日系メキシコ移民略史

アケミ・キクムラ・ヤノ / 訳：　小原雅代 / 2014年4月11日

1897年5月10日、最初の日本人移民がチアパス州でコーヒー農園を始めるためにメキシコに到着しました。この試みは失敗に終わりましたが、この移民達の多くは地元の女性と結婚し、メキシコへの日本人移民の礎を築きました。

この初期の移民達と異なり、1901年から1907年にかけてメキシコ北部から中部にやってきた日本人は主にデカセギ労働者でした。彼らは移民会社を通じて鉱山、鉄道、農場などと契約しました。この労働者たちの大部分はメキシコを足場にして米国へ再移民しました。これは1907年3月に米国が日本人のメキシコからの流入を禁止した後でもやむことはありませんでした。

1910年代には北部メキシコとメキシコ市において、安定した日系コミュニティが発達しました。

ソノラ州カナネア合同会社の炭鉱労働に就いた日本人初期移民、1910年頃。(日墨協会所蔵)

第2次大戦：強制転住

しかし、太平洋戦争が始まると、1942年にバハカリフォルニア州に住む日本人は全員メキシコ市かグアダラハラへ移るよう命令が下されました。住み慣れた家を離れ、とまどいながら、移住者たちはメキシコ市共栄会の援助で家や仕事を見つけました。

テミスコの管理を任されていた芝山宅五郎氏とその家族。テミスコは集団農業事業で国境付近から強制移動させられてきた約450人の日本人を含んでいた。1944年。(日墨協会所蔵)

農業から都会の小規模経営へ

戦後メキシコの日系コミュニティで大きな変化が起こりました。日系人の大半はメキシコ市とグアダラハラに集中したままで、彼等は職業を農業から都会の小規模経営へと切り替えました。メキシコが彼等の永住地になりました。

戦後の日系コミュニティは派閥争いや分裂を起こしましたが、1950年代半ば以降は日墨協会が主要な役割を演じ、コミュニティをまとめました。その結果日墨会館が建設され、後には新たに二世の指導の下、メキシコ・日本文化協会が生まれました。今日では若い日系メキシコ人が、メキシコの多文化社会でより重要な役目を負うと同時に、日本移民の過去の遺産を継承しさらに発展させ続けています。

出典：

キクムラ＝ヤノ、アケミ編　『アメリカ大陸日系人百科事典ー写真と絵で見る日系人の歴史』　明石書店、2002年。

* 共同制作：　日墨協会

encyclopedia INRP mexico migration

執筆者

Akemi Kikumura Yano is a Visiting Scholar at the University of California at Los Angeles, Asian American Studies Center. She holds a Ph.D. in anthropology from UCLA and is an award-winning author, curator, and playwright, best known for her book Through Harsh Winters: The Life of an Immigrant Woman.

Updated February 2012

日系パラグアイ移民略史

* ディスカバー・ニッケイは、全米日系人博物館の企画によるもので、日本財団からの助成金を元に運営されています。

ジャーナルへ寄稿する

このシリーズについて

日系人が50以上の国で生活しているのをご存知ですか？ここでは、日系人の経験を各国別にまとめた移民略史をご紹介します。

このセクションの資料は『アメリカ大陸日系人百科事典―写真と絵で見る日系人の歴史』 (アケミ　キクムラ=ヤノ編、明石書店, 2002)から抜粋・追加したものです。＊英語版：Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nikkei, Akemi Kikumura-Yano, ed. (Walnut Creek, CA: AltaMira, 2002).