アンナ（フジムラ）・ヒガシは、ブリティッシュコロンビア州ウッドファイバーで育ちました。祖父のイサブロー・フジムラと当時17歳だった息子のタイチロウは、1900年代初頭にカナダに渡りました。イサブローは、パウエル・ストリート（ジャパンタウン）の公衆浴場の管理人でした。タイチロウは鉄道会社に勤め、オンタリオ州に渡りました。仕事を終えるとバンクーバーに戻りましたが、その後すぐにパウエル・リバーのパルプ・製紙工場に勤めるため出発しました。その後、ウッドファイバー工場で職を見つけ、そこで長く働きました。
太一郎は日本に戻り、長谷川トメと結婚しました。彼はウッドファイバーに戻り、パルプ工場で働きました。そこには 2 つの日本人「町」がありました。1 つは丘の上、もう 1 つは丘の下にありました。藤村家は海岸沿いに住んでいました。そこで娘のアンナは公立学校と日本語学校に通いました。アンナには兄弟のヒトシ、ジョージ、ビル、サム、姉妹のヒサコとミヨコがいました。1930 年代当時、ウッドファイバーには道路がありませんでした。パウエル ストリートの商人たちは醤油や米などの注文を受けるために船でやって来ました。商品はフェリーか船で配達されました。
アンナはウッドファイバーでの滞在を楽しみました。野球の試合や海水浴がありました。メーデーとお盆は特別なお祭りでした。アンナは日系カナダ人や白人の友人がたくさんいました。特に、戦争でウッドファイバーを離れた後も手紙を交換していた教師がいました。彼女がハウ湾の海岸で過ごした気楽な生活は、連邦政府が施行した戦時措置法により、1942年に日系カナダ人全員がヘイスティングス パークの収容所に移されたときに終わりました。アンナの父親はアルバータ州ジャスパー近郊の道路キャンプに送られました。
藤村一家はカスロに送られた。アンナは、篠原先生と阿多木先生（東亜弥）が先生だったことを覚えている。戦争が終わると、彼らは再び強制的に移動させられた。今度は、ブリティッシュコロンビア州ミッドウェイだった。ほとんどの家族はスポケーンホテルに収容された。1945年7月13日、筆者の母親が出産したとき、10代のアンナは田坂家の子供たちのベビーシッターをしなければならなかった。赤ちゃんは、家族で8番目だったのでハチローと名付けられた。田坂夫人の友人の多くは、なぜ子供にそんな古風な名前が付けられたのかと笑いながら尋ねた。
ミッドウェイで1年過ごした後、藤村一家はグリーンウッドに引っ越しました。アンナはカミタカハラ医師のオフィスで働きました。彼女は看護師の資格を持っていなかったにもかかわらず、患者に注射をしたり包帯を巻いたりするよう頼まれました。
（拡大するにはクリックしてください）
1947 年、アンナと東正和は結婚しました。正和は配管工として父の静一のもとで働いていました。東一家は、1942 年 4 月に最初の収容者がグリーンウッドに到着する前からそこに住んでいました。彼らは、空きビルの配管工事を行うために派遣されました。
戦争が終わったとき、日系カナダ人にとって幸運だったのは、グリーンウッド商工会議所が、政府の「ロッキー山脈の東へ行くか、日本に『送還』するか」という最後通告を誰が選ぶかは不当であると請願したことだ。そのため、彼らは立ち去るよう圧力をかけられることはなかった。
1949 年、日系住民はカナダ国民と同じように暮らす自由を与えられた。その結果、グリーンウッドの多くの店や企業は日系カナダ人によって運営された。ムック カフェはムカイ家が所有し、ウィンザー カフェはオマエ家が経営していた。他には、イマイ シュー リペア アンド エレクトリカル、タニザワズ グリーンウッド ベーカリー、ナカムラ ストア、ナカガワ ドライ クリーニング、タサカ 理髪店とビリヤード場、ワタナベズ チェリー ショップ ビューティー サロン、ワカバヤシ ラジオ修理、そしてもちろんヒガシ 配管などの企業もあった。
（拡大するにはクリックしてください）
静一が亡くなると、マスが配管工事業を引き継ぎました。アンナは4人の子供を育てながらも、夫と一緒に働きました。町で唯一の配管工として、彼らは長時間働きました。そのため、アンナはマスを手伝うことで手助けをし始めました。彼女は非常によく学んだに違いありません。マスは1973年に亡くなりました。アンナは事業を継続しました。彼女は1976年7月29日に職人の許可証を取得しました。アンナはカナダで最初の女性配管工という栄誉を得ました。さらに、彼女はBC州のボイラー、ガス、鉄道安全部門のディレクターからガス配管工の免許も取得しました。アンナは州でこの許可証を取得した最初の女性になりました。それは彼女にとって誇らしい瞬間でした。
配管の修理を依頼されるたびに、ほとんどの客はジーンズのベルトから胸の谷間が見える屈強な男性が来ることを予想していました。ところが、驚いたことに、体重が 90 ポンドにも満たない、この痩せた女性が家にやって来たのです。アンナはこの出来事に大いに笑ったに違いありません。アンナは配管やガス関連の仕事だけでなく、フライフィッシングの針や道具も販売していました。
残念なことに、アンナ・フサコ・ヒガシは2017年9月12日に88歳で亡くなりました。娘のオードリー（リック）と息子のブルース（ベス）、ボイド（ウェンディ）、ディーン（ジーン）は、母親の遺産をとても誇りに思っています。
© 2017 Chuck Tasaka
