本田真也さんは、決して振り返らなかったので私のヒーローでした。彼はいつも頑張り続け、自分の人生に責任を持ち、母親と3人の姉妹の面倒も見ました。真おじさんは、自分の境遇や、15歳のときに父親が亡くなったときに起こった悲惨な出来事について、一度も不平を言いませんでした。

何よりも、私はシンおじさんと、国のために懸命に働いた彼の世代全員に感謝しています。強制収容所への収容やアメリカの歴史におけるこの悲劇的な汚点にもかかわらず、シンおじさんの前向きな姿勢、そして子供たちや姪や甥たちの応援者であることは、シンおじさんを永遠に私たち全員にとって素晴らしい模範であり英雄にしています。

本田真也は、第二次世界大戦中にアメリカ陸軍MIS（軍事情報部）に勤務した功績により、議会名誉黄金勲章を受章しました。彼はそれが人生最高の出来事だったと語っています。叔父の真は、オハイオ州シンシナティの大学2学期に在学中に18歳でアメリカ陸軍に徴兵されました。父（本田力太博士）のような医者になるために勉強していたのですが、大学を中退して祖国に仕えることになりました。私の祖母、本田達代メイは、息子が愛するアメリカのために戦うことをとても誇りに思っていました。（メイは第一次世界大戦終結後、サンフランシスコのマーケットストリートで勝利記念パレードに参加しており、私が知る限り最も愛国心の強い人でした。）一方、母、本田真理子は唯一の弟のことを心配し、祖母に「でも、お母さん、弟は殺されるかもしれないのよ！」と言いました。メイは、そんな可能性を一切否定しました。

シンおじさんはミネソタ州のフォート・スネリングで訓練を受け、1945年に卒業しました。彼はドイツに派遣され、パットン将軍の第3軍に所属して占領軍に従軍しました。第二次世界大戦の終結後、シンおじさんはカリフォルニア大学バークレー校に入学し、経営学を専攻しました。その後、ニューヨーク大学（NYU）に進学し、MBA（経営学修士）を取得しました。

第二次世界大戦後、日系アメリカ人に対する差別は多かったが、シンおじさんとその母親、そして3人の妹たちは、強制収容所での体験を決して引きずることなく、耐え抜いた。彼女たちは、その悲惨な時代を決して振り返らなかった。過去は過去。怒りや恨み、恨みを抱かなかったことは、次の世代にとって祝福であり、贈り物だった。私たちは学校で最善を尽くし、大学卒業後はできるだけ良い仕事に就けるよう懸命に努力した。そして、シンおじさんの世代と私の祖母の世代が、悪い状況でも最善を尽くしたことは、彼らの証である。

シンおじさんとその家族は、自分たちの苦難や困難について語ることはなかった。次世代の私たち11人は、アメリカの他の子供たちと同じように、自分たちを国民として考えることができた。私たちは、参入障壁がほとんどないことを知り、感じ、夢を実現することができた。家族のために良い暮らしをする方法を見つけたのは、私たちの両親や祖父母の強さと努力のおかげである。

シンおじさんは、15歳で、父の本田医師が1941年12月14日に亡くなった後、一家の主になりました（ターミナル島のFBIに投獄されている間、疑わしい状況下で。本田医師は1941年12月7日に自宅で逮捕されていました）。しかし、家族は続き、シンおじさんは祖母と3人の姉妹の面倒を見ると約束し、いつもそうしていました。シンおじさんは、彼の世代の勤勉さの証であり、アメリカが世界で最もチャンスに恵まれた国であり、勤勉さと忍耐が素晴らしいキャリアと人生につながることを私たちが忘れないならば、将来の世代への祝福です。シンおじさんはいつも、「意志があれば道は開ける」ということを私たちに思い出させてくれました。

© 2019 Beverly Sugimoto