1941 年に日米戦争が近づくと、バハ カリフォルニア州、ソノラ州、シナロア州には約 2,000 人の日本人労働者が住んでいました。その時までに、移民コミュニティはすでにさまざまな都市や町に完全に確立されており、魚、野菜、綿花、さまざまな商業ラインの生産において非常に重要な役割を果たしていました。
この多数の移民の到来は、20 世紀の最初の 10 年間に遡ります。最初の波はソノラ州カナネアの重要な銅鉱山で活動するようになりました。別の重要なグループは、メキシコと米国を結ぶさまざまな鉄道幹線を建設するために多数の労働者を必要とする北米企業に雇用されました。 1911 年から 1917 年にかけての革命闘争のさなか、メヒカリ渓谷に別の波が集中し、そこでは彼らが農地の開拓と準備に専念し、数年後には大量の綿花を輸出する巨大な綿花貿易店に道を譲ることになりました。この繊維を米国と日本に送ります。
その後の数十年間、2 つの理由によりさらに数千人の労働者が到着し続けました。1 つは、この地域の経済ブームによるもので、もう 1 つは、メキシコ社会にすでにしっかりと確立されていた日本人コミュニティの参入によるものです。これらの要素により、移民は同胞に家族を持ったり、メキシコで働いたりするよう呼びかけることができた。
これらの新しい移民の 1 人は、1927 年にこの地域に到着した赤地光雄でした。移住する前、光雄は工場で働いていましたが、この仕事では自分自身と彼の大農民家族の生活条件をほとんど改善できないことを理解していました。アカチは 1908 年に生まれ、移民たちがこの国で達成した経済的成功について送ってきたニュースに惹かれてメキシコに惹かれました。日本人はなんとか少額の資本を節約し蓄積することで、貧しい労働者から中小、さらには大規模な商人に変身しました。
他の3人の若者とともにメキシコへ旅行したとき、アカチは19歳になったばかりだった。 4人の移民はボートでサンフランシスコ港に到着し、そこからメキシコ国境に移動し、ソノラ州ノガレス市を通って入国した。アメリカ大統領ジョン・クーリッジが1924年に日本人のアメリカへの移民を禁止する人種に基づく法律に署名したため、その年までにアメリカに定住することはすでに不可能になっていた。
日本を出国するこれらすべての移民の波は、移民の出身地に基づいて労働者の流れを組織し、支援することを可能にした農民ネットワークによって結びついていた。赤地光雄とその仲間たちの場合、全員が長野県出身で、すでにメキシコに定着していた同胞たちに招待された。
メキシコに入国したアカチさんはソノラ州ワタバンポ市に移り、そこで雑用の仕事をした。その後、製糖工場の重要な成長とさまざまな野菜の栽培の成長により、この地域が享受した経済ブームにより、シナロア州ロス モチスの町に移りました。この小さな町にはすでに他にも日本人がいて、満男に市場で「軽食店」を開くよう勧めた。それは、大麦、ハイビスカス、その他の果物から新鮮な水を準備する小さなスタンドです。猛暑の街特有の消費者のニーズが高かった飲み物。
1931年、満男は若いメキシコ人女性コンセプシオン・ロブレスと出会い、すぐに恋に落ち、同年結婚した。それ以来、アカチ家は懸命に働き、ロス モチスの商業生活に深い痕跡を残すことになるさまざまなビジネスを次々と立ち上げました。
この地にはすでに日系移民コミュニティが完全に確立されていた。彼らは、ニシュタマル工場や食料品店など、小規模で繁栄しているビジネスの所有者でした。満男さんはしばらくの間、市場の隣にニシュタマル工場を所有していた同胞の一人、赤地邦之助氏と協力していた。この事業は大成功を収め、この日本人男性は 1937 年に家族全員とともに裕福になって日本に帰国することができました。
