水雲良は、恐れを知らず、決意と信念を持った武士のような強さで、1908 年にブラジルに日系移民の第一波をもたらしました。
水野は、明治維新の激動の時代に日本に住んでいたが、明治維新では、200年以上の鎖国を経て開港が行われた。水野は封建時代から産業時代への移行期に武士として生まれました。自由民権運動の急進的な活動家である彼は、外向きのビジョンを持っていたため移民会社の社長に就任した。彼は自分の将来、家族の将来、そして一緒に海外へ移住した日本人の将来を投資しました。
ブラジルへの日本人移民を20世紀の歴史的過程として理解することが可能である。当時、日本は人口動態の圧力と中国との戦争によって悪化した経済危機に苦しんでいた。一方、ブラジルでは奴隷制度が廃止されたばかりで、コーヒー農園で働く労働力が必要でした。
先駆者で先見の明のある水野良の物語は長くて困難なものでした。ブラジルのコーヒーに魅了された彼は、日本で戦争、飢餓、機会の欠如に苦しんでいた日本人に大きな可能性、新たな可能性を見出しました。
110年前の日本人にとっての「エルドラド」ブラジル
コーヒーは友達同士のおしゃべりに最適な刺激的で楽しい飲み物であることは間違いなく、誰もそれを疑いません。 1908年にブラジルの土地に停泊した笠戸丸に781人の日本人を乗せる責任を負った当時の日本の経済学者、政治家、先見の明のある水野良を動機付けた「主人公」がコーヒーだったことを知ることは非常に価値がある。希望と夢、そしてブラジルに日系移民となる第一世代。この節目と、ブラジル文化と日本文化の融合の成功を祝うために、ブラジル日本移民の父である水野龍三郎の息子が語った豊かな物語に乗り出します。
パラナ州クリチバのカジュル地区にある質素な自宅でのインタビューで、水野龍三郎は自分が作った有名なコーヒーを飲みながら、父親の思い出を思い出した。 「父は偉大な指導者で、家族とブラジルに連れてきた移民たちに献身的な人物でした」と彼は言う。龍三郎氏によると、父親は約20回の旅行をしており、そのうち13回は上塚俊平氏ら従業員とともに大日本帝国移民会社を通じてブラジルのコーヒー農園に移民を連れて日本に来たという。
「私は、父の犠牲、仕事、献身が無駄ではなかったと知っており、この110年間のブラジル日系移民生活を大きな誇りを持って見ています。決意を固めた彼は、コーヒー栽培の後、稲作、養蚕、綿花栽培などの農業生産の選択肢を探しました。彼がすべてのプロジェクトで成功したわけではないのは事実ですが、彼が道を切り開き、多くの人々の鏡であったことは間違いありません」と、87歳の龍三郎さんは強調しています。
水野良氏はブラジルへの日本人移民の父であり、偉大な起業家でもあり、日本にブラジルコーヒーを紹介した責任者でもありました。「私の父は生まれながらの起業家であり、時代を先取りした先見の明のある人でした。彼は東京に最初のコーヒーショップをオープンしました」 、現在も存在するが、もはや水野家のものではないカフェ パウリスタ」は、龍三郎に焦点を当てています。彼によると、それ以来、ブラジルと日本の間の文化交流と調和が始まり、それによって双方のコミュニティが文化を体験し、鑑賞し、融合することができるようになります。
今日、ブラジルは日本国外で最も多くの日系人が住んでいると推定されており、ブラジル社会における日系社会の影響力と重要な貢献は、ブラジルの北から南まであらゆる地域に存在しています。日系移民はその文化を全国に広めることに成功し、日本料理はブラジル人の味覚を決定的に捉えました。ブラジル日本移民１１０周年の祝賀行事がブラジル全土で続いている。
© 2018 Luci Júdice Yizima
