カルロス・カスガ・オオサカ氏は、大陸全土での慈善活動と母国メキシコでのビジネスキャリアの成功により、最も知られたラテンアメリカ系日系人の一人です。 2017 年初めに起きた事故により、子供たちは致命的な結果をもたらしたと推測され、父親の遺産をどのように引き継ぐかなど、さまざまな疑問を自問するようになりました。

幸いなことに、この実業家は回復し、家族からの貴重な贈り物で 80 歳の誕生日を祝うことができました。それは春日財団の創設であり、春日財団を通じてさまざまなプロジェクトを指揮し、母国とアメリカの日系社会で社会事業を継続することを目指しています。 。

春日明美：「汎アメリカレベルで日系アートサロンを開催するというアイデアは私にとって興味深いものでした。若いアーティストに、ある意味同じ起源を持つ他のアーティストと接触する機会を提供できるのは素晴らしいことです。」 (写真©APJ/リカルド・エスピノーザ)。

日系人実業家の娘の一人、春日明美さんは、ペルー日本人会が取り組んでいる芸術プロジェクトについて学ぶためにリマを訪れたが、父親の事故が彼らを震撼させた瞬間だったと指摘する。

「4 人の兄弟はこれから何が起こるかについて大きな不安を抱えていましたが、自分たちが何をするのか、どのようにしてこの危機を乗り越えるのかを考えさせられるので興味深いものでした。私たちが抱えていた疑問の 1 つは、私たちが何をするのかということです。」ソーシャルワークを続けるつもりなら、家族としてそうするつもりだった。」

彼らはそうだと決めたが、より組織的な方法でやろうと決め、そこから財団を設立するという決断が下された。 「私たちは、家族の次の世代に他の人を助けるという決意と機会を与えたいので、このようにすることが重要だと考えました。」

教育と文化

春日財団は 2017 年 10 月に設立され、カルロス春日が支援してきた 4 つのプロジェクトに焦点を当ててきました。一つは、最初の日本人移民が到着したチアパス州アカコイヤグアにある。高校を卒業した若者が、自国の首都を知る旅に招待されます。 「それは、地下鉄に乗ったり、エレベーターに乗ったり、国立宮殿やテオティワカンのピラミッドを見学したり、自分たちの国が何なのかをもっと知る機会を与えるという単純なものです」とアケミさんは言う。

また、茜美術館（詩人としての役割でその芸名を採用した彼の祖母に敬意を表して名付けられました）もあり、メキシコへの日本人移住の歴史を広めていますが、若い芸術家を受け入れる文化空間になることを目指しています。造形、ダンス、演劇、音楽など様々な分野から

メキシコシティにある茜博物館は、メキシコへの日本人移民の歴史の保存を目指しています。 （写真：©春日財団）

また、当財団は、秩序や清潔さなどの価値観の形成において、さまざまな機関による取り組みを推進しています。同様に、彼は父親に敬意を表してカルロス・カスガ・プライド賞を創設し、スポーツ、芸術、文化などあらゆる分野で傑出した人物にすべてのCOPANI（汎アメリカ日系人大会）でこの賞を授与する予定である。科学的または社会的、アメリカレベル。

これら4つのプロジェクトが財団の基本ですが、春日家はメキシコ国立陶芸学校での無煙窯の導入、アスリートの支援、チャプルテペックの森の湖の清掃など、他の活動にも取り組んでいます。彼らはペルー人の森川マリノさんに目を向けた。

春日財団では、さまざまな社会貢献活動を行っています。 （写真：©春日財団）

アートのサポート

春日あけみさんは、一刻も早く陶芸家の仕事に戻りたいと願っています。彼は日本とスウェーデンで陶芸を学び、メキシコで陶芸の分野で働きましたが、10年間家族との生活を放棄しました。彼女には後悔はありません – この間に母親になり、オーストラリアに旅行しました – しかし、戻る時が来たと感じています。

彼はメキシコでワークショップを再開する予定ですが、芸術的なスペースやプロジェクトも促進する予定です。こうして彼女は、日系青年芸術サロンをはじめとするペルー日本人会の活動に興味を持ち、ペルーに来たのである。彼らは、春日財団理事長の芝山弥生氏を通じて、APJ文化部長の池保美幸氏に連絡を取り、財団を通じてメキシコでも再現することを考えてこれらのプロジェクトについて学びました。

「全米レベルで日系アートサロンであるビエンナーレを開催するというアイデアは、私にとって興味深いものになりました。若いアーティストに、ある意味同じ起源を持つ他のアーティストと連絡を取り合ったり、メキシコや大陸全体のアーティスト間のネットワークを築く機会を開くことができるのは素晴らしいことだ」と彼は指摘する。

アケミは、若いアーティストにとって初期段階でのサポートが重要であると感じており、この分野で支援を提供できる可能性を検討しています。 「ある意味、私も若い頃に経験しました。自分を表現する能力は手を通して、プラスチックの部分を通してでした。でも、どうやって始めればいいのか分からず、自分に才能があるのか​​も分かりません。世界に挑戦したいと考えており、そこで何らかの機関のサポートが欲しいと感じています。そうすれば旅はもっと楽になるでしょう。」

新しい世代

カルロス・カスガ・オオサカ、著名なメキシコの実業家。 (写真©APJ/快感マガジンアーカイブ)

アケミさんは初めてペルーを訪れていた娘と一緒にリマを訪れたが、カルロス・カスガ氏が人工畑で行った寄付金の看板がAELUにあるのを見て驚いた。 「おじいちゃんがこれをくれたの?!」と娘が尋ねました。 「そうです、助けることはとても大切なことですから、できるなら寛大でなければなりません」と彼は答えた。

彼の家族、子供たち、甥たちも同様です。 「彼らは自分たちには社会的責任があること、そして私たちの先祖たちの努力を無駄にすることはできないことを理解しています。継続して強化することが重要です」と朱美さんは言います。彼にとって、基礎が持続することが重要です。 「それは実際にソーシャルワークを行う会社のようなものです。私たちが支援できることが増えれば増えるほど、望ましい目標を達成できると思います。」

※この記事はペルー日本人会（APJ）とディスカバー・ニッケイ・プロジェクトの協定により掲載されています。元は『快感』誌第 115 号に掲載された記事をディスカバー・ニッケイ向けに編集したものです。

© 2018 Texto y fotos: Asociación Peruano Japonesa