太平洋岸北西部には、日系アメリカ人の歴史に関連する有名な場所がいくつかあります。たとえば、シアトルのパナマ ホテル(ジェイミー フォードの小説「ビター アンド スウィート コーナーのホテル」で有名になった) は、日系アメリカ人が大量収容中に所持品を保管していた場所です。シアトルの地元の人なら、 パイク プレイス マーケットにあるアキ ソガベの壁画を知っているかもしれません。これは、同州の日系アメリカ人農家に敬意を表したものです。そして、ベインブリッジ島の美しい国立公園の記念碑、ニドト ナイ ヨニについては、 2014 年にディスカバー ニッケイで取り上げました。
しかし、私が移住した州には、100 年以上も前に日本人が到着したという記録があり、日系アメリカ人の多面的な歴史があることを考えると、探索すべき場所がまだたくさんあることがわかりました。日本人や日系アメリカ人の中には、これらの場所やルーツを求めてワシントンに戻った人もいます。家族は、以下で説明するオーバーン開拓者墓地、ニーリー邸、ファイフ歴史博物館に古い写真を持ち込んでいます。
以下に、私のお気に入りのサイトと、まだ訪問していないサイトをいくつか、順不同で紹介します。
1. ヴァション島
この島には、あまり知られていないものの、蒸気船で最初の日本人移民が到着した19世紀後半まで遡る、興味深い歴史があります。日系アメリカ人は農地を開拓し、お互いに、また島民と緊密な関係を築き、地域社会に貢献しました。ムカイ農場と農園は、一般公開されているときはぜひ訪れるべき場所です。この農場の元所有者は、イチゴの保管と出荷の新しい方法を特許取得したことで有名になりました。
ヴァション島については、これからもっと詳しく書くつもりですが、今のところ、読者の皆さんは、ヴァション島文化遺産博物館の展示「喜びと悲しみ[ひきこもごも]」に興味があるかもしれません。これは、島の日系アメリカ人研究プロジェクトが作成した展示です。この展示は、2018 年 4 月 6 日から 9 月 24 日まで開催されます。私は、別のプロジェクトで、島の日系アメリカ人農家について調査し、執筆する栄誉に恵まれました。そのことについては、来月のエッセイで取り上げます。この展示は、島の日系アメリカ人研究プロジェクトが作成したもので、きっと興味深いものになると思います。来月のエッセイは、こことワシントン歴史保存トラストのサイトRevisitWAでご覧ください。
2. オーバーンのホワイトリバーバレー博物館。
ここは私が訪れた地元の歴史博物館の中でも最高のものです。日系アメリカ人の歴史に捧げられた展示が 1 つだけではなく、いくつかあります。Discover Nikkei で紹介した「Handmade in Camp」の期間限定展示はもうありませんが、他の展示はまだ残っています。一世の農家の展示は、私の二世の叔母の家を思い出させました。農業にルーツを持つ日系人には特に訪れることをお勧めします。
3.パイオニア墓地、オーバーン
この墓地はシアトル地域の日系アメリカ人家族のルーツに関係しています。2008 年、クリスティ ロメンの娘は高校の日本語クラスのプロジェクトに取り組んでいました。プロジェクトの一環として、娘は地元の日本人コミュニティでボランティア活動をすることが求められました。彼女はオーバーンの墓地の Web サイトを作成することにしました。「私はそこに埋葬されている 5 人の個人について調査し、記事を書きました」とロメンは言います。「[そして娘は] Web デザインのスキルを活用し、そこからサイトが成長していきました。現在、私たちは墓石を完全に書き写し、翻訳し (ほとんどが漢字)、さらに多くの経歴と写真を追加しました。娘は (高校と大学の両方を) 卒業して久しいですが、私たちはこのサイトを維持しており、このサイトに関係する家族に高く評価されているようです。」
4.清家ガーデン、ハイライン/シータック
この日本庭園はシアトルとタコマの間にあるシータックの町にあり、もともとは二世連隊第442 連隊の兵士、トール・セイケを記念して造られました。1961 年の建設以前を含め、この庭園にはよく記録された美しい歴史があります。近いうちにこの場所を訪れたいと思っています。庭園のWeb サイトには、 シアトル タイムズの記事だけでなく、多くの背景情報が掲載されています。
5.日系アメリカ人一世開拓者博物館、ハンズビル
この博物館は公的資金によるものではなく、竹村好明氏が個人的に収集した書籍、新聞、物品、文書、記念品、写真のコレクションで、1976年にカリフォルニアで始まり、2004年にワシントンに移されました。一部のアイテムは日本語で、その他は英語です。ウェブサイトによると、これは日系の歴史と一世の移民、そして一世の開拓者に捧げられた博物館です。一見すると、コレクションのハイライトには、1860年代の新聞、マンザナーとトゥーリーレイクの強制収容所の日本語の本と英語の新聞などがあります。
シアトルの詩人ローレンス・マツダは訪問を勧めているが、事前に電話することが2つの理由から重要だと警告している。1つは美術館が開いていることを確認すること、もう1つは場所への道順を知るためだ。いつか訪れてみたい。興味のある方は、竹村氏のコレクションに関するウェブサイトが日本語と英語で公開されているので参照してほしい。
6.ニーリー邸とホリ浴場、オーバーン
ニーリーマンション協会とホリ浴場については、2015年にディスカバー・ニッケイですでに取り上げましたが、その後、浴場の再建が完了しました。とても美しく、移民の歴史が幾重にも重なるこの愛情のこもった保存状態の良い場所を訪れることをお勧めします。
7.ファイフ歴史博物館、ファイフ
2018年3月に述べたように、ファイフの豊かな多文化の歴史は今も語り継がれていますが、この小さな家の博物館には日系アメリカ人の歴史に関する遺品が数多く展示されています。
8.スポケーン日系アメリカ人ツアー、スポケーン
HistoryLink (州のオンライン百科事典) のこの有益なエッセイによると、スポケーンは日系アメリカ人の歴史において、少々変わった位置を占めているそうです。町の「ジャパニーズ アレー」と呼ばれる地域の人口は、 20世紀初頭に急増し、移民制限により減少しましたが、その後、第二次世界大戦中に軍の立ち入り禁止区域外にあり、日系アメリカ人の避難場所となったため、ほぼ 3 倍になりました。コミュニティはこれらの変化にそれぞれ苦労しましたが、今日までイベントを開催し続けています。
スポケーン歴史協会は、市内の日系アメリカ人関連の施設（中小企業、仏教寺院、メソジスト教会、農場など）を巡るセルフツアーを企画しました。私はまだこのツアーに参加するためにスポケーンを訪れていませんが、ツアー自体は期待できそうです。
9.ヤキマバレー博物館、ヤキマ
私はまだこの博物館を訪れたことがありませんが、この博物館の常設の日本人開拓者展示は、ディスカバー・ニッケイの読者であるグレッグ・ミズカミ氏から強く勧められています。興味のある読者のために、ディスカバー・ニッケイは、ヤキマの日系アメリカ人の歴史に関するタミー・エアー氏による関連記事をいくつか掲載しています。
10.クボタガーデン、シアトル
この「アメリカ式日本庭園」はシアトル南部に位置し、北西部原産の植物と伝統的な日本庭園のデザインが融合しています。2016 年のDiscover Nikkei でも触れましたが、隠れた宝物です。いつかまたこの庭園を訪れて、20 エーカーの敷地をもっと探検したいと思っています。
11.ジョージ・ツタカワの彫刻「ハーモニー」 、ピュアラップ。
ワシントン州フェアグラウンドは、実は日系アメリカ人の歴史において重要な出来事がいくつも起こった場所です。第二次世界大戦中に州で唯一の集会所となった「キャンプ ハーモニー」の創設、1978 年の最初の追悼の日、そして有名な彫刻家ジョージ ツタカワによるこの彫刻の設置などです。大統領令 9066 号の署名 75周年を記念して、ピュアラップ バレー JACL はキャンプ ハーモニーに関するドキュメンタリー「サイレント フェア」を制作しました。このドキュメンタリーは購入可能です。
12.ジェラルド・ツタカワの彫刻「丸」 、タコマ
2014 年に設置されたこの彫刻 (説明看板付き) は、現在は取り壊されているタコマの 日本語学校に捧げられています。私はディスカバー ニッケイでタコマについてたくさん書いてきましたが、読者の皆さんにタコマの日本街を巡る無料の電話「アプリ」を紹介したいと思います。「丸」は、タコマの UW タコマ プレーリー ライン トレイル、S. 17 thストリートとパシフィック アベニューの角にあります。
13.ルイス郡歴史博物館、チェハリス
ワシントン州東部のルイス郡とパシフィック郡には、少数の日系アメリカ人が住んでいました。この地域に移住した日系アメリカ人は工場で働くことが多く、第二次世界大戦中は家族とともにトゥーリー湖に送られました。この博物館のディレクター、ジェイソン・マットソン氏によると、ワシントン州東部の日系アメリカ人のための大規模な臨時展示は取り壊され、展示品は地域住民と家族に返還されました。ただし、第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人に捧げられた写真と銘板を展示した小規模な展示は残っています。
14. シアトル二世退役軍人記念館
二世退役軍人記念館は、もともと 1938 年に道場として建てられ、2008 年に改装されました。 収容所の展示壁や日系アメリカ人退役軍人の歴史に関するその他の展示があり、リクエストに応じてツアーに参加できます。日系アメリカ人の強制収容所収容者と退役軍人を称える NVC 財団の日系アメリカ人記念壁も一般公開されています。
15.ノースウェスト日系博物館、シアトル
ワシントン日本文化コミュニティセンターは、かつてシアトルの日本語学校（日本語学校）の所在地であり、その後、戦時中の強制収容所から戻った人々の収容所として機能していました。現在、この建物には、北西日系人の歴史を保存することを目的とした北西日系博物館など、さまざまな施設が入っています。
読者が興味を持つかもしれない他のサイト:
ベインブリッジの山/長屋遺跡はまだ一般公開されていませんが、最終的には一般公開する予定があります。
礼拝場所：ブレイン・メソジスト教会（シアトル）、ハイランド・パーク教会（スポケーン）シアトル別院、スポケーン仏教寺院（スポケーン）、タコマ仏教寺院（タコマ）、ホワイト・リバー仏教寺院（オーバーン）はいずれも日系アメリカ人が起源の長い歴史を持つ礼拝場所です。これら 3 つの仏教寺院では、夏に毎年盆踊りが開催されます。
他のサイトについてのご提案があればぜひお聞かせください。下記にコメントをお願いします。
© 2018 Tamiko Nimura