赤地光夫は、アメリカ人商人チャールズ・ヘイとも協力しており、彼は日本人の大きな責任と能力を認め、食料品店を彼に譲渡する決断を下しました。北米人はアカチ氏が事業をうまく維持してくれるだろうと考え、両社が分割払いで支払うことに決めた譲渡債務の残りの部分を彼に支払うだろうと考えた。 「ザ・マウンテン」という店は朝の5時に開店し、夜の10時に閉店しました。夫婦は事業を維持し、借金をなんとか返済するために懸命に働きました。
夫婦は店の借金を返済することができただけでなく、資本金 3 万ペソを調達することができ、その資金で 1940 年に小間物、文具、ノベルティの販売を専門とする店を設立しました。レイバ通りとフアレス通りの中央角にあるラ・ヴィオレタという小間物店は、オーナーのきめ細やかな対応に加え、輸入品も含め、顧客が求めるものはすべて揃っていたため、成功しました。 1941 年、アカチ族にとって非常に刺激的なニュースがもたらされました。なぜなら、結婚 10 年後に、彼らは 4 人のうち長女を出産することになるからです。しかし、同年末は日米開戦という不吉な結末を迎えた。
1942 年の初め、赤地光夫はメキシコ当局から、ロス モチスに住む移民全員とともにメキシコシティに移住するよう命令を受けました。日本人はこの都市に集中し、厳重に監視されることになる。北米政府はメキシコ政府に対し、国境沿いに住む日本人をただちに集中させるよう要請した。なぜなら、メキシコ政府はその基準によれば、彼らを妨害行為を実行する能力、さらには参加する能力を持つ非常に「危険な」人々であるとみなしたからである。 「侵略軍」のこと。メキシコのさまざまな都市に設置されているFBIと米国総領事館は、移民の数、居住地、彼らが献身的に費やした経済活動に関する情報を長年収集してきた。
1942 年の最初の数か月間はアカチ族にとって本当に悲しく苦痛でした。満男さんは妻と生まれたばかりの娘を捨てざるを得なくなった。コンセプシオンは家族全員の食料に困らないように一人で小間物店を切り盛りした。すべての移民が直面したこの悲劇の中で、少なくともミツオさんはメキシコ人女性と結婚していたので、他の日本人家族のように、自分の事業を安売りして家族全員で強制収容所に移動する必要はなかった。
メキシコシティでは、集中したコミュニティが市内のさまざまな地区にグループ化されていました。ミツオさんは大勢の日本人グループとともにタクバ地区に引っ越した。この地域では、日本人が小さな文具店や食料品店を開きました。学齢期に達した子どもたちのために、コミュニティが組織して古民家を借り、子どもたちが通っていた公立学校に加えて、日本語の勉強やその他の活動を続けられる場所を作りました。
ロスモチスとシナロア州全域で日本人労働者がなんとか築き上げてきた仕事と誠実さの認識により、州知事ロドルフォ・ロアイサ大佐が介入して内務大臣ミゲル・アレマンに復帰を要請することが可能になった。州と地方自治体当局が移民の監視を担当すると約束した。
同じ住民の承認を得た知事のこの努力のおかげで、ミツオと他の濃縮者は1943年になんとかロス モチスに戻ることができた。メキシコ人一般から受けた支援と態度により、ミツオはメキシコの不可欠な部分であると感じた。彼の故郷と彼を受け入れた国の関係の崩壊。それ以来、アカチは、1956 年にメキシコ人としての資格を与えられたメキシコ国籍の手続きを検討し始めました。その時までに彼はすでに 4 人の子供を持ち、ロス モチスに最初のデパートをオープンし、人々の生活に大きな存在感を示していました。街の歴史。
赤地光雄は受け入れた国に強く根を下ろした。このため、彼はロス モチスで生まれたわけではないが、より良く暮らし、家族を築くことができる場所を築くことができたこの場所が不可欠な部分であると感じていると繰り返し述べました。満男さんは94歳で亡くなるまで仕事をやめず、99歳で亡くなった妻の遺骨とともに自分の遺骨を残すことを決意した場所がロス・モチスだった。
注記：
1. この家族の物語は、「イエス・アカチ：メキシコへの二世の生涯と貢献」（2016 年 10 月 4 日）で読むことができます。
© 2020 Sergio Hernández Galindo
