全国各地で、日系アメリカ人追悼の日が基調講演、キャンドルの点灯、行進、そして（今年は）伝承の仲間のための傍観者訓練などによって記念されている。
シアトル大学では、シアトル在住のボランティア数名の尽力により、毎年講堂に太鼓の音が響き渡ります。コンサートの収益は、ミニドカ巡礼の奨学金に充てられます。RTG (地域太鼓グループ)、シアトル古今太鼓、シアトル大学の青年グループ日高太鼓など、いくつかの太鼓グループが定期的に参加しています。他のコミュニティ グループもブースや展示物を利用して、参加者が日系アメリカ人の強制収容の歴史やシアトル地域との過去および現在のつながりについて学べるようにしています。
シアトルの活動家で太鼓奏者のスタン・シクマさんは、長年にわたり募金活動に参加しています。彼は、「私は、コミュニティの記憶と太鼓コミュニティという2つの理由で、毎年、追悼の日太鼓募金活動に惹かれています。2月19日はシアトルで追悼の日として始まりました。大統領令9066号が日系アメリカ人コミュニティに与えた不正と壊滅的な影響、そして私たちの公民権の剥奪を決して忘れないためです。私たち全員が忘れないように覚えておくことが重要ですが、残念ながら、二度と繰り返さないためには今がチャンスです！ DOR太鼓募金活動は、1年でこれほど多くの地元の太鼓グループが1つの場所、1つのステージで同時に演奏する唯一の時期でもあります。これは、偉大な目的を支援する太鼓奏者のコミュニティとして出会い、絆を深める素晴らしい方法です。Stronger Togetherは文字通りステージ上で体現され、多くのグループの間に大きな一体感を生み出します。」と説明しています。
ミニドカ巡礼奨学金受給者は、巡礼前と巡礼中の作業活動に協力することが求められ、将来の巡礼の計画に参加することが奨励されます。また、ビデオやスライドショー、教育用ポスターなど、巡礼の作業と内容に関連するプロジェクトを自分で作成することも求められます。
私は、シアトル大学の国際プログラムオフィスの責任者であり、ミニドカ巡礼計画委員会の長年の委員でもある主催者のデール・ワタナベ氏と、太鼓イベントの歴史について話すことができました。
* * * * *
タミコ・ニムラ（TN）：この募金活動の「起源」は何ですか？この募金活動はどのくらい前から行われていますか？これまで別の形で行われてきましたか？そして、なぜ、そしてどのようにしてシアトル大学にたどり着いたのですか？
デイル・ワタナベ (DW): 2009 年に、ミニドカ巡礼計画委員会 (MPPC) は、刑務所に収監されている 80 歳以上の人なら誰でも毎年恒例の巡礼に参加できるようにする新しい奨学金制度の構想を支援するための資金集めの方法について話し合いました。当初、この募金活動は、パートナー組織であるミニドカ友の会への資金集めも兼ねていましたが、現在は完全に奨学金募金活動になっています。シアトル大学で開催することになったのは、講堂のスペースが必要だったからです。大学の社会正義の使命により、このイベントで大学とパートナーの支援を得ることができました。
私たちは、SUロースクールのフレッド・T・コレマツ法と平等センターと協力することから始め、現在は学生開発部と留学生センター（私が勤務している）と協力します。最初の募金活動は2010年2月でした。伝統的に、この募金活動は大統領の日週末の日曜日に行われます。これは、目標日である2月19日に最も近い日であることが多いためです。最初の年が終わった直後の2011年、SUは2011年6月の卒業式で、1943年に大学を去ることを余儀なくされた二世の学生に名誉学位を授与しました。この表彰は、2011年の募金活動で発表されました。その時点から、2つの組織の関係は強固になり、今日まで続いています。毎年、少なくとも1人のシアトル大学の学生が、青少年奨学金の1つを利用して巡礼に参加しています。
TN: 募金活動は定期的に行われるイベントですが、通常は誰が参加するのですか?
DW: あらゆる世代、あらゆる職業の人が参加します。私たちは、巡礼に参加した人や日系アメリカ人コミュニティとつながりのある人が主に来ると考えていますが、そのつながりを超えた人も大勢います。キャンパス内で行われるため、シアトル大学の教職員や学生も数人参加します。私たちの太鼓グループ「日高太鼓」が結成されて以来、クラブには海外や国内の学生も多数参加しており、ショーで演奏するだけでなく、イベントの舞台裏でボランティアとして活動しています。
TN: 収益はどこに行くのですか、そしてなぜそこに行くのですか?
DW: 当初は、親組織であるミニドカの友と私たちの間で資金を分け合っていました。しかし、現在では資金は直接、毎年恒例の巡礼に参加するための若者や高齢者の奨学金に充てられています。私たちは、ミニドカだけでなく、どの収容所でも、80歳以上で投獄された人全員に高齢者奨学金を提供し始めて7年になります。
TN: 初めて参加する人は、このイベントに何を期待できますか? (太鼓がいっぱいです!)
DW: たくさんの太鼓が演奏されますが、シアトル地域にはたくさんのグループがあるのは幸運です。私たちはシアトルを拠点とする地域太鼓グループ (RTG) やスタン・シクマと緊密に協力し、グループがこの素晴らしいイベントに平等に参加できる機会を確保してきました。また、イスラム教徒、不法滞在者、日系アメリカ人の経験の類似点などの問題について話すさまざまな講演者を招聘することにも長年取り組んできました。また、ラリー・マツダ、ヨシュ・ナカガワ、ブルックス・アンドリュース牧師など、地元の著名な日系アメリカ人作家、詩人、地域活動家による基調講演も行いました。
TN: 参加者にこのイベントから何を持ち帰ってもらいたいですか?
DW: 参加者の皆さんには、アメリカ国内の強制収容所での経験が今日でもいかに重要であり、いかに簡単に再現できるかについて、より深く理解していただければと思います。もちろん、参加者の皆さんには、MPPC とミニドカ国立史跡の素晴らしい活動について学んでいただき、毎年恒例の巡礼にご参加いただくことも期待しています。
* * * * *
2019 年追悼の日太鼓募金活動は、 2019 年 2 月 17 日午後 1 時にシアトル大学のピゴット講堂で開催されます。チケットは 20 ドル、学生証を提示すると 10 ドルです。収益は、高齢者 (80 歳以上) の元収容者と若者 (18 歳以上) のためのミニドカ巡礼奨学金に寄付されます。
© 2019 Tamiko Nimura
