1975 年の夏、マンザナーに関する映画制作により、トゥーリー湖でいくつかの記憶が呼び起こされました。
1973 年の著書『さらばマンザナー』は、非常に特殊な場所を舞台にしています。共著者のジーン・ワカツキ・ヒューストンの体験を基に、第二次世界大戦中に東カリフォルニアのマンザナー収容所に収容されたある家族を描いています。
ワカツキ一家は、1942年に西海岸の自宅から強制送還され、財産の多くを売却または放棄するよう強要され、武装警備下の内陸の収容所で暮らすことを強いられた約12万人の日系アメリカ人のうちの1人だった。これは当時、軍の警備を理由に正当化された不当な扱いだったが、後に誤りであることが判明した。マンザナーは10大収容所のひとつで、最盛期には1万人以上が収容されていた。収容者たちは、シエラネバダ山脈の東、乾燥したオーエンズ渓谷の厳しい環境の中で、急ごしらえで、暖房設備の整っていない狭いバラックで暮らしていた。
『マンザナーへの別れ』は、少女の視点から個人的な物語として書かれ、大勢の一般読者に向けて強制収容の不正を語った最初の文学作品の一つであった。
本の出版から2年後、ジョン・コルティ監督によるユニバーサル・ピクチャーズの映画化作品では、マンザナー特有の社会的、物理的環境、すなわち、西側にシエラ山脈の最高峰がそびえる広大な砂漠の風景の中にある、監禁された混雑した空間を描写しようと試みられた。
しかし、1975年に製作が始まったころには、マンザナーには随分前から兵舎がなかった。映画製作者たちには、セット用に新しい建物を何列も建てる余裕がなかった。特にユニバーサル・ピクチャーズが長編映画からテレビ映画にプロジェクトを格下げしてからは、資金が逼迫していた。
そのため、制作スタッフはキャンプらしく見えるキャンプを見つける必要がありました。
彼らは、カリフォルニア州北東部の旧トゥーリー湖隔離センターで必要なものを見つけました。
10の大きな戦時収容所のうち、米国戦時移住局がカリフォルニア州内に指定したのは、トゥーリーレイクとマンザナーの2つだけでした。残りの収容所は、はるか内陸部にあります。マンザナーに比べて、トゥーリーレイク収容所は規模が大きく、さらに辺鄙な場所にあります。(サンフランシスコから車で行くと今では6時間かかりますが、1940年代は道路状況も今より悪かったです。) トゥーリーレイクは、以前も今も政治的に議論の多い評判で、1943年以降、忠誠心の調査手続きに欠陥があり「不忠」とされた人々を収容する「隔離」場所になったことで知られています。オレゴン州クラマスフォールズ南東の高地砂漠の湖底に位置するトゥーリーレイク収容所には、ピーク時には1万8000人以上が収容され、警備員や民間スタッフも住んでいました。
トゥーリー湖には今でも多くの兵舎が残っています。この場所は辺鄙で経済も乏しいため、人々は建物を取り壊して再建するよりも再利用する傾向があります。兵舎のほとんどは安く売られたり、撤去してくれる人に譲られたりしました。兵舎の改装された部分は、周囲の 3 つの郡のいたるところで、今でも家や小屋として見ることができます。しかし、最も頑丈な建物の大部分はそのまま残され、戦後にその場所に形成された農村に組み入れられました。1975 年時点で、カリフォルニア州ニューウェルの町は、奇妙な輪郭ながらも普通の目的を持つコミュニティであり、ハイウェイ 139 沿いのキャンプの行政と産業の中心地を中心に構築され、改造されていました。
内陸気候のため砂嵐や極度の気温になりやすいにもかかわらず、トゥーレ湖には肥沃な農地があります。たとえば、ユタ州トパーズ刑務所のアルカリ性廃棄物よりも居住に適しています。トゥーレ湖盆地は灌漑されると、深い表土でジャガイモ、タマネギ、ワサビなどの豊かな作物が育ちます。現在も縮小された形で残っている湖自体は渡り鳥の避難場所として機能し、1970 年代にはカモ猟師に人気の場所でした。
これらの理由から、ニューウェルの町は、元のキャンプの建物の中核部分を人が住んでいる状態で維持しました。アリゾナ州のポストンキャンプにいた経験を持つロバート・キノシタというセットデザイナーの協力により、それらの建物は戦時中のマンザナーキャンプの建物として通用するようになりました。
それで、 『さらばマンザナー』は主にトゥーリー湖で撮影されました。監督、出演者、スタッフ、エキストラにとって忘れられない思い出となりました。トゥーリー湖のキャンプ地での撮影は、制作に関わった全員にとって冒険であり、戦時中の収容所生活や家族の歴史を持つ人々にとって重要な旅だったと、誰もが認めています。
© 2015 Martha Bridegam and Laurie Shigekuni
