ウォルト・ディズニーはかつてこう言いました。「マスコミュニケーションのためのあらゆる発明の中で、絵は今でも最も普遍的に理解される言語です。」絵は、最高の作家の言葉でさえ完全には表現できない物語を伝えます。作家の言葉としては、とても意味深いことです。

私は日系アメリカ人の物語を「伝えたい」と思いました。ここに私の物語を伝える象徴的な写真トップ 10 を紹介します。

#10: 日系アメリカ人野球

組織化されたスポーツに参加することを禁じられていたのはアフリカ系アメリカ人だけではありませんでした。有色人種のほとんどは高校のチームやプロリーグでプレーすることができませんでした。日系アメリカ人も例外ではありませんでした。彼らは独自のセミプロリーグを創設しました。これはベーブ・ルースと一緒にポーズをとる日系アメリカ人の野球選手たちの写真です。

#9: ピクチャー・ブライズ

おもしろリスト「自分が日系アメリカ人かどうか見分ける方法」の 5 番目: 親戚の 1 人が「写真花嫁」だった。まさにその通りです。人種差別的な移民法があったため、初期の日本人移民の多くは、手紙を通じて結婚し、妻と出会った男性でした。(インターネット デートの非常に初期の形式です。)

#8: アメリカ国旗が掲げられた兵舎

アメリカの強制収容所について考えるとき（なぜ強制収容所という用語を使うのかはここをクリック）、私は高地砂漠の寂しい場所を思い浮かべます。つまり、夏はとても暑く、冬はとても寒いのです。（アーカンソー州の2つの収容所は例外で、これらは人里離れていましたが沼地の中にありました。）この写真は「収容所」での生活がどのようなものであったかを表しています。荒涼としています。この国旗は皮肉にもアメリカの最悪の象徴です。

#7: サンタアニタ

サンタアニタについて考えるとき、私は競馬を思い浮かべません。私は日系アメリカ人がすべてを失い、その多くが何ヶ月も馬小屋で暮らすことを余儀なくされたことを思い浮かべます。

#6: 思い切って挑戦する

ほぼ日系アメリカ人のみで構成された第 442 連隊戦闘団は、その規模の割には軍事史上最も多くの勲章を授与された連隊であり、名誉勲章 21 個を授与された。これは、戦闘に参加した兵士の多くが母国に家族を持ち、強制収容所に収容されていたという事実にもかかわらずである。これらの勇敢な退役軍人たちは、祖国のために戦うことで忠誠心を証明したかったのだ。

#5: 抵抗者

勇敢さは戦場だけに見られたのではありません。これらの勇敢な日系アメリカ人男性は、法廷で平等の権利を求めて闘うために刑務所に入ることもいといませんでした。彼らの物語は、日系アメリカ人の歴史物語からしばしば除外されてきました。

#4: 人種差別と誇り

この写真は、人々が恐怖と偏見に負けたときに何が起こるかを思い出させます。当時のすべての人がこの女性のようだったとは思いませんが、12万人の不当な投獄を許すほどの人がいたのです。

勇敢さは戦場だけに見られるものではありません。これらの勇敢な日系アメリカ人男性は、法廷で平等の権利を求めて闘うために刑務所に入ることもいといませんでした。彼らの物語は、日系アメリカ人の歴史物語からしばしば除外されてきました。

#3: 母親と赤ちゃん

今日に至るまで、一部の[無知な]人々は、日系アメリカ人が収容所に送られたのは、彼らがスパイや破壊工作員だったからだと考えています。この写真を見ると、彼らはまだそう思っているのだろうかと疑問に思います。彼らのコートのタグに気付きましたか? 名前と囚人番号です。

#2: ガードタワー

部外者（アンセル・アダムスなど）が収容所を訪れた際、監視塔の写真を撮らないように言われました。その理由は？政府は、そこが刑務所ではないという幻想を広めたかったのです。幸いにも、人々が監視塔の写真を撮り、そこがどのような場所であったかという真実が最終的に明らかになりました。

#1: 有刺鉄線

子供たち、アメリカの子供たちが有刺鉄線の向こうで暮らしているのを見ると、何か特別な思いがします。それは悲しく、心に残るもので、二度とこのようなことが起こらないようにすることがなぜ重要なのかを思い出させてくれます。

写真を撮り忘れていませんか? あなたの象徴的な日系アメリカ人の写真を私と共有してください。

この記事はもともと2012年4月10日に8Asians.comに掲載されました。

© 2012 Koji Steven Sakai