ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2020/6/8/no-le-tenia-miedo/

「私はこのウイルスを恐れていませんでしたが、尊敬していました。」

Gabriel Ueda en el cuarto de su hija, donde se aisló durante la enfermedad. (Foto: Archivo personal)

スペインでは、約24万人のコロナウイルス感染者が登録されている。そのうちの1人はペルー人で、ヨーロッパの国に15年以上住んでいる元デカセギのガブリエル・ウエダ・ツボヤマさんだ。幸いなことに、これはこれまでに回収された約15万匹のうちの1匹でもある。

すべては喉の問題から始まり、彼はそれを本当の病気とは別の原因であると考えて軽視した。

「すべてが少しコミカルだった。どうやら数日前から喉が腫れていて、3日目に目が覚めると食べ物を飲み込むときに痛いような、より強い痛みを感じたので、病院に行って処方箋をもらうことにしました。家に帰りなさい」と彼は言います。

それまで彼は軽度の病気、薬で解決できる病気だと信じていたが、彼にとって決して忘れられない経験となった。

「私がクリニックに入ると、医師は私の喉を調べ、胸を検査し、体温を測定しました。彼は何も言わずに立ち去り、特別なCBRN(核放射性生物化学)スーツ、マスク、手袋などを身に着けて入場した。私は明らかに笑ってしまった、なぜなら「くそー、医者は大げさだ」と思ったからです。 「このマスクをして隣の部屋に行きなさい」と言われたときは寒かったです。

部屋には同じ防護具を身に着けた看護師がいて、ガブリエルさんの検査の準備をしており、ガブリエルさんが医師に何が起こったのか尋ねると、医師はこう答えた。テストです。 「私は健康で、咳、粘液、熱もなく、笑い始めました。検査をすると、陽性反応が出ました。」

彼はすぐに家に電話した。 「妻に陽性反応だと伝えましたが、妻は信じてくれませんでした。冗談はやめて、何時に到着するのかと聞いてきました。ははは。医師は、すでに死者が出ているのに私が笑っていることに驚いたと言い、私は「先生、どうしたらいいですか?」と言いました。泣き始めてしまいますか?私はすでにウイルスに感染しています。」私は彼に、私はすでに日本でインフルエンザにかかっており、それが私が作る抗体に重要な役割を果たしている可能性があることを話しました。スポーツ的に捉えました。」

既婚で2人の子供を持つこのペルー人は、スペインが健康危機の最も深刻な時期を迎えていた3月末に病気になった。 「私たちはすでに警戒状態にあったことを覚えていますが、スペインでは路上で警察や軍隊を見る習慣はありません。まるで映画のようでした。残念ながら、それが現実であり、人々は亡くなっています。」

「一番つらかったのは、子供たちをハグしたりキスしたりできなかったことです」

医者は彼を家に帰した。完全な孤立。それができました。 「家族、特に子供たちに感染させるのが怖かったのです。私がしたのは娘の部屋の準備でした。私は仕事を続けるために全力を尽くし、まったく外出しませんでした。お風呂に入るときも、子供たちが隔離されるように、トイレに行くと警告しました」自分たちは別の部屋にいる。私の衣服、食器、歯ブラシなど、すべてが予防措置として私から分離されました。 「私は25日間部屋に監禁されました。」

医師が彼に自宅待機を命じたとき、今後 48 時間以内に状況が悪化した場合に備えた彼の警告は明確でした。 「救急車を呼んで迎えに来ます」

しかし、危険は48時間経っても消えませんでした。 「3日後に医師から電話があり、電話を通じて様子を観察していたので、少し怖かったです。そのとき、37度の熱があり、最高で38度の熱がありました。それが1週間ほど続き、医師は、もし症状が治まらなかったら、と言いました」ある日、私は入院しなければなりませんでした。こんなに長く熱が続いたのは初めてでした。 「それが私を心配させたのです。」彼にはひどい頭痛もありましたが、これは彼にとっては非常に珍しいことでした。

幸いにも救急車は必要ありませんでした。このペルー人選手は2週目で調子が良くなり始めた。医師が処方した解熱剤(熱を下げる薬)が効きました。

熱は下がり、明らかに回復傾向にあることに気づき、平穏な生活が戻ってきました。

最終的に、新しい検査で彼が病気を克服したことが証明されましたが、健康プロトコルで定められているように、予防措置としてさらに2週間隔離されて過ごしました。

新型コロナウイルス感染症を克服し、家族生活を取り戻した後、2人の子供たちと。 (写真:個人アーカイブ)

