1959 年 4 月 3 日、最初の日本移民グループのペルー到着 60 周年がラ ウニオン スタジアムで記念式典されました。一番船「さくら丸」で到着した６人が出席した。その中には、伊藤幸次郎氏（新潟県出身）、菅井熊蔵氏（新潟県）、田村太一氏（広島県）も含まれる。
60年が経ち、日系社会はペルー日本人移民120周年を祝う準備を進めている。それ以来、多くのことが変わりました。 1959 年、第二次世界大戦が終わってからまだ 14 年しか経っていませんでしたが、日本の植民地は戦時中に受けた虐待を経てまだ再建中でした。日本人ペルー移民の偉大な記念日を盛大に祝うにはまだ理想的な状況ではなかったとしよう。
このコミュニティが初めて盛大に祝ったのは、移民の開始から 80 年目にあたる 1979 年でした。それ以来、日系人が日本移民を偲んで注目するだけでなく、彼らを受け入れてくれた国への感謝の気持ちを表現する機会として、10年ごとに祝賀会が開催されるようになった。
感謝の気持ちは、80周年を記念して建てられた日系ペルー総合病院などの作品に表れています。ペルー日本劇場、90周年記念。そして100周年を記念したセンテナリオ・クリニック。 1 番目と 3 番目のケースでは、これらは毎日何千人ものペルー人にサービスを提供する医療機関であり、2 番目のケースでは、リマの主要な芸術の舞台の 1 つです。
コミュニティの歴史を振り返ると、これは新しいことではないことがわかります。事例を 2 つ挙げます。1921 年にペルーが独立国として 100 周年を祝ったとき、日本の植民地は伝説によると、インカ帝国の創始者マンコ・カパックの像を寄贈することを決定しました。この像は 5 年後に完成し、今日に至るまでリマで最も象徴的な作品の 1 つとなっています。
1935 年、リマ建国 400 周年を迎えたとき、日本植民地はオリンピックのプール「ニッポン」を寄贈しました。そこには、現在ペルーの主要なスポーツ会場である国立競技場があります。このプールはもう存在しませんが、その存在と大きさを証明する写真が残っています。
一世たちは両作品を通じて、人生の二度目のチャンスを与え、子どもたちの故郷となった国、そして移民の大部分が定住した都市への感謝の気持ちを表明した。
主要人物を思い出す
120歳になると、歴史を深く掘り下げる大きな動機になります。マイルストーンとしては、1899 年 4 月 3 日の日本移民を乗せた最初の船の到着、戦争の悲惨な時期 (1939 ～ 1945 年)、1967 年のペルー日本文化センターの建設などが知られています。
多かれ少なかれ日本移民の歴史に詳しい人なら誰でもそのことを知っているだろう。しかし、事実を超えて、歴史を作り、その命が救われるに値する主人公、人々がいました。
今日、私たちは作品を目にしますが、そのプロモーターについては知りません（またはほとんど知りません）。おそらく日本移民の歴史の前半で最も著名な人物は森本一太郎だろう。彼は鳥取県生まれの実業家であり、日本植民地への寄贈の準備を担当する委員会の委員長としてマンコ・カパック像の主な建築家となった。建国100周年を記念してペルーへ。
森本氏は中央日本協会（現在の日系社会の統括機関であるペルー日本協会）の創設者の一人であり、会長を６期務めた。
同様に、彼はこの国の主要なスポーツクラブの 1 つであるラ ウニオン スタジアム協会の創設者であり初代会長でもありました。
森本はペルーで様々な事業（日本雑貨店、家具工房、歯科器具店など）を経営しており、ペルー大統領アウグスト・B・レギアより太陽勲章を受章した。
この日本人実業家は 1944 年に米国テキサス州に強制送還されましたが、1947 年にリマに戻ることができました。亡くなる 5 年前の 1954 年、森本氏は感謝の気持ちを公にこう述べました。美しいヒダルゴの国は、1904 年 9 月 20 日に私たちをあらゆる親切で歓迎してくれました。私たちは 1926 年にペルー国民となり、第二の祖国に対する深い愛情と計り知れない感謝の気持ちを示しました。」
