カルチュラル ニュースは、南カリフォルニアの伝統的な日本文化イベントを特集する月刊英字新聞です。この 8 ページのタブロイド紙は、1998 年 7 月以来、ロサンゼルスで日本生まれの Shige Higashi 氏によって 6,000 部印刷されています。南カリフォルニアの日系アメリカ人コミュニティ センターに配布され、年間 12 号で 25 ドルで購読者に直接郵送されます。

現在、文化ニュースは東氏が編集する日刊メールニュースレターとしても認知されています。月刊新聞と日刊メールの同じ内容は、ウェブサイト www.culturalnews.com でも読むことができます。

カルチュラル ニュースは、ロサンゼルス地域の日本語を話すコミュニティに新しい形式のニュース メディアが必要であると確信していた Shige Higashi 氏が 1990 年代に考案したものです。

最も古い日本人移民は、100年以上前に南カリフォルニアで始まりました。韓国人や中国人移民とは異なり、日本からの新しい移民は今日まで絶え間なく続いています。

第二次世界大戦以来の日本人移民の新たな波は、地理的、社会的、経済的にはるかに広い範囲に広がっている。散在する日本語話者層にリーチするには、ほとんどの人が日本ですでに英語を学んでいたか、米国ですぐに英語を習得したため、英語の新聞が適していると東氏は考えた。

東氏が英語の定期刊行物を発行し始める本当のチャンスは、1990年代後半に日本の国営通信社共同通信のロサンゼルス事業部長を務めていたときに訪れました。彼は、機関、企業、政府機関から多数のニュースリリースがニュースルームに送られてくることに気付きました。彼は、これらのニュースリリースを集めれば新聞を創刊できると予見しました。

1989年から1999年初頭にかけて試行錯誤を重ねるうちに、南カリフォルニアの伝統的な日本文化のイベントスケジュールが文化ニュースの中心的なセグメントとして浮上し、東は文化ニュースが当初のターゲットである日本語圏の人々に届けられているだけでなく、同時にこのタブロイド月刊誌がアメリカの主流社会の日本文化愛好家たちにも購読されていることに気づいた。

日本生まれの東氏にとって、文化ニュースの出版は故郷の価値を再発見する機会となった。現在、日本のほとんどの人にとって、高度に工業化された生活の中で、伝統的な日本文化は魅力を感じないもののようだ。

アメリカ人が日本の伝統文化に熱中していることを知ったことは、東氏にとって目を見張るような経験だっただけでなく、アメリカから日本への非常に前向きなメッセージでもあると感じている。

2011年4月末現在、アメリカ人が最も関心を持っているのは、3月11日の地震と津波の余波、そして福島原子力発電所の事故の影響である。2011年4月号では、日本の被災地での直接体験と、非常時における日本食の文化的側面を特集している。東氏は4月15日から20日まで、東北被災地を個人的に視察した。

ロサンゼルスの共同通信社に勤務する前は、 1981年4月から1982年5月までロサンゼルスの加州毎日新聞社で日本語記者として勤務し、1982年6月から1983年3月までサンフランシスコの日米タイムズ社で日本語記者として勤務。1983年から1986年まで朝日新聞社でロサンゼルス特派員のアシスタントとして勤務。日本では1978年から1980年まで京都と大阪のいくつかの業界紙で勤務し、現場での実地研修を通じて取材スキルを身につけ、新聞業務の全プロセスを学んだ。

© 2011 Shigeharu Higashi