隔離されている何百万人もの人々と同様に、彼もストリーミング サービスのシリーズや映画を視聴して一日の大部分を費やしました。

ガブリエルは、自分が生き残れないとは思っていなかった、と断言する。 「私はいつも、(病気が)悪化することはないと確信していました」と彼は言う。 「唯一の恐怖は家族に感染することだった。」

「私はこのウイルスを恐れていませんでしたが、尊敬していました...子供たちが感染するのではないかと心配していました。ただし、子供たちを診ている小児科医は、子供たちも感染していない症状が数日前からあったため、彼らも感染したのではないかと疑っていました」他のウイルスプロセスと互換性があります。小児科医は、小児期に明確な症状がなかったため、つまり、咳、発熱、嘔吐により、2人が新型コロナウイルス感染症に感染したのではないかと考えていると語った。しかし、それは私を怖がらせませんでした、もし悪化しなければ、それを克服できることを知っていました。最もつらかったのは、子供たちをハグしたりキスしたりすることができなかったことです。」

「まさか自分が死ぬとは思っていませんでした。 「そのアイデアは私が思いつきませんでした」と彼は強調する。

ガブリエル・ウエダを知っている人なら誰でも、彼の最も顕著な特徴の一つが、彼が経験したような困難な状況において、緊張を和らげる笑いを広める独特のユーモアのセンスであることを知っています。

「最初の日、私は部屋の中で「臭い人」のようでした。私は自分自身、マスク、手袋、すべてを隔離していました。彼らは私の皿、カトラリー、グラスを分けていました。そして、ポーラ(彼の妻)が私が部屋から出ないように食べ物を持って入ってきたとき、私は彼女に「あなたが私を愛していることを今すぐ見せて、キスしてください」と言います。 'キス?あなたの母親にそれを与えさせてください。」そして私は彼女に「母親の息子、あなたが私を愛しているならキスしてください」と言い、そして私は彼女の手を取り、彼女を入れたいと思います。彼女は「ベッドの中ではなく、囚人のように玄関に食べ物を置いていくつもりです」と言いました。それはとてもよかった。 「私たちは笑いました」と彼は笑い声で中断された話を思い出した。

常にガードしてください

現在、ガブリエルは通常通り仕事をしています(彼はセキュリティと教育に専念しています)。彼の家ではすべてが通常どおりに機能するようになりました。スペインは厳格な隔離措置の後、段階的に緊張を緩和しつつあり、最悪の事態を克服したようだ。しかし、油断するのは無謀です。

「残念ながら、多くの人は社会的距離やマスクの使用を尊重しません。多くの国民がこのパンデミックを真剣に受け止めていないと私は心から信じています」とガブリエルは警告する。戦争はまだ勝っていません。

© 2020 Enrique Higa

スペイン ディスカバー・ニッケイ 新型コロナウイルス 日系ペルー人 絆2020(シリーズ)
このシリーズについて

人と人との深い心の結びつき、それが「絆」です。

2011年、私たちはニッケイ・コミュニティがどのように東日本大震災に反応し、日本を支援したかというテーマで特別シリーズを設け、世界中のニッケイ・コミュニティに協力を呼びかけました。今回ディスカバーニッケイでは、ニッケイの家族やコミュニティが新型コロナウイルスによる世界的危機からどのような打撃を受け、この状況に対応しているか、みなさんの体験談を募集し、ここに紹介します。 

投稿希望の方は、こちらのガイドラインをご覧ください。英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語で投稿を受け付けており、世界中から多様なエピソードをお待ちしています。みなさんのストーリーから連帯が生まれ、この危機的状況への反応や視点の詰まった、世界中のニマ会から未来に向けたタイムカプセルが生まれることを願っています。 

* * * * *

新型コロナウイルスの世界的大流行に伴い、世界中で多くのイベントが中止となりましたが、新たにたくさんのオンラインイベントが立ち上げられています。オンラインで開催されるイベントには、世界中から誰でも参加することができます。みなさんが所属しているニッケイ団体でバーチャルイベントを開催する予定があるという方は、当サイトのイベントセクションに情報の投稿をお願いいたします。投稿いただいたイベントは、ツイッター(@discovernikkei)で共有します。今自宅で孤立している方も多くいらっしゃると思いますが、オンラインイベントを通して新しい形で互いにつながれることを願っています。

詳細はこちら
執筆者について

日系ペルー人三世で、ジャーナリスト。日本のスペイン語メディアインターナショナル・プレス紙のリマ通信員でもある。

(2009年8月 更新) 

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら