日系アメリカ人の政治家や全国組織は先週、第二次世界大戦中の日本人強制収容を移民登録の「前例」とする最近の物議を醸した発言について懸念を表明した。これは、ドナルド・トランプのグレート・アメリカPAC共同議長兼広報担当のカール・ヒグビー氏が11月16日にFOXニュースのインタビューでイスラム教徒登録の将来的な可能性について語った後に明らかになった。

声明には以下が含まれていました:

マジー・ヒロノ上院議員

「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容は歴史的な不正義であり、二度とこのようなことがあってはなりません」とヒロノ氏は述べた。「憲法の保護は条件付きではなく、私たち全員に適用されます。ヘイトスピーチ、人種差別、反移民感情を許すことはできず、私たちはヘイトと偏見に反対し、声を上げ続けなければなりません。包括的で活気のあるアメリカのために戦う価値があります。」

米国下院議員ドリス・マツイ

「ヒグビー氏のこのような発言は言語道断で、受け入れがたく、無謀です。第二次世界大戦中の日系アメリカ人の不当な強制収容は、我が国の歴史において痛ましい時期でしたが、我が国は国としてその傷を癒し、前進するために大きな一歩を踏み出しました。

「約30年前、公民権法が成立し、強制収容所の犠牲者となった日系アメリカ人に正当に正式な謝罪が行われました。あらゆる政党や背景を持つ指導者が団結し、アメリカの過ちを認めることができたことは、我が国の偉大さを示すものです。」

「我々は後戻りできません。アメリカ合衆国は、あらゆる信仰や出自を持つ人々にとって安全な避難所であり続け、寛容、正義、自由の模範であり続けなければなりません。」

米国下院議員マーク・タカノ

「私の両親や祖父母を含む何千人もの日系アメリカ人が第二次世界大戦中に投獄されたことは、アメリカ史上最も暗い出来事の一つであると広く認識されています。10万人以上の日系アメリカ人が何の罪も問われず、裁判も受けずに強制移住させられ、収容され、財産を奪われました。次期政権の関係者が、私の家族の経験をトランプ次期大統領の行動の前例として利用していることに、私は恐怖を感じています。

「これらの発言は、トランプ政権に対する多くのアメリカ人の最悪の恐怖を裏付けるものであり、私たちの政治的議論における人種差別と外国人嫌悪の驚くべき復活を反映している。」

「過去18か月間、トランプ次期大統領はソーシャルメディアでの広範な存在感を利用して、政敵、メディア、そしてゴールドスターファミリーを批判してきました。彼はメガホンを使って、支持者から攻撃されている人々のために声を上げたことはありません。私は彼に、これらのコメントを直ちに否定し、国の分裂を癒す取り組みを始めるよう求めます。」

「ドナルド・トランプ氏は、全アメリカ国民の大統領になると言った。今こそ、その約束を果たす時だ。」

米国下院議員マイク・ホンダ

「トランプ次期大統領が過去の失敗を避けたいのであれば、アメリカで少数派であるという理由で政府が人々を標的にするような時代に戻ることはないと、直ちに数百万人のアメリカ国民に保証すべきだ。」

「トランプ氏はアメリカを偉大な国にしたいと繰り返し述べていますが、少数派を登録するというこの政策は私たちの地位を低下させ、私たちの未来を1940年代の狭量な偏見の手に委ねることになります。政治や軍事の経験が不足しているトランプ氏には教育が必要かもしれないことは理解していますし、この出来事がアメリカ史上最も暗い出来事の一つであることを彼に思い出させてあげられることを嬉しく思います。」

「1942年、私はまだ幼児だった。家族とともにコロラド州のアマチ強制収容所に強制的に収容された。その後3年間、鉄条網の内側で暮らした。解放された後も、私は他の日系アメリカ人とともに、第二次世界大戦後のアメリカで反日的な中傷や侮辱に直面した。私たちは、何か悪いことをしたという自覚を抱くようになった。私たちの『罪』は単に日系人であるということだ、と気づかせてくれたのは父だった。

「人種や宗教、あるいは私たちを分断しようとする他の方法に関係なく、私の家族や12万人の罪のない人々が経験したような苦しみを誰も経験すべきではありません。私は9/11以降、イスラム教徒が不当に差別されないようにするために、そのような分断的な慣行と戦いました。
私たちと同じように標的にされました。

「塔に立てこもった次期大統領は、近代史上最も混乱し秘密主義的な大統領交代になりつつある中、アメリカ国民に情報を提供できなかった。」

「そして、権力者たちが議論している間、誰かがこの言葉を読んでトランプ氏に伝​​えてくれることを私は願っています。トランプタワーの中にいる誰かが、偏見に駆られた政策を再現することは野蛮で非アメリカ的であり、憲法を守ると宣誓した大統領にふさわしくないと彼に伝えてくれることを私は願っています。」

日系アメリカ人国立博物館

「日系アメリカ人国立博物館は、トランプ次期大統領の勝利を受けてすでに起こっている言論の激化に警戒している。第二次世界大戦中の日系アメリカ人の不法な収容を不当な「前例」として挙げ、
いかなる集団をも標的にすること、特に将来的にイスラム教徒アメリカ人の登録簿を作成することは、我が国の歴史の中で最も恥ずべき章の一つを完全に誤解することです。

「1982年、戦時中の民間人の移住と抑留に関する委員会は、スパイ活動や破壊活動の証拠が文書化されておらず、抑留の直接的な軍事的必要性もなかったにもかかわらず、排除、強制退去、拘留の政策が米国政府によって組織的に実施されていたことを発見しました。さらに、広範な歴史的原因は「人種偏見、戦争ヒステリー、政治的リーダーシップの失敗」であると判明しました。これらの調査結果は最終的に、米国政府が強制的に強制収容所に移送した日系アメリカ人に正式な謝罪を行い、賠償金を支払うことに貢献しました。これは、1988年の公民権法の超党派通過の具体的な成果です。」

「以前から表明している通り、全米日系人博物館は、トランプ次期大統領が米国の次期指導者として選ばれた民主的なプロセスの結果を尊重する」と、全米日系人博物館の暫定館長兼最高経営責任者（CEO）のアン・バロウズ氏は述べた。

「さらに、当博物館は、アメリカの民族的、文化的多様性への理解と認識を促進するという使命に熱心に取り組んでおり、政治家や公の場で日系アメリカ人の悲劇的な歴史を持ち出して恐怖をあおったり、特定の集団の公民権を否定したりしても、私たちは黙っていません。第二次世界大戦中の日系アメリカ人の不法な収容を「前例」として、イスラム教徒アメリカ人の登録簿を作成したり、特定の民族を収容の対象にしたりしても、私たちは黙っていません。」

「真珠湾攻撃50周年に際してジョージ・H・W・ブッシュ大統領はこう述べた。『日系アメリカ人の強制収容は大きな不当行為であり、二度と繰り返されてはならない』」

「全米日系人博物館は、この声明の真実性を保証するために全力を尽くします。最初の日系アメリカ人が正当な手続きなしに一斉に逮捕され、拘留されてから75年経った今でも、私たちの警戒心、そして公民権保護に尽力する他の組織や個人の警戒心がまだ必要とされているのは残念なことです。しかし、私たちはその任務を遂行します。」

全米日系アメリカ人市民連盟（JACL）

「ヒグビー氏が日系アメリカ人の強制収容をこの種の行為の前例として引用しようとするのは恐ろしく、間違っている。これは日系アメリカ人の強制収容の真の教訓を無視した誤った信念の目印となることを意図した発言だ。この教訓は連邦委員会の言葉に表れており、次のように述べている。「…広範な
これらの決定（日系アメリカ人を収容する）を形作った歴史的原因は、人種偏見、戦争ヒステリー、そして政治的リーダーシップの失敗であった。」

「JACLは、今日でもイスラム教徒のアメリカ人が差別され不当に標的にされ、不当な扱いに対して声を上げるべき指導者の声が上がっていないという、同様の状況が存在していると考えています。

「日系アメリカ人の強制収容が今日の同様の行為の前例として正当化されたと信じることで歴史を誤解してはならない。さらに、第二次世界大戦中に日系アメリカ人に対して行われた不正行為を、イスラム教徒のアメリカ人への虐待の正当化として利用してはならない。」

全米退役軍人ネットワーク

「先週、ドナルド・トランプ氏の政権移行チームの顧問がインタビューで、『イスラム諸国からの移民の登録を復活させる』議論が進行中だと述べた。水曜日、トランプ支持のスーパーPACの広報担当カール・ヒグビー氏は、第二次世界大戦中に12万人の日系アメリカ人が強制収容されたことを、イスラム教徒の登録の『前例』として挙げた。全米退役軍人ネットワークは、この分裂を招くレトリックを強く非難し、第二次世界大戦中の日系アメリカ人への恥ずべき扱いが、イスラム教徒を差別的に扱う根拠になり得るという考えを非難する。この考えは、米国の価値観に反するものであり、憲法で保証されている保護に違反する。」

「1983年に戦時民間人強制移住・収容委員会が発行した『個人の正義は否定された』と題する報告書で、委員会は日系アメリカ人の強制収容は不当であり、実際の軍事的必要性ではなく『人種的偏見、戦時中のヒステリー、政治的リーダーシップの欠如』が動機であると非難した。この勧告の結果、1988年にロナルド・レーガン大統領が公民権法に署名し、米国民を代表して大統領謝罪を出し、第二次世界大戦中の日系米国市民および永住者の強制収容の不当性を認めた。」

「第二次世界大戦中、約 33,000 人の日系アメリカ人が、日系アメリカ人全員の忠誠心を示すために米軍に入隊しました。収容所の鉄条網の向こう側やハワイの町や村から男女が集まり、第 100 歩兵大隊、第 442 連隊戦闘団、軍事情報局に入隊しました。第 100 歩兵大隊と第 442 連隊戦闘団は、その規模と勤務期間の長さから、米陸軍史上最も多くの勲章を授与された部隊として際立っています。その後、2011 年に米国議会は、米国民の名において、我が国最高の民間人賞である議会名誉黄金勲章を第 100 歩兵大隊、第 442 連隊戦闘団、軍事情報局に授与しました。」

「全米退役軍人ネットワークは、第二次世界大戦中に日系アメリカ人兵士が恐怖と偏見を乗り越え、忠誠心、勇気、愛国心というアメリカの価値観を示したことで得た、市民としての力強い教訓を保存することに尽力しています。」

* この記事は、 2016年11月24日にThe North American Postに最初に掲載されました。

© 2016 The North American Post