ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2010/2/23/brasileira-outro-lado-do-mundo/

第9章 北海道の雪散歩

コメント

北海道の州都である札幌は、日本で 5 番目に大きな都市であり、1972 年 2 月に冬季オリンピックが開催され、現在でも国際的なウィンター スポーツ イベントが開催されています。夏は涼しく、快適な気温を求めて日本各地から多くの観光客が訪れますが、冬は非常に寒く厳しいです。冬には、2 月初旬の 1 週間にわたって開催される最大の年中イベントである雪祭りのために、この地域に世界中から観光客が集まります。

電車で札幌市内へ向かう途中、街路に積もった雪の白さと量に驚きます。慣れていないので、乾いた地面なら疲れない道を歩くと、一歩ごとに力が入って足が痛くなります。さらに、少しでも気を散らすと転倒や深刻な打撲を引き起こす可能性があるため、非常に注意して歩く必要があります。溶けた雪はかなり滑りやすいです。何度も転びそうになりました!夜になると除雪中のトラックが道路を通過するため、交通が困難になります。

雪まつりは、その堂々たる姿にもかかわらず、はかなげで繊細な巨大な雪像で知られています。約200基の雪像があり、札幌が野外の雪の美術館に変わります。様々な国籍の観光客がこのイベントを見に来ていますが、中国人や韓国人が多いです。このイベントは、日本の学校の修学旅行の日程にもなっています。日中に作品が印象的であれば、夜には彫刻を照らす色とりどりの光の光景によってその美しさが強調されます。有名かどうかにかかわらず、歌手によるショーが寒い夜とフェスティバルのプログラムを盛り上げようとします。

彫刻の伝統は、61 年前に学生グループによる冗談として始まりました。冬の厳しさと単調さを和らげるために、グループは伝統的な雪だるまに加えて、大通公園にさまざまなフィギュアを建てることにしました。それ以来、イベントは成長し、彫刻はますます驚くべきものになり、軍関係者も作業に参加し始めました。このイベントは名声を博し、現在では約 200 万人の来場者が訪れます。

61回目となる今回は、ドイツのバロック様式のドレスデン教会を模した作品も展示。基礎からドームまでの高さは 26 メートルのこの雪の教会は、掘削機、クレーン、足場を使って 1 か月半かけて建てられ、ハンマーとノミを使って忍耐と器用さで修正されました。彫刻の間を歩きながら街の寒さを感じながら、それらを準備するのにどれほどの労力がかかっただろうかと想像しました。彫刻を作るだけでは十分ではありません。雪が頻繁に降るため、監視して修正することも必要です。彫刻を建てた後も作業は終わりません。

ドイツのヴァルトブルク城と韓国の百済宮も今年のフェスティバルの見どころでした。韓国の宮殿の場合、3,900人が建設に携わり、高さ15メートルの彫刻の製作に29日間費やした。ディズニーをテーマに巨大なミッキーとミニーをイメージした、高さ11メートルを超える迫力ある彫刻も作られました。この像の建設に使用された雪はわずか 1,900 トンで、1972 年の冬季オリンピック開催地として有名な札幌周辺の山々から軍用トラックで運ばれました。

印象的な雪像。

キャラクター「ちびまる子ちゃん」にもスペースがありました。彼のデザインは20周年を迎えました。マリオブラザーズ、ポケモン、ウルトラマン、ドラえもんなど、他の古典的なキャラクターの彫刻も展示されていました。

祭りの終了後、早朝に軍とボランティアのグループが建設された作品を破壊します。今年は初めて、フィギュアに使われた雪をエアコン用などに活用する環境プロジェクトで再利用するそうです。

期間中はすすきのにも氷彫刻が展示されます。それぞれの彫刻には独自の魅力と印象的なディテールがあり、最も美しいものやよく作られたものを選ぶのは困難です。最も手間のかかるものはあるかもしれませんが、最も労力を必要とするものは常に最も美しいものであると誰が言ったのでしょう?

つどーむでは、雪だるまを作って遊んだり、雪の滑り台を滑ったり、雪だるまのぬいぐるみを持って写真を撮ったり、彫刻と触れ合ったりすることができます。子供たちは一日中楽しく過ごし、子供時代を思い出したい大人はゲームを楽しむことができる空間です。

雪で遊ぶ子供たち。

しかし、札幌は雪まつりだけが有名な場所ではありません。有名なサッポロビールも注目されており、その古い工場はこの地域の観光名所の 1 つです。サッポロビール博物館を訪れ、最後には友達とバーにいるかのようにビールの種類を楽しむこともできます。壁には歴史あるビールの広告が展示されており、ゆっくりと味わいながら眺めることができます。

サッポロビール博物館でビールの試飲。

北海道は米の生産と魚の捕獲が最も進んでおり、ジャガイモや乳製品の生産でも重要な位置を占めています。シーフードも有名で、特にサーモンとカニが有名です。北海道スイーツはスイーツ​​好きの女性にも人気です。したがって、北海道のグルメを抜きにして北海道を語ることはできません。たとえば、中国発祥の有名な料理が「ラーメン」と名付けられたのは札幌でした。 1950 年代に、材料に味噌を加えた新しいバリエーションのラーメンが地元のレストランで作成されました。知らない人のために説明すると、味噌はいくつかの日本料理で使用される大豆ペーストであり、最も人気のあるものの 1 つは味噌汁です。味噌汁は非常に伝統的で、多くの日本人が毎日消費しているシンプルなスープです。

確かに、北海道には独特の特徴があるため、日本を訪れる人にとっては、雪を見たことがない人にとっては、素晴らしい旅程の選択肢となります。

© 2010 Silvia Lumy Akioka

フェスティバル 祭り
このシリーズについて

私の母方の祖父母は、より良い生活を求めて、日本の福岡の故郷を離れ、ブラジルに移住しました。他の何千人もの移民と同様に、祖父母は多くの犠牲を払いました。私たちが快適な生活と世代から世代へと受け継がれる価値観は、祖父母のおかげです。このシリーズでは、私が学生として福岡に住んでいた時に得た機会について、心から感謝しながらお話しします。

詳細はこちら
執筆者について

シルビア・ルミ・アキオカはブラジルの三世です。17歳のときに出稼ぎをし、別のときには福岡県に交換留学生として滞在し、そのときに「世界を旅するブラジル人の一年」(ポルトガル語のみ)というシリーズを出版しました。これが彼女とディスカバー・ニッケイとの初めての出会いでした。彼女は日本文化の崇拝者であり、他のテーマについてブログを書くことも好きです。彼女は2012年4月にディスカバー・ニッケイのボランティアとしてロサンゼルスに滞在し、以来6年間このプロジェクトの公式コンサルタントを務めています。

2019年2月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark

サイトのリニューアル

ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!