジョン・グレンがサンクレメンテのアパート開発投資に関して起こした訴訟でした。これはグレンが地球を周回した最初のアメリカ人となった時期でした。(写真: M. ウラシマ) © 無断転載禁止

私たちは、この取り組みを主導する上級裁判所裁判長のカーク・ナカムラ氏と、歴史研究を通じてスティーブン・K・タムラにちなんでウェスト・ジャスティス・センターの改名を支援する機会を与えてくれたことに感謝します。

* カリフォルニア州立大学フラートン校口述歴史センターのオレンジ郡日系アメリカ人コミュニティに関する口述歴史コレクションは、スティーブン・タムラにちなんで「スティーブン・K・タムラ名誉オレンジ郡日系アメリカ人口述歴史プロジェクト」と名付けられました。

スティーブン・K・タムラのオフィスネームプレートや法律書は、歴史家でハンティントンビーチのヒストリック・ウィンターズバーグの著者であるメアリー・アダムス・ウラシマが 2018 年に収集した遺品の中に含まれています。これらとその他の品々は、スティーブン・K・タムラ西司法センターでの将来の展示のために保管されています。(写真、M. ウラシマ) © 無断複写・転載を禁じます

*この記事はもともと、2020 年 6 月 9 日にHistoric Wintersburg ブログに掲載されました。

© 2020 Mary Urashima