この記事は、筆者のオリジナル記事「南ロサンゼルスで暮らす - 現代日系アメリカ人」の続編です。この記事では、南ロサンゼルスの広大な多文化地域で活躍する日系アメリカ人起業家についてさらに詳しく取り上げます。
* * * * *
リカルド・ジロ・キンギ（通称リック・キンギ）は、カジュケンボの9段の達人です。50年以上にわたり、キンギはロサンゼルス地域でカジュケンボの研究と指導に携わってきました。
カジュケンボは、日本語では垂姜怠垮扁很と呼ばれ、ハワイ発祥の複合格闘技です。この格闘スタイルの名前は、複数の分野の組み合わせ、すなわち、 KA (rate) - JU (do) と (jitsu) - KEN (po) - BO (xing) に由来しています。
1950 年代後半から 60 年代前半にかけて、カジュケンボがハワイからカリフォルニアに伝わったとき、キングイと彼の兄弟たちはロサンゼルスでこのユニークな格闘技を最初に学んだ人たちの一人となった。人々のガレージで学び、教えるというつつましい始まりから、キングイはすぐに自分の学校を開きたいという大きな夢を持つようになった。
そこで、1981 年にカリフォルニア州イングルウッドにスタジオに最適な場所を見つけたとき、彼はまさにそれを実行しました。それ以来、学校は成長を続け、老若男女、あらゆる背景を持つ何百人もの生徒が集まっています。
学校の多様性は、日系アメリカ人とアフリカ系アメリカ人の歴史に深く根ざした混血家族であるキンギ家の反映です。
キングイの姓は亡き祖父の名前に由来する。
キンギの祖父、猪俣健二は1885年に新潟で生まれ、若い頃にアメリカに渡り、後に1906年に海軍に入隊した。募集担当の海軍士官に名前を伝える際、多くの日本人と同じように、姓を先に、名を最後に名乗った。
これにより、それ以降の書類や公文書には、彼のファーストネームが「猪又」、ラストネームが「キンギ」（ケンジのスペルミス）と記載されるようになった。
それ以来、米国での姓はキンギに変更された。イノマタは後にフロリダ州ペンサコーラでの任務中に出会ったクレオール混血の女性と結婚し、二人はリック・キンギの父、イノマタ・キンギ・ジュニアを含む 7 人の子供（全員に日本語名が付けられている）をもうけた。
1900 年代初頭、アジア系アメリカ人もアフリカ系アメリカ人も当時は二級市民とみなされていたため、異人種間のカップルであることは、キンギの祖父母にとって容易なことではありませんでした。しかし、ジム・クロウ法、人種隔離、第二次世界大戦といった歴史上の厳しい時代を乗り越え、キンギ一家は耐え抜き、生き延びただけでなく、繁栄しました。
リック・キンギの母親は、ロサンゼルス地域やカリフォルニア州ベーカーズフィールドでジャズ界の巨匠たちと共演した、アグスティーナ・アンドラーデという名の美しい歌手でした。彼女は才能と美貌に恵まれていましたが、黒人であったため、ナイトクラブでは正面玄関ではなく裏口から案内されることが多かったのです。
真珠湾攻撃後、キンギさんの家族は当時のすべての日系人と同じ規制の対象となり、強制的に移住センターに報告され、アメリカの強制収容所に送られなければならなかっただろう。
しかし、キンギ家の場合はそうではありませんでした。
猪俣キンギ・シニアは海軍で高官に付き添う給仕として高い地位にあったため、免除され、キンギ一家は強制的に収容所に送られることはなかった。
その代わり、彼らはロサンゼルスに留まりました。しかし、キャンプにいなかったからといって、虐待から逃れられるわけではありませんでした。地域社会からの嫌がらせは続き、雇用に関しても差別され、日系人であるという理由で次々と解雇されました。
この間、キングス夫妻は州政府と連邦政府に公平な扱いを受けるよう嘆願したが、ほとんど効果がなかった。
日本人全員がキャンプ地へ向かって近所を離れた瞬間を振り返ると、タカシ・キンギ（リックの叔父）は、近所の人や友人が行方不明になったことや、日本人家族が残した所持品が略奪されるのを目撃した悲しい光景を思い出す。
「父は、このすべてにひどく傷つきました」と、猪俣キンジ氏が猪俣キンジ氏の生涯について書いた本「清風明月」の抜粋で、タカシ・キンジ氏は回想している。「特に、父は30年間アメリカ海軍を退役し、人生の大半を第二の祖国のために捧げた人物だったのです。父はトラウマを抱えていましたが、私たちの誰にもこの状況を悪く言うことはありませんでした。」
猪又キンギ氏が示した決意と強さは、今日のキンギ一家が貫いている労働倫理と同じです。
リック・キンギのカジュケンボとコミュニティへの献身は、彼の家族の豊かな義務と奉仕の伝統をさらに深めています。キンギのカジュケンボは、格闘技を学ぶ学校であるだけでなく、家族やオハナ（ハワイ語で家族）と呼ばれることも多いです。
「この学校は私たちにとって有益でした。私たち家族全員の絆が深まりました」とリック・キンギは語った。「私たちは、誰かがトーナメントで優勝するかどうかなど気にしません。大切なのは人格を形成し、敬意を学ぶことです。」
武道以外にも、この学校にはメンターシップ プログラムがあり、10 代の若者が興味のある職業のさまざまな専門家と出会う機会を提供しています。また、携帯電話を持たずにキャンプに連れて行くなど、子供たちを「電源から外す」ことも行っています。このようなトレーニングと奨励により、この学校の卒業生にはプロのアスリート、警察、弁護士、医師、そして、バラク オバマ大統領の下でホワイト ハウスのアフリカ系アメリカ人教育向上イニシアチブの初代事務局長を務めたデビッド J. ジョンズなどの著名人が名を連ねています。
キンギのカジュケンボの一員であることは、多様性を祝うことでもあります。キンギ家やそこに通う生徒たちの中に、多種多様な民族がいるのを見るのは、新鮮なことです。しかし、時には、日本人のルーツを誇りに思うことは、必ずしもそう見えない場合、他の人には理解しにくいことがあります。
リック・キンギさんは、自分が日本人であることが疑問視された時のことを振り返った。娘のキムさんが日本人赤ちゃんコンテストで優勝したとき、中国系アメリカ人である妻は日本人かどうか尋ねられ、夫が日本人だと説明してノーと答えた。
数分後、リック・キンギがやって来て、職員は彼を一目見た後、身元と民族を証明するために出生証明書を取りに家に帰らなければならないと告げた。彼はユーモアたっぷりに笑いながら、そのコンテストで優勝した2週間後にキムは黒人の赤ちゃんのコンテストでも優勝したと言った。
リック・キンギが教えている間にも、他の状況が起こった。新しい生徒や訪問者が、師匠が自分ではないと思い込んで、師匠はどこにいるのかと尋ねることがよくあった。彼は、黒人の武術指導者としては信用できないと直接言われたことさえある。つまり、アジア人の師匠の方が信用できるということだ。しかし、特定の人々から受け入れられたかどうか（あるいは受け入れられなかったかどうか）にかかわらず、リック・キンギは自分のすべてに心から誇りを持っている。「自分のブレンドが大好きだ」と彼は誇らしげに言った。
キンギ家は、日本人のルーツを持つことを常に非常に誇りに思っています。家族の多くは、紋章（日本の家紋）をタトゥーで入れています。また、家族が運営するカジュケンボウ スクールの運営自体が、大きな文化的誇りとなっています。
この武道のスタイルは、日本の伝統的な基準を多く尊重しています。キンギ氏は、「精神面では、カジュケンボは規律、敬意、集中力、忍耐、自制心、勇気、自信、粘り強さ、謙虚さを教えてくれます」と話しました。
彼はさらにこう続けた。「私は彼らに、可能であれば戦いを避けるために全力を尽くすように言っています。そして、戦うよりも戦いから立ち去る方がはるかに強い人間だ、と。」
キングス・カジュケンボは現在、リック・キングスの末息子ロバートが主に運営・指導している。ロバートは、おむつをつけていたころから、あるいはそれ以前から、格闘技のマットの上に立っていた。
家族は、授業を受けるのは家族の義務で「選択の余地はなかった」と冗談を言いますが、リック・キンギさんは、子供たちが成長した今、みんなが、自分たちが育ったレッスンやトレーニングに感謝してくれており、今ではそれが自分たちに多くのものをもたらしたと気づいていると誇らしげに話します。
「これは単なる学校以上のもので、単にベルトを取得する以上のものです。ベルトには何の意味もありません。重要なのはその後それをどう使うかです」とリック・キンギは語った。
キンギのカジュケンボについて詳しくは、 kingikaju.comをご覧ください。また、キンギ一家についての詳細は、リックの兄弟、猪又キンジ著の『Pure Winds Bright Moon: The Untold Story of the Stately Steward and His Hapa Family Beautiful』に記載されています。
* この記事はもともと2019年7月12日にPacific Citizenに掲載されました。
© 2019 Athena Mari Asklipiadis