別の時代のメンタリティ
大きな事実の背後には、時には気づかれなかったり、公式の歴史にはほとんどスペースがなかったりする小さな出来事がこっそり潜んでいますが、それらは時代と精神性を反映しているため、覚えておく価値があります。
戦争さなかの1940年5月13日、日本企業への略奪から11日後、リマを地震が襲った。多くの人々は、この地震は日本人が受けた屈辱に対する神の「罰」であると信じていました。
サミュエル・マツダ編集の『ペルーの道を歩いて75年』という本には次のように書かれています。
「人々が『（天皇）裕仁がボタンを押してペルーに地震を送った』と言っているのを聞いたことがあるだろう。地面の揺れの激しさを感じると、ある女性は急いで家を出て、道の真ん中でひざまずき、空を眺めながら大声でこう懇願しました。日本人に対して悪いことは何でも。』
戦争といえば、ペルーにも自国の敗戦を認めようとしない日本人がいました。ブラジルみたいに。いわゆる勝ち組は隣国のような極端な存在ではなかったものの、終戦から13年後の1958年まで存在したという記録が残っているのです！
かつて、コロニーの重要な指導者が勝組から次のような手紙を受け取りました。 「日本は戦争に負けた」とみんなに言ってるからといって、あなたを生かしておくわけにはいきません。 「すぐに家族があなたを処刑しに来るから、家族に別れを告げに行ってください。」
幸いなことに、彼らは脅しを実行することはありませんでした。しかし、このメッセージは、日本帝国の無敵を信じていた人々の非合理性と狂信の度合いを示しています。彼らは愛国友愛同盟と呼ばれる秘密組織を持っていたが、その盲目ゆえにブラジルとの国境を越えてペルーに不法入国し、退役日本海軍士官を名乗る安部賢三という名のトリックスターに狙われやすかった。
安倍首相は続けて、日本は原爆より強力な爆弾を使って米国を破り、マッカーサー将軍を捕らえたと勝組を説得した。同様に、彼は彼らに、日本の艦隊がパナマ運河にいて、すぐにペルー在住の日本人を迎えに来て日本に連れ帰るだろうと信じさせた。
その男はペルーでは長くは続かなかった。入国から約5か月後、ペルー領土に不法侵入し、治安を乱したとして逮捕され、国外追放された1 。
パイオニア
フアン・オハタ、ビクトル・タテイシ、フランシスコ・ワタナベ、ヘラルド・ヤマカワ、ルイス・オカダ、オルガ・アザト、ルイス・ミナミといった新日系世代は知らない名前だ。
二世は全員、その分野の先駆者であったため、歴史に名を残しました。 1925年、大畑はペルー日系コミュニティの最初の会計士となった。ビクトル立石、1948年に最初の弁護士。同年初代医師フランシスコ・ワタナベ。そして1956年に初代警察官となったジェラルド・ヤマカワ。
ルイス・オカダは、1954年に日系人として初めてペルーのサッカーチームに入団した。オルガ・アザトは、バレーボール代表チームの一員となった最初のコミュニティのメンバーでした。南米チャンピオンである彼女は、ペルーのアスリートに与えられる最高の栄誉であるスポーツ栄誉賞を受賞しました。
ルイス・ミナミはアメリカで唯一の二世ボクサーとなった。彼は 68 年のメキシコオリンピックに出場し、2 勝 1 敗の準々決勝で名誉ある 5 位に入賞しました2 。
彼らと同じように、さまざまな分野で先駆者がたくさんいます。それまでコミュニティにとって未開の領域に足を踏み入れ、限界に挑戦した人々。日本移民120周年を記念して強調すべき忘れられた（または十分に記憶されていない）名前や、時間の経過とともに記憶が薄れつつある私たちの歴史の人物や出来事。
グレード:
1.ペルーの道を75年間歩き続ける。松田、サミュエル。
2.日光マガジン。
© 2019 Enrique Higa
