午前3時、時計の鐘が鳴るのが役目を果たした。この国の多くの家庭がテレビに釘付けになり、祖国から遠く離れた場所で、人生という長方形の中で赤と白が描かれ、ゲームの力で、ペルーのバレーボールは、新聞の一面で、スポーツ記事で、集会の喧騒の中で、アルバムの中の人物像で、テレビの速報で、あるいはどこかの集落の忘れ去られた場所で、それを見る習慣を作り上げた。ダストは人生の一部であり、ボールが手の中で上昇し、公正で最新のスポーツの神秘を持っているふりをするという忠実な習慣です。
60年代の日本の植民地は、バレーボールに日々の情熱を注いでいた少女の誇りで膨れ上がった。彼の将来有望な強さ、到達不可能な身長、地域社会と結びついた姓、彼の動じない顔の驚き、そして沈黙の叫び声を上げた何千人もの日系人の感情（なぜなら私たちはそうだったから、おそらく第二次世界大戦のせいで、あるいは子どもの頃、彼らは私たちに自分の感情を表に出さないように教え込みました。）
しかし、オルギータ・アサトがコートに入ってきて、ペルーのバレーボールチームでの彼女の立場の理由を示したとき、私たちはなんと飛び上がったことでしょう！そこには、ルチャ・フエンテス、ピランチョ・ヒメネス、イルマ・コルデロ、マルハ・オストラサ、ノルマ・ベラルデ、メルセデス・ゴンザレス、アナ・マリア・ラミレス、アリシア・サンチェス、アナセ・カリージョ、テレサ・ヌニェス、マルハ・ポンセ、リタ・ピサロ、デリア・コルドバといった偉大な選手たちのエリートがいる。マルタ・ベルガラ、ブランカ・ヒメネス、アイダ・レイナ、マリア・セルベラ、ギャビー・カルデナス。
私たちはこの国をもっと愛していると感じ、私たちの幻想が赤と白で飛び交うのを見て、勝ち点や守備点をすべて叫び、すべての血が一つであることを知りました。サーブと戦略、ダンクとディフェンス、叫びと汗、歓声と勝利、涙と笑い、オールとつぶやきのコンサートを私たちに見せてくれたチョラ、黒人、メスティーサ、白人、黄色人、そしてついに勝利が訪れた瞬間。
それは、仕事、努力、時間、家族との距離、友達と一緒にいないこと、若者のダンスが競技場で失われたという感覚であったことはどれだけでしょうか。そして、そのすべての視線は、与えられた試合、見つけた戦略、負けの痛み、家族のいない急いでの旅、そして国を応援する輝かしい若者の努力に対する将来の諦めとなるであろう怪我を判断しているだけだったということ。それは、神聖な頂上に到達するすべての優れたアスリートのしるしでした。
そして、選手たちの尊敬と愛情を獲得し、仕事と献身的な時間を選手たちに規律、技術、トレーニング、価値観、そして祖国と祖国への愛を教えた偉大な日本人コーチ、加藤明を忘れてはなりません。 。 家族。
オルガ・アサト・ヒチヤはカラオで生まれました。間違いなく、心の中にはチャラカとブエノスアイレスがあります。カルロス、アウグスト、フリオ、ホルヘという男四兄弟の子供時代を過ごし、成功するために生まれました。オルギータさんは家に大勢の男がいて何の関係もなかったので、全速力で友達を探しに外に出たところ、全員が家にいるのを見つけました。その後、彼は走り続けるという同じ熱意を持って戻ってきました。チャラカの街路は、彼の足に宿ったその意志を実現するための毎日のトレーニングでした。どこにでもいる警察の友人で、警察は彼女に自分たちのレパートリーから何か歌ってほしいと誘った。オルギータは頼まれる必要もなく、ラジオで流行っていた最新のものを歌って聞かせた。数年後、彼女は、人前で歌うという美徳を失ったが、ラ・ウニオン・スタジアムの運動会に出場する選手にはかけっこ、投げ、ジャンプで勝った、と語った。そしてペルーのバレーボール界にスターが誕生することになる。
安里存州さんのように、日々のしつけに厳しい父親を持つことは、しばしば圧倒されるものであり、5人兄弟の一人娘であることが、おそらく彼女を行き詰まりの父親にさせたのかもしれない。それだけオルガの父親は日本で優れたレスリング選手として正義にかなっていたということだ。物事の進め方はシンプルで、子供たちの教育においても規律が保たれています。早朝、誰にも気づかれずに新聞売り場に行くと、愛する娘が世界中のスポーツツアーで活躍している様子を新聞で知ることができた父親。存在理由と二人を結びつける絆により、父親は沈黙の中で娘が栄光への道を歩むのを見守ります。
そしておそらく、『ウシ・ヒチヤ夫人』に描かれている母親の謙虚さは、彼女が愛する沖縄の伝統であり、私たちが愛するペルーのバレーボール選手としての強さと個性を私たちに与える方法を知っていたその故郷である。ペルーのスポーツ界の頂点に立つオルガ・アサト・ヒチヤ：スポーツ界の栄冠。これは政府がアスリートに与える最高の栄誉であり、主要なスポーツ会場である国立競技場の正面に表示されます。オルガ・アサトはこの賞を受賞した唯一の日系人女性です。彼女には、私たちのコミュニティから来た 3 人のスポーツ紳士、ウンベルト・スグイミッツ (ビリヤード)、玉城昭夫 (空手)、ドン・ジェラルド・マルイ (リーダー) が同行しています。
人生の 10 年を彼の大好きなスポーツであるバレーボールに捧げました。オルガ・アサトは彼女に全力を尽くしました。それは彼女がいつも恋しく思っていた、家族の食卓にいない、誰もいない場所でした。加藤明コーチの正義の面前で規律を学んだ。試合やトレーニングの毎晩、私服は選手たち自身によって洗濯されました。ある夜、洗濯を終えてシャワーを浴びると、入浴中にポロシャツが脱げて排水口を塞いでいた。 10分後、洪水が起こり、女子生徒全員が集まり、雑巾を使ってホテルの部屋を乾かし、水抜きをした。ハイネットというスポーツで私たちに多くの栄光と喜びを与えてくれた彼女の友人たちとのあらゆる会話の中に、今でも残っている事実や逸話が残っています。
ラ・ウニオン・スタジアムに「日経アスリート・ギャラリー」が存在すれば、新世代のAELUアスリートたちはそれぞれの分野でより最新の情報を得ることができるだろう。そうすれば、多くの志望者はアイドルと一緒にいたいという願望を抱くことになるだろう。オルガ・アサト、ウンベルト・杉光、玉城昭夫、ヘラルド・マルイ、グラディス森山（卓球）、テオフィロ戸田（自転車競技）、イザベル・オンチ（ボウリング）、ルイス・ミナミ（ボクシング）、フアン・ハセガワ（陸上競技）、リカルド中川、ティト・イチカワ（フィールドテニス）など、さまざまな分野の例となる多くのアスリートがいます。
現在、多くの高齢者の目的地はAELUの施設です。平日は、孫たちがラ・ユニオン・スクールから下校するのを待ちながら、私たち祖父母は「ミス・コニーのコーナー」を独占するグループです。そこでの彼らの絶妙なコーヒーは、待つことに対する賢明な寛容さと、退職後の私たちの友人を作る高貴な態度を表しています。
まさにそこから、高知のオルガ・アサトさんとの友情が始まりました。年月は常に、生涯の犠牲、努力、そして栄光の支えとなるでしょう。オルギータは、輝かしいペルーバレーボールの生涯について沈黙する傾向にある。一見しただけでは、スポーツの歴史における記念すべき日に私たちを代表したこのような素晴らしい選手と対戦しているとは誰も信じないでしょう。おそらく、私たちは彼女が栄光の時よりも小さく見えるかもしれませんが、彼女の性格、態度、気質は常に、過去の人生、仕事、教え、そして人が切望するものに対する愛情の約束として見られるでしょう。
暗くなり、最初の祖父母が孫を連れて家に向けて出発しました。オルギータはコーヒーを手に立ち上がって、閉まったコロシアムに目を向けた。彼は孫のアドリアンを探しています。彼は、AELU を第二の故郷とする正真正銘のアスリートトリオである両親、作田フアニと安里高知直美とともに歩みを進めています。
代表チームにおけるオルガ・アサト・ヒチヤの存在感
選手として
- メキシコオリンピック 4位
- ブルガリアワールドカップ --
- ワールドカップ ウルグアイ 4位
- パンアメリカン ウィニペグ 2位
- パナメリカーノ カリ 2位
- ボリバルのマラカイボ1位
- ボリバル・パナマ1位
- 南米サントス1位
- 南米モンテビデオ1位
- 南米カラカス2位
- 南米ブカラマンガ1位
コーチとして
- ボリバルのバルキシメト1位
- 南米サンパウロ1位
- 南米アスンシオン1位
© 2020 Luis Iguchi
