日系アメリカ人遺産センターアーカイブ提供
夫と私が結婚したばかりの頃、私たちはノースケンモアの4300ブロックにある、ハリーとマーサ・タナカ夫妻が所有する建物に住んでいました。私が最初の子供を妊娠する頃には、サウスオークンワルドのマツナガビルの隙間風の入る2階のアパートに引っ越していました。その冬は寒すぎて、観葉植物はすべて凍ってしまいました。特に寒い日には、近くのウォルグリーンに長居しました。そこには、同じ建物に住む年配の女性たちも避難していました。
義理の弟が朝鮮戦争に召集され、家族とともにワシントン州フォート ルイスに向かったとき、私たちは 43 番街とエリス通りにあるフレッド ヤマグチの建物に引っ越しました。夫の両親もそこに住んでいました。近所の唯一の友人は、バークレーの 1 ブロック先に住むユキ イシバシ ミツエダでした。ユキと私はベビーカーを押して、そのブロックを歩き回っていました。
しばらくして、私たちはなんとかお金を貯め、セノ不動産が65番街とモーガン通りの手頃な家を見つけてくれました。そこは黒人が引っ越してきて、白人が引っ越していく過渡期の地域でした。私たちはその小さな家の2階に義理の両親のためのアパートを作りましたが、1階にあるバスルームはみんなで共有しなければなりませんでした。不思議なことですが、当時はそういう時代でした。
—ルビー・イズイ、元居住者
834 E. 47th ストリート
ボブ・イシイ、プロップ。
日系アメリカ人遺産センターアーカイブ提供
私たちは 2 つの住所に住んでいました。1237 E. 46th Street で、その後、1 ブロック下の 1249 E. 46th Street に引っ越しました。2 番目の住所に引っ越した理由は覚えていません。私が 8 年生 (Grade 8B) の途中までこの地域に住んでいたと思います。12 歳か 13 歳のときに引っ越したので、1955 年か 1956 年頃になります。
私は数年間、ウィリアム シェイクスピア小学校に通っていました (私が覚えているばかげた歌は「シェイクスピア、後ろから蹴りを入れろ、新年おめでとう」)。リチャード タニや、名前は思い出せないが他にも何人かがクラスにいたことを覚えています。
収容所の後、私たち家族、父 (ケイ)、母 (リリー)、妹のスーザン、そして私はシカゴに引っ越しました。私たちは 1368 E. 62nd Street (今はもうない、とても大きなアパートの集合体) に住んでいました。祖母と 2 人の叔父もこの住所のアパートに住んでいました。私たちが 46th Street の住所に引っ越したのは、私が 5 年生のときだったと思います。戦前、母と父はロサンゼルスに住んでいました。2 人は別々の収容所に送られないように、1942 年 4 月に急いで結婚しました。
彼らはコロラド州グラナダのアマチ収容所に送られ、そこで私は 1943 年 2 月に、スーザンは 1944 年 6 月に生まれました。
戦争が終わってシカゴに引っ越したとき、私はまだ幼児だったので、移住で何か問題があったとは覚えていません。両親が私たちを教会に行かせてくれたこと（両親は教会に通っていませんでしたが）と、妹と私は毎週日曜日に親切な白人夫婦に車で迎えに来てもらい、ナザレン教会の日曜学校に通ったことを覚えています。そこで聖書の物語やさまざまな聖句を学びました。ウォルター スコット小学校でできた白人の友人（ドナ オグラと初めて会ったのもこの小学校です）とは今でも連絡を取り合っていますので、シカゴで友達を作るのに子供時代に問題があったとは覚えていません。
私たち家族の親友は、ヘンリーとハツミ・タニ（子供達：リチャード、ジョイス（私の幼なじみ）、ジム（今でも毎年ラスベガスで集まります））、トムとサチ・ミヤタ（現在は引退したオーナーで、兄のマス・ミヤタと共に79丁目のピカデリー・ガレージを経営）でした。タニ家は私たちが住んでいた46丁目のすぐ北に住んでいたと思います。タニ家の子供たちはオークンワルド小学校に通い、後にハイド・パーク高校に通いました。
私の友人の一人 (グラディス・カワサキ) の両親は近所に小さなギフトショップを経営していましたが、店の名前は思い出せません。ヘンリー・タニと私の父は二人とも大工で、シカゴ仏教教会 (現在のシカゴ仏教寺院) で大工の技術を使っていました。父はチェルヴィエツ製材会社で働いていました (彼らのモットーは「サーウィックと言えばいい」でした)。私は今でも彼らの木製のヤードスティックを 1 つ持っています。父はそこでヘンリーと出会い、ヘンリーは後にリー製材会社で働きました。私の母はこの時期主婦でした。
この地域に住んでいた頃、私は椋科牧師の日本語学校に通い、ケンウッド・エリス・コミュニティ教会にも通ったことを覚えています。また、この教会のガールスカウト隊にも参加しました。牧師の名前は西本牧師だったと思います。私たちは毎年、移住者のためのピクニックに参加し（とても良い思い出です）、いつも谷家と宮田家と一緒に座りました。私の兄弟はシカゴ仏教教会のカブスカウト隊とボーイスカウト隊に参加しました。
私が8年生の途中のとき、私たちは7332 S. Dorchester Avenueに引っ越しました。そのため、小学校最後の1学期半は、74thとDorchesterのちょうど半ブロック先にあるJames Madison小学校で過ごしました。私が通ったどの学校よりも歩いて行ける距離でした。
1956 年までに、3 人の兄弟 (ロイ、スティーブン、スタンリー) が生まれたので、もっと広い家が必要になりました。私たちは、地下室と広い裏庭 (ガレージはない) が付いた 2 階建て 3 寝室の家に住むことになりました。姉と私は、父が作った二段ベッドで寝室を共有し (もちろん!)、ロイとスティーブンは別の寝室 (二段ベッド) を共有し、スタンリーは両親の寝室のシングル ベッドで寝ました。スタンリーは当時 3 歳でした。私たちはセノ不動産会社を通じて家を購入しました。不動産会社のオーナーはサム セノだったと思います。彼の息子のグレンは高校の同級生でした。私は 1957 年 1 月にマディソンを卒業し、78 番街とイングルサイドにあるエミル G. ハーシュ高校に通い、1961 年 1 月に卒業しました。
—元居住者のキャロリン・ナカムラ
ロス・ハラノ提供
私は 1942 年にフレズノ集合センターで生まれ、1 か月後に家族はアーカンソー州ジェロームに移住しました。ハラノ一家はカリフォルニア州バークレーに住んでいましたが、両親はハンフォードに住む母方の家族とともに避難しました。ハラノ一家はトパーズに避難しました。
父はイリノイ州アルトンにある温室で働く仕事に就くことができ、私は生後11か月のときにジェロームを離れました。
私たちは私が2歳になるまでアルトンに住んでいましたが、その後シカゴに移り、ウエストサイドのハンボルトパークに住みました。1945年、母の家族はお金を出し合って、ケンウッド高架線の終点の向かいにあるサウスオークンウォルド4201番地に家を購入しました。
私の両親、祖父母、母の 3 人の姉妹は、オークンウォルドで一緒に暮らしていました。戦争が終わった後、叔母の夫たちは 442 と MIS から戻ってきました。私たちは合わせて 5 つの家族が一緒に暮らしていました。1949 年までに叔母の家族全員がカリフォルニアに戻りました。私の両親と祖父母は、オークンウォルドの 4200 ブロックにある家がすべて取り壊され、CHA (シカゴ住宅局) の高層ビルが建てられた 1961 年 9 月までそこに留まりました。私たち家族は現在住んでいるアップタウンに引っ越しました。
私は 1948 年 9 月から 1956 年に卒業するまで、レイク パーク アベニューにあるオークンワルド グラマー スクールに通っていました。1948 年にはオークンワルドにはまだ多くの JA が通っていましたが、私が 1956 年に卒業する頃には、学校全体で JA は 2、3 人しかいませんでした。
私は、43 番街と湖の交差点にある公園で開催されたシカゴ移住者委員会の夏のピクニックに歩いて行ったことを覚えています。
1956 年に私がハイド パーク高校に通っていた頃は、JA の生徒はまだかなり多かったのですが、私が卒業した 1960 年までにその数は大幅に減少していました。
私たちの家族は、サウスエリスの 4500 ブロックにあるエリス コミュニティ教会に通っていました。牧師はジョージ ニシモトで、宗派は福音改革派でした。エリス コミュニティ教会は、46 番街とグリーンウッドにあるケンウッド教会と合併しました。ケンウッド エリス教会は、JA とアフリカ系アメリカ人のコミュニティの両方に奉仕していました。福音改革派教会と会衆派教会は 1957 年に合併して、キリスト教連合教会を形成しました。
—ロス・ハラノ、元居住者
|
食べ物飲み物
宗教的
住宅賃貸
|
© 2015 Erik Matsunaga
