ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2019/3/27/7566/

デカセギたちが戻ってきます。日本はありがとう。

"氏。樋口さん、日本は今後5年間で30万人以上の外国人労働者が必要になるというニュースを読みました。日本で働く価値はあると思いますか?」と、静岡県立大学名誉教授・池上茂宏氏の講演「在日ブラジル人コミュニティ」を待っている間、私のことを知っていると思われる先輩の日系人が尋ねた 2月20日にサンパウロのジャパン・ハウスで。

このように非公式かつ唐突に尋ねられた質問は、答えられる前に熟考する価値があります。もし主な目的が純粋に経済的なものであれば、つまり、お金を稼ぐこと、できる限り貯蓄して、労働者がマイホームを取得したり、起業家として活動を始めたりするための妥当な蓄えを持ってブラジルに帰国することであれば、それは問題ではないようです。私にとって好ましい瞬間です。少なくとも、利害関係者は賛否両論をもっと評価する価値があるだろう。

良い時間

日本経済が穏やかな海を航海し、十カセギスへの扉を開いていた20~30年前の状況と比較すると、  ブラジル人は支払われる報酬がより魅力的で、残業も多かった。現在、実質収入は減少しており、労働者を惹きつけ、毎月かなりの収入増を意味する「プラス」である残業代は、希少になったり、減少したり、場合によっては消滅したりしている。このようにして、毎月の終わりに黒字を出して貯蓄を生み出すには、多大な努力と犠牲を払う必要があります。私は働くためだけに生きていきます!レジャー、旅行、レストランはありません。それは価値があるでしょうか?

一方、日本に移住するという極端かつ必要な決断が、ここブラジルに仕事の選択肢がないというだけでなく、主に改善を優先した深く考え抜かれた評価の結果である場合には、生活の質の面でも、長期滞在を考慮しても、その変化にはそれだけの価値があり、うまくいく可能性が非常に高いと私は保証できます。

ベテランのブラジル人デカセギはかつてこう言いました。「日本では、あまり資格のない仕事に就いても、それなりの生活ができるし、安全、教育、健康、さらにはレジャーを得るのに、それほど多くの資源は必要ありません。」

この主張を肯定する親戚や友人が何人もいます。彼らは小さな子供を連れて家族全員でブラジルに行ったり、30年近く滞在した後に家を建てたりして、ブラジルに戻るという考えが過去のものになるように適応しました。彼らはなんとか自分の家を手に入れることができ、子供たちはすでに結婚し、中には日本人女性(現地人)とさえ結婚し、孫も現れ、そして最も貴重な成果:家族の若いメンバーが地元の大学に入学するという重要な一歩でした。閉鎖的な日本社会の発展に向けて。日本の高等学校で認められた若者のこの成果は、まだおずおずとはいえ、近年一貫して生じており、この事実は教授によって強調され強調された。池上 彼の話の中で。

日本で成功したデカセギ家

デカスギス 戻ってきています

この意味で、日本におけるデカセギの数が10年間減少した後、再び増加しているというニュースは依然として重要である。それは、ブラジルでの失業率の増加と、日本が現在、労働需要を満たすためにほぼ絶望的な必要性を抱えている状況と一致している。

1989 年から 2018 年にかけて、日本へのブラジル移民 – デカセギの 3 つの大きな流れがありました。1989 年から 2000 年にかけて、ブラジルで強い危機が発生し、失業率の増加とその結果として日本のデカセギが増加し、ブラジル日系人は約 15 万人に達しました。  ここでの失業率は2000年まで増加し、2005年にはデカセギの数が約30万人に増加した。2008年の深刻な世界経済危機では逆に数百人のデカセギがブラジルへの帰国を余儀なくされ、デカセギの数は18万人まで減少した。  我が国における最近の新たな危機を受けて、ブラジル日系人は2015年から日本で働く人を探してきました。在東京ブラジル総領事館のデータによると、この数は徐々に増加し、2018年には19万1,000人に達した。

日本の安倍晋三首相が最近提示した提案によると、この需要は、日本が今後5年間で30万人以上の外国人労働者を誘致する必要性と一致している。
 

日本は縮小していく

日本で起きている人口危機は誰もが驚くことではなく、ずっと前から知られ、予測されていました。日本の人口は急速に高齢化と減少が進んでいます。日本の人口の30%は高齢者であり、この数字はさらに上昇し、2050年には約40%になると予想されています。これが、非常に低い出生率に加えて、このような活動的な日本人の減少現象を引き起こしています。人口。 2010年から2015年の間に約100万人が減少し、2018年にはさらに20万人が減少した。

状況をさらに悪化させるのは、日本を訪れる外国人観光客の増加で、建設工事や2020年の東京オリンピックに向けた集中的な準備と相まって、今後数年間で労働力が急激に必要となることです。

労働者を募集しています

公式推定によると、労働者 100 人あたり 160 人の欠員が存在します。言い換えれば、日本人の高齢者にはできない仕事、若い人にはやりたくない、またはやりたくない求人がたくさんあるということです。したがって、日本政府が解決しようとしている巨大な問題は、19世紀半ばまでのように常に移民を避け、猛烈な孤立主義をとってきた国としての伝統に反するものであるが、日本は変わりつつある。急速に近代化する必要がある。これは日本という国の存亡に関わる問題ですらあると告白できます。

教授によれば、池上さん、日本に向かったデカセギの第一陣のメンバーにも時の流れを感じます。 18歳、25歳、30歳のときにそこに行った人たちは、今では40歳、50歳、60歳になっています。より経験があり、より適応していますが、より古いです。 decasséguisの中には更新の必要性もあります。

30万件以上の求人があるが、日経新聞は注意 先祖代々の魅力的な国への移住を夢見るブラジル人。これから直面するであろう困難を認識しておく必要があります。日本では「勤勉が評価され、ルールは守らなければならない」! 「現地の文化と日常生活の規範についての最低限の知識を持ってそこに行く必要があります。」

そして、空席を争う際に直面するであろう競争に備えてください。国際化が進む日本では、とりわけ中国人、韓国人、フィリピン人、ベトナム人が観光客としてだけでなく、工業、商業、サービスの分野で働くことが増えています。

アドバイス、いいえ!おすすめ

最後に、日系人の友人の最初の質問に戻りたいと思います。もしあなたが、ほとんどすべてがうまく機能し、秩序と規律があり、働く人々が尊厳のある生活を送っている国で働き、暮らしたいのであれば、とコメントしました。そこには敬意があり、雇用の機会があり、質の高い教育があり、健康的な生活があり、暴力がありません。これらはすべて日本で見つけることができます。

完璧な国じゃないよ!欠点もいくつかありますが(過剰な仕事、言語、習慣など)、それを知っている人はとても気に入りました。

この選択をしなければならないのはあなたです!行きたい場所を決めて、決めたらそこに到達するまで止まらないでください。それだけの価値はあると思います!

幸運を!

© 2019 Katsuo Higuchi

ブラジル 出稼ぎ 在日日系人 外国人労働者 日本
執筆者について

サンパウロ州ツッパン生まれの日系二世。法律大学卒業労働問題専門。50年間人事畑のエクゼクティブ・ビジネスマン。ビジネスコンサルタント。ニッポ・ブラジル新聞のコラムニスト。

(2017年6月 更新)

 

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